Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
klient w trakcie leczenia z uzależnienia od narkotyków.
bg
пациент на лечение
,
пациент на лечение за употреба на наркотици
cs
klient v léčbě
,
klient v léčbě drogové závislosti
da
klient i behandling
de
Klient in Drogenbehandlung
,
in Behandlung befindlicher Klient
el
θεραπευόμενος
en
client in treatment
,
drug-treatment client
es
pacientes en tratamiento
,
pacientes en tratamiento por drogas
et
narkomaaniaravil viibiv isik
,
narkomaaniaraviravi patsient
fi
huumehoitoasiakas
fr
usager de drogue en traitement
,
usager de drogue pris en charge
ga
cliant faoi chóireáil drugaí
hr
klijent na liječenju od ovisnosti
,
klijent na tretmanu od ovisnosti
hu
kezelt kliens
,
kezelésben lévő kliens
it
paziente in trattamento per droga
,
trattamento basato sull’astinenza
lt
gydomas asmuo
,
nuo narkomanijos gydomas asmuo
lv
ārstētais narkotiku lietotājs
mt
klijent li qed jirċievi kura għad-droga
,
klijent waqt il-kura
nl
cliënt in behandeling voor problemen met drugs
,
cliënt voor drugsbehandeling
pt
utente em tratamento
ro
pacient aflat în tratament
,
pacient aflat în tratament pentru consumul de droguri
sk...
komitet doradczy ds. podatku od wartości dodanej
Taxation
bg
Комитет по ДДС
da
Momsudvalget
de
Beratender Ausschuss für die Mehrwertsteuer
,
Mehrwertsteuerausschuss
el
Επιτροπή ΦΠΑ
en
VAT Committee
,
Value Added Tax Committee
es
Comité del IVA
,
Comité del Impuesto sobre el Valor Añadido
et
käibemaksukomitee
fi
arvonlisäverokomitea
fr
Comité de la TVA
,
Comité de la taxe sur la valeur ajoutée
ga
an Coiste um CBL
,
an Coiste um Cháin Bhreisluacha
hu
héabizottság
it
Comitato dell'imposta sul valore aggiunto
,
comitato IVA
lv
PVN komiteja
,
Padomdevēja komiteja pievienotās vērtības nodokļa jautājumos
mt
Kumitat tal-VAT
,
Kumitat tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud
nl
BTW-Comité
,
Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde
pl
Komitet ds. VAT
,
pt
Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado
,
Comité do IVA
sl
odbor za DDV
,
svetovalni odbor za davek na dodano vrednost
sv
mervärdesskattekommittén
konstruktywne wstrzymanie się od głosu
da
konstruktiv afståelse
de
konstruktive Stimmenthaltung
,
positive Enthaltung
el
εποικοδομητική αποχή
,
θετική αποχή
en
constructive abstention
es
abstención constructiva
fi
rakentava äänestämästä pidättyminen
fr
abstention constructive
,
abstention positive
ga
staonadh inchiallaithe
it
astensione costruttiva
nl
constructieve onthouding
pt
abstenção construtiva
sv
konstruktiv röstnedläggning
leczenie uzależnienia od narkotyków
bg
лечение за употреба на наркотици
cs
léčba drogové závislosti
da
stofbehandling
de
Drogenbehandlung
el
θεραπεία ουσιοεξάρτησης
en
drug treatment
es
tratamiento por drogas
et
narkomaaniaravi
fi
huumehoito
fr
traitement de la toximanie
,
traitement pour usage de drogue
ga
cóireáil drugaí
hr
liječenje ovisnosti
,
tretman ovisnosti
hu
kábítószer-használók kezelése
it
trattamento della tossicodipendenza
lt
narkomanijos gydymas
,
priklausomybės nuo narkotikų vartojimo gydymas
,
priklausomybės nuo narkotinių ir psichotropinių medžiagų vartojimo gydymas
lv
narkotiku lietotāju ārstēšana
mt
kura għad-droga
nl
drugshulpverlening
,
hulpverlening voor problemen met drugs
pt
tratamento da toxicodependência
ro
tratament pentru consumul de droguri
sk
protidrogová liečba
sl
obravnava odvisnosti od drog
sv
narkotikabehandling
ludzie, których egzystencja zależy od lasów
ENVIRONMENT
bg
хора, зависими от горите
cs
obyvatelstvo závislé na lesích
da
befolkning, der er afhængig af skovene
de
vom Wald abhängige Bevölkerung
,
vom Waldökosystem abhängige Bevölkerung
el
λαός εξαρτώμενος από τα δάση
en
FDP
,
forest-dependent people
es
población dependiente de los bosques
et
metsast sõltuv rahvas
,
metsast sõltuvad inimesed
fi
metsistä riippuvainen kansa
,
metsistä riippuvaiset ihmiset
fr
population dépendante des forêts
,
population tributaire de la forêt
ga
pobal atá spleách ar fhoraoisí
hu
erdőgazdálkodásból élő népesség
it
popolazioni che dipendono dalla foresta
lt
nuo miškų priklausomi gyventojai
lv
no meža resursiem atkarīgi cilvēki
mt
nies li jiddependu mill-foresti
nl
van het bos afhankelijke bevolkingsgroep
ro
populație dependentă de pădure
sk
obyvatelia závislí od lesov
,
ľudia závislí od lesa
sl
prebivalstvo, odvisno od gozda
sv
befolkning som är beroende av skogen
,
skogsberoende befolkning
majątek wolny od obciążeń
Financial institutions and credit
bg
свободен от тежест актив
cs
nezatížené aktivum
da
ubehæftet aktiv
de
unbelasteter Vermögenswert
el
μη βεβαρημένα στοιχεία του ενεργητικού
en
unencumbered asset
es
activo libre de cargas
et
koormamata vara
fi
kiinnittämätön omaisuus
hr
neopterećena imovina
lt
nesuvaržytas turtas
mt
assi mhux gravat
,
assi mhux mirhun
pt
ativo livre de encargos
ro
activ negrevat de sarcini
sk
nezaťažené aktívum
sl
neobremenjeno sredstvo
sv
icke intecknad tillgång
,
obelastad tillgång
międzynarodowy certyfikat zwolnienia od wymagań wolnej burty
ENVIRONMENT
da
internationalt undtagelses-lastelinjecertifikat
de
internationales Freibord-Ausnahmezeugnis
el
Διεθνές Πιστοποιητικό Εξαίρεσης Γραμμής Φόρτωσης
en
International Load Line Exemption Certificate
es
certificado internacional de exención de francobordo
fi
kansainvälinen lastiviivavapautuskirja
fr
Certificat international d'exemption pour le franc-bord
ga
Deimhniú Díolúine Ualachlíne Idirnáisiúnta
it
Certificato internazionale di esenzione di bordo libero
nl
Internationaal Certificaat van Vrijstelling betreffende de Uitwatering
Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku
Taxation
bg
Модел на данъчна конвенция на ОИСР
cs
vzorová úmluva OECD o daních z příjmu a majetku
da
OECD's modelbeskatningsoverenskomst
,
OECD's modeloverenskomst
,
modelbeskatningsoverenskomst vedrørende indkomst og formue
,
modeloverenskomst vedrørende skatter af indkomst og formue
de
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen
,
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen
el
Μοντέλο σύμβασης για την αποφυγή της διπλής φορολογίας σχετικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου
en
Model Convention with respect to taxes on income and on capital
,
Model Tax Convention on Income and on Capital
,
OECD Model Tax Convention
,
OECD Model Treaty
es
Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio
,
Modelo de Convenio de doble imposición
,
Modelo de Convenio de la OCDE
fi
OECD:n malliverosopimus
,
Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) malliverosopimus
,
mallisopimus tulo- j...
należności od przedsiębiorstw
Financing and investment
da
erhvervseksponering
,
erhvervsengagement
en
corporate exposure
et
nõuded muude äriühingute vastu
,
nõuded äriühingute vastu
,
äriühingutele esitatavad nõuded
fi
yritysvastuut
fr
exposition sur les entreprises
ga
neamhchosaint chorparáideach
lt
įmonės pozicija
mt
skopertura korporattiva
pl
ekspozycja korporacyjna
,
ekspozycja wobec korporacji
,
ekspozycja wobec przedsiębiorstw
,
pt
riscos sobre empresas
sl
izpostavljenost do podjetij
niezależnie od
LAW
cs
bez ohledu na
da
uanset
de
ungeachtet des/der
el
παρά
en
notwithstanding
es
no obstante
fi
sen estämättä, mitä ... määrätään
,
sen estämättä, mitä ... säädetään
fr
nonobstant
lv
neatkarīgi no ...
ro
în pofida
sv
trots (vad som sägs i)
,
utan hinder av (vad som sägs i)