Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nadaljnje oddajanje v zunanje podizvajanje
Business organisation
bg
възлагане от страна на изпълнителя на подизпълнители
cs
subdodavatelsky zajistit
da
videreoutsourcing
de
Unterauslagerung
el
εκ νέου εξωτερική ανάθεση
en
re-outsourcing
es
reexternalización
et
uuesti edasiandmine
fi
edelleenulkoistaminen
fr
réexternaliser
ga
ath-sheachfhoinsiú
hu
további kiszervezés
it
riesternalizzazione
lt
pakartotinis veiklos perdavimas
lv
atkārtoti ārpakalpojumi
mt
riesternalizzazzjoni
nl
onderuitbesteden
pl
dalszy outsourcing
pt
re-externalização
,
ressubcontratação
ro
externalizare în lanț
sk
opätovný outsourcing
sv
utkontraktering på nytt
,
vidareutkontraktering
neželeno oddajanje
Communications
Electronics and electrical engineering
da
forstyrrende sending
,
uønsket sending
,
uønsket udstråling
de
unerwünschte Aussendung
el
ανεπιθύμητη εκπομπή
,
ανεπιθύμητη μετάδοση
,
εκπομπή παρεμβολών
en
unwanted emission
es
emisión interferente
,
emisión no deseada
,
transmisión interferente
et
soovimatu kiirgus
fr
rayonnement non désiré
,
émission brouilleuse
,
émission non désirée
ga
astaíocht neamh-inmhianaithe
hu
nem kívánt sugárzás
it
emissione non desiderata
,
trasmissione interferente
,
trasmissione non desiderata
lv
nevēlamie izstarojumi
nl
interfererende transmissie
,
ongewenste transmissie
,
ongewenste uitzending
pl
emisja niepożądana
pt
emissão interferente
,
emissão não desejada
,
transmissão interferente
ro
radiații nedorite
sk
nežiaduca emisia
sv
oönskad utstrålning
oddajanje toplote
Electronics and electrical engineering
bg
разсейване на топлината
,
топлинно разсейване
da
varmespredning
de
thermische Streuung
el
έκλυση θερμότητας
,
θερμική κατανάλωση
en
thermal dissipation
es
disipación térmica
et
soojusvõimsus
fi
lämmön poistuminen
,
lämpöhäviö
fr
dissipation thermique
ga
ídiú teirmeach
hu
hőleadás
it
dissipazione termica
lt
šilumos sklaida
lv
siltumatdeve
mt
dissipazzjoni tas-sħana
,
dissipazzjoni termika
nl
warmtedissipatie
pt
dissipação térmica
ro
disipare a energiei termice
sv
avledning av värme
poldupleksno oddajanje
Communications
da
halvdupleksdrift
de
Halbduplexbetrieb
en
semi-duplex operation
es
explotación semidúplex
et
semidupleksside
fr
exploitation semi-duplex
ga
oibríocht leath-dhéphléacsach
hu
félduplex működés
it
funzionamento bidirezionale alternativo
lv
pusduplekss
nl
semi-duplex bedrijf
pl
praca półdupleksowa
pt
exploração semiduplex
ro
operare semiduplex
sk
poloduplexná prevádzka
radijsko oddajanje
LAW
Information technology and data processing
Building and public works
da
radiofoni
de
Rundfunk
el
ραδιοεκπομπή
en
radio broadcasting
es
radiodifusión
,
radiotransmisión
fr
diffusion par voie radioélectrique
,
radiodiffusion
it
radiodiffusione
nl
eenzijdige radio-uitzending
pl
nadawanie radiowe
,
radiofonia
pt
radiodifusão
sk
rádiové vysielanie
satelitsko radiodifuzno oddajanje
bg
спътниково излъчване
,
спътниково радиоразпръскванe
cs
družicové vysílání
,
satelitní vysílání
da
radio- og tv-udsendelse via satellit
,
satellitbaseret TV-spredning
de
Ausstrahlung über Satellit
el
δορυφορική ραδιοτηλεοπτική μετάδοση
en
satellite broadcasting
es
radiodifusión vía satélite
et
satelliitlevi
fr
diffusion par satellite
,
radiodiffusion par satellite
ga
craoladh satailíte
hr
satelitsko emitiranje
hu
műholdas műsorsugárzás
it
radiodiffusione satellitare
,
radiodiffusione via satellite
lt
palydovinis transliavimas
lv
satelītu apraide
mt
xandir bis-satellita
nl
satellietomroep
pl
nadawanie satelitarne
,
przekaz satelitarny
pt
radiodifusão por satélite
ro
difuzare de programe prin satelit
sv
satellitsändning
slepo oddajanje
Communications
bg
предаване на "Блинд"
da
blindsending
de
Blindsendung
,
Blindübermittlung
el
τυφλή εκπομπή
en
blind transmission
es
transmisión "a ciegas"
et
tagasisideta edastamine
fi
sokea lähetys
fr
transmission sans accusé de réception
,
émission "en l'air"
,
émission "à l'imprévu"
hr
emitiranje naslijepo
hu
vakadás
it
trasmissione "alla cieca"
lv
raidīšana “aklajā” režīmā
nl
blinde transmissie
pl
nadawanie na „ślepo”
pt
transmissão às cegas
ro
transmisiune fără primirea confirmării
,
transmisiune oarbă
sk
vysielanie naslepo
sv
blindsändning