Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odpís dávka
položaj, ko davčni organ po uradni dolžnosti ali na vlogo davčnega zavezanca odloči, da se odmerjena davčna obveznost v celoti ne plača niti se ne začne izvršba, npr. smrt zavezanca za davek brez premoženja v času postopka, zastaranje pravice do izterjave davka
enwrite-off of the tax
hrotpis poreza
odpis dolga
Cooperation policy
bg
опрощаване на дълг
cs
odpuštění dluhu
,
zmírnění dluhového břemene
da
gældslettelse
,
lettelse af gældsbyrden
de
Entschuldung
,
Schuldenentlastung
,
Schuldenerlass
el
ελάφρυνση του χρέους
en
debt relief
,
easing of the debt burden
es
alivio de la deuda
,
exoneración de la deuda
et
võla vähendamine
,
võlakergendus
fi
velkahelpotus
,
velkahuojennus
fr
allégement de la dette
,
réduction de la dette
ga
faoiseamh fiachais
hu
adósságelengedés
it
alleviamento del debito
lt
skolos mažinimas
,
skolos naštos mažinimas
mt
ħelsien mid-dejn
nl
schuldenverlichting
,
schuldverlichting
pl
redukcja długu
pt
aligeiramento da dívida
,
alívio da dívida
ro
reducerea datoriilor
sk
odpustenie dlhu
sl
dolžniška olajšava
,
oprostitev dolga
,
razbremenitev zadolženosti
sv
skuldlättnad
odpis plačila glavnice; opustitev plačila glavnice
FINANCE
da
eftergivelse af betalingen af hovedstolen
en
forgiveness of principal
et
põhimaksete kustutamine
,
põhiosa kustutamine
,
põhisummast loobumine
ga
bunairgead a mhaitheamh
lt
paskolos sumos atidėjimas
pl
umorzenie kwoty głównej
pt
remissão do capital
večstranska pobuda za odpis dolga
da
MDRI
,
det multilaterale gældslettelsesinitiativ
el
Πολυμερής πρωτοβουλία ανακούφισης του χρέους
en
MDRI
,
Multilateral Debt Relief Initiative
es
IADM
,
Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral
,
iniciativa multilateral de alivio de la carga de la deuda
fi
kansainvälinen velkahelpotusaloite
fr
IADM
,
IMAD
,
initiative d'allégement de la dette multilatérale
,
initiative multilatérale d'allégement de la dette
pl
Inicjatywa na rzecz wielostronnego umarzania długów
ro
Inițiativa multilaterală privind reducerea datoriilor
,
MDRI
sv
det multilaterala initiativet för skuldlättnad
indywidualny odpis aktualizujący
Free movement of capital
bg
специфични провизии
cs
specifická opravná položka
de
Einzelwertberichtigung
el
ειδική πρόβλεψη
en
specific allowance
es
corrección de valor específica
et
spetsiifiline allahindlus
fi
erillinen vähennys
fr
dotation spécifique
ga
liúntas sonrach
hu
specifikus értékvesztés
it
svalutazione specifica
lt
specialusis atidėjinys
lv
īpašs atskaitījums
mt
provvedimenti speċifiċi
nl
specifieke voorziening
pt
dedução específica
ro
ajustare specifică
sk
špecifická opravná položka
sl
poseben popravek vrednosti
sv
specifik reservering
kodowany odpis skrócony aktu stanu cywilnego
International affairs
Civil law
Documentation
cs
kódovaný výpis z dokladu osvědčujícího osobní stav
da
kodet udskrift af civilstandsregister
de
codierter Auszug aus Personenstandsregistern
,
verschlüsselter Auszug aus Personenstandsbüchern
el
κωδικοποιημένο απόσπασμα πιστοποιητικού προσωπικής κατάστασης
en
coded extract from civil-status record
es
extracto codificado del registro civil
fr
extrait codé d'acte de l'état civil
it
estratto codificato di atto di stato civile
mt
estratt kodifikat ta' att tal-istat ċivili
ro
extras codat de pe un act de stare civilă
sk
kódovaný výpis zo zápisu o osobnom stave
sl
kodiran izpisek iz matičnega registra
odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości
Accounting
de
Wertminderungsaufwand
el
ζημία απομείωσης
en
impairment loss
ga
caillteanas lagaithe
hu
értékvesztés miatti veszteség
it
perdita per riduzione di valore
mt
telf minn indeboliment
ro
pierdere din depreciere
odpis z aktualizacji wyceny
FINANCE
Financial institutions and credit
da
værdiansættelsesreserve
en
valuation reserve
et
hindamise reserv
ga
cúlchiste luachála
lt
vertinimo rezervas
pl
ujemna korekta aktualizująca wartość wyceny
pt
reserva de avaliação
sl
rezervacija vrednotenja
uwierzytelniony odpis
LAW
da
behørigt bekræftet kopi
de
ordnungsgemäß beglaubigte Abschrift
el
δεόντως επικυρωμένο αντίγραφο
en
duly certified copy
fi
asianmukaisesti todistettu jäljennös
fr
copie dûment certifiée conforme
it
copia debitamente autenticata
nl
behoorlijk gewaarmerkt afschrift
pt
cópia devidamente autenticada
uwierzytelniony odpis
LAW
bg
заверено копие
da
bekræftet eksemplar
,
bekræftet genpart
,
genpart bekræftet som nøje overensstemmende
de
beglaubigte Abschrift
,
beglaubigte Kopie
el
επικυρωμένο αντίγραφο
,
πιστό αντίγραφο
en
certified copy
,
certified true copy
es
copia autenticada
,
copia auténtica
,
copia certificada
,
copia certificada conforme
,
copia compulsada
,
copia fehaciente
et
tõestatud koopia
fi
oikeaksi todistettu jäljennös
fr
CCC
,
copie certifiée
,
copie certifiée conforme
ga
cóip dheimhnithe
,
cóip dhílis dheimhnithe
hr
ovjereni primjerak
hu
hitelesített másolat
it
copia autenticata
nl
voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
pl
poświadczona kopia
,
pt
certidão
,
cópia autenticada
ro
copie certificată
,
copie legalizată
sv
bestyrkt kopia