Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bien immeuble résidentiel non occupé
LAW
Demography and population
de
leerstehender Wohnraum
en
empty domestic property
bien immobilier occupé par son propriétaire
Accounting
de
vom Eigentümer selbstgenutzte Immobilie
el
ιδιοχρησιμοποιούμενο ακίνητο
en
owner-occupied property
fi
omassa käytössä oleva kiinteistö
nl
vastgoed voor eigen gebruik
cause # 17 "utilisateur occupé"
Communications
da
årsag # 17 "bruger optaget"
de
Ursache # 17 "Benutzer besetzt"
el
αίτιο # 17 "Χρήστης κατειλημμένος"
en
cause # 17 "user busy"
es
causa # 17 "usuario ocupado"
fi
syy # 17 "käyttäjä varattu"
fr
cause # 17 "occupation de l'usager"
,
it
causa # 17 "user busy"
,
causa # 17 "utente occupato"
nl
argument nr.17 "user busy"
pt
causa # 17 «utilizador ocupado»
espace occupé par un piéton
TRANSPORT
de
von einer Person beanspruchter Fußgängerbereich
en
pedestrian space occupied by one person
nl
ruimte nodig voor één voetganger
état occupé
Electronics and electrical engineering
da
fyldt tilstand
de
besetzter Zustand
el
κατειλημμένη ενεργειακή στάθμη
en
filled state
,
occupied state
es
estado ocupado
fi
miehitetty tila
,
täytetty tila
,
varattu tila
it
stato occupato
nl
bezette toestand
pt
estado ocupado
sv
fyllt tillstånd
état occupé des auditoriums
Technology and technical regulations
en
occupied state of auditoria
état occupé du récepteur homologue
Communications
da
peer-modtager "busy" tilstand
de
Partner-Empfänger-Besetzt-Zustand
el
συνθήκη κατειλημμένου ομότιμου δέκτη
en
peer receiver busy condition
es
condición de receptor par ocupado
fi
vertaisvastaanottimen varattutila
it
condizione di "busy" del ricevitore corrispondente
nl
peer-ontvanger bezet-toestand
être occupé dans un Etat membre
Employment
en
to be employed in a Member State
mt
li jkun impjegat fi Stat Membru
indicateur ascenseur occupé
Mechanical engineering
Building and public works
da
i brug lampe
de
Fahrkorb-"Aufzug Besetzt"-Anzeige
,
Kabinen-"Aufzug Besetzt"-Anzeige
el
ένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκου
en
car in use indicator
,
lift in use indicator
es
indicador de cabina en uso
,
indicador de cabina ocupada
fi
hissi varattu-osoitin
fr
indicateur ascenseur en service
,
it
indicatore di occupato
nl
kooi-signalering
,
lift-bezet-signalering
pt
indicador de cabina ocupada
sv
upptagenlampa
,
upptagetindikering
indication de mise en attente sur poste occupé
Information technology and data processing
da
visning af ventende opkald til lokalapparat
de
Anzeige der Wartestellung bei der Nebenstelle
el
ένδειξη αναμονής κλήσης
en
indication of camp-on to station
es
indicación a la estación de una llamada en espera
fi
koputus
it
indicazione a stazione di chiamata in attesa
nl
indicatie van een wachtende oproep
sv
väntkopplingsindikering
Dostopnost