Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
podpis s pridržkom ratifikacije, sprejetja ali odobritve
LAW
bg
подписване при условие за ратификация, приемане или утвърждаване
cs
podpis s výhradou ratifikace, přijetí nebo schválení
da
undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse
de
Unterzeichnung vorbehaltlich der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung
el
υπογραφή υποκείμενη σε επικύρωση, αποδοχή ή έγκριση
en
signature subject to ratification, acceptance or approval
,
simple signature
es
firma simple
,
firma sujeta a ratificación, aceptación o aprobación
et
allakirjutamine ratifitseerimis- või heakskiitmistingimusega
fi
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisehdoin
,
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisvaraumin
fr
signature simple
,
signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation
ga
síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa
,
síniú simplí
hu
megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás fenntartásával történő aláírás
it
firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione
lt
pasirašymas su ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo išlygomis
lv
paraksts, ...
postopek odobritve
European Union law
bg
процедура за одобрение
cs
postup souhlasu
da
godkendelsesprocedure
de
Verfahren der Zustimmung
,
Zustimmungsverfahren
el
διαδικασία έγκρισης
en
consent procedure
et
nõusolekumenetlus
fi
hyväksyntämenettely
fr
procédure d'approbation
ga
nós imeachta an toilithe
hr
postupak suglasnosti
hu
egyetértési eljárás
it
procedura di approvazione
lt
pritarimo procedūra
lv
piekrišanas procedūra
mt
proċedura ta' approvazzjoni
mul
APP
pl
procedura zgody
pt
processo de aprovação
ro
procedura de aprobare
sk
postup súhlasu
postopek odobritve
enconsent procedure
deVerfahren der Zustimmung
frprocédure d'approbation
itprocedura di approvazione
ruпроцедура согласия
hrpostupak suglasnosti
srпоступак сагласности
postopek odobritve
Za nekatera zakonodajna področja se Parlament zaprosi za odobritev. Gre za posebni zakonodajni postopek, ki ga določa člen 289(2) Pogodbe o delovanju Eropske unije. Postopek odobritve daje Parlamentu pravico veta. Naloga Parlamenta je, da zakonodajni predlog potrdi ali zavrne brez nadaljnjih sprememb, Svet pa njegovega mnenja ne more ovreči. Odobritev kot nezakonodajni postopek se zahteva tudi takrat, ko Svet sprejema nekatere mednarodne sporazume.
enconsent procedure
deVerfahren der Zustimmung
frprocédure d'approbation
itprocedura di approvazione
esprocedimiento de aprobación
postopek odobritve kredita
Financial institutions and credit
da
kreditbevillingsprocedure
,
kreditbevillingsproces
en
credit approval process
et
krediidi kinnitamise protsess
,
laenuandmise otsustusprotsess
fr
approbation des crédits
,
processus d'approbation des crédits
,
procédure d'approbation du crédit
ga
próiseas chun creidmheas a fhaomhadh
lt
kredito suteikimo procesas
mt
approvazzjoni tal-krediti
pl
proces przyznawania kredytu
,
proces zatwierdzania kredytu
pt
processo da aprovação do crédito
sl
proces odobritve kredita
,
proces odobritve posla
postopek pridobitve varnostne odobritve
Parliamentary proceedings
bg
ПРОЦЕДУРА ЗА ПРОУЧВАНЕ ЗА НАДЕЖДНОСТ
cs
bezpečnostní prověrka
da
sikkerhedsgodkendelse
de
Verfahren der Sicherheitsüberprüfung
el
διαδικασία ελέγχου ασφαλείας
en
security clearance procedure
es
procedimiento de habilitación de seguridad
et
julgeolekukontrolli kord
fi
luotettavuusselvitysmenettely
fr
procédure d'habilitation de sécurité
ga
nós imeachta maidir le himréiteach slándála
hr
postupak sigurnosne provjere
hu
biztonsági ellenőrzési eljárás
it
procedura per il rilascio del nulla osta di sicurezza
lt
asmens patikimumo tikrinimo tvarka
lv
drošības pielaides izsniegšanas procedūra
mt
proċedura ta' awtorizzazzjoni ta' sigurtà
nl
procedure voor het veiligheidsonderzoek
pl
procedura sprawdzająca w zakresie poświadczenia bezpieczeństwa
pt
procedimento de habilitação de segurança
ro
procedură de acordare a autorizării de securitate
sk
POSTUP BEZPEČNOSTNEJ PREVIERKY
sv
förfarande för säkerhetsprövning
postopek za izdajo odobritve
enapproval procedure
deBewilligungsverfahren
frprocédure d'acceptation/ d'agrément
itprocedimento d'autorizzazione
ruпроцедура одобрения/ утверждения
hrpostupak izdavanja odobrenja
srпоступак издавања одобрења
predloga odobritve
enapproval template
deGenehmigungsvorlage
esplantilla aprobación
frmodèle d'approbation
hrpredložak odobrenja
itmodello di approvazione
srobrazac za odobravanje
Dostopnost