Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odkrívati
sh otkrivati
1. otkrivati se, skidati šešir, kapu
2. otvarati se, povjeravati (-ver-) se
odkrivati toplo vodo
Pogosto slišim duhovičenje "odkrivati toplo vodo", kadar hoče kdo ponazoriti nesmiselno prizadevanje.
Prepričan sem, da gre za trapasto govorjenje. "Odkrivati toplo vodo" je še kako potrebno in smiselno delo. Če je nimamo, pa jo potrebujemo, si jo celo pogrejemo. Popolnoma nesmiselno opravilo pa bi bilo odkrivanje/iskanje MOKRE vode. Če torej kdo želi poudariti nesmiselnost nekega prizadevanja, lahko to ponazori le z "odkrivati mokro vodo", nikakor pa ne z odkrivanjem tople.
> odkrivati Ameriko
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
abziehen
sl brusiti; iztočiti; izvajati; izvleči vrv; izvleči; kopirati; navzemati barvo; odbarvati; odbijati; odkorakati; odkriti se; odkrivati; odpeljati proč; odpraviti se; odreti kožo; odstraniti ključ iz ključavnice; odstraniti nitke; odstraniti z luščenjem; odstranjevati; odtakati; odtegniti; odtiskovati; odvajati; odvleči; odvzeti; odšteti; odštevati; pobrisati jo; potegniti dol; potegniti stran; potegniti v stran; prenašati; pretakati; slačiti; snemati; umakniti se; umikati se; umikati; vzeti barvo; vzeti z; zgostiti; zmanjšati lesk; zmanjšati leska; zoščiti
bare
(glagol)
sl razgaliti,
razgaljati,
razgaljevati,
razkrinkati,
razkrinkavati,
razkrinkovati,
razkriti,
razkrivati,
razodeti,
razodevati,
spregovoriti,
odkriti,
odkrivati,
obelodaniti,
obelodanjati
de bloßstellen,
entdecken,
offenbaren,
enttarnen
hr otkriti,
otkrivati
bestimmen
(glagol)
sl določiti,
določati,
določevati,
predpisati,
predpisovati,
opredeliti,
opredeljevati,
začrtati,
začrtovati,
določiti,
določati,
določevati,
predpisati,
predpisovati,
opredeliti,
opredeljevati,
začrtati,
začrtovati,
odkriti,
odkrivati,
ugotoviti,
ugotavljati,
izvedeti,
zvedeti
en determine,
fix,
set,
define,
provide,
provide for,
determine,
set,
define,
find out,
learn,
discover
sq përcaktoj,
vendos,
caktoj,
zbuloj
fr constater
hr odrediti,
određivati,
propisati,
propisivati,
odrediti,
određivati,
propisati,
propisivati,
otkriti,
otkrivati,
doznati,
doznavati