Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odprava smrtne kazni
Rights and freedoms
bg
отмяна на смъртното наказание
,
премахване на смъртното наказание
cs
zrušení trestu smrti
da
afskaffelse af dødsstraf
de
Abschaffung der Todesstrafe
el
κατάργηση της θανατικής ποινής
en
abolition of capital punishment
,
abolition of the death penalty
es
abolición de la pena de muerte
et
surmanuhtluse kaotamine
fi
kuolemanrangaistuksen poistaminen
fr
abolition de la peine capitale
,
abolition de la peine de mort
ga
pionós an bháis a dhíothú
hu
halálbüntetés eltörlése
it
abolizione della pena di morte
lt
mirties bausmės panaikinimas
lv
nāvessoda atcelšana
mt
abolizzjoni tal-piena tal-mewt
nl
afschaffing van de doodstraf
pl
zniesienie kary śmierci
pt
abolição da pena de morte
ro
abolirea pedepsei cu moartea
sk
zrušenie trestu smrti
sv
avskaffande av dödsstraffet
,
dödsstraffets avskaffande
odprava vizumov za kratkoročno bivanje
Migration
bg
отмяна на визовия режим за краткосрочно пребиваване
,
премахване на визите за краткосрочно пребиваване
cs
zrušení krátkodobých víz
da
visumfritagelse for kortvarige ophold
de
Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
el
απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή
en
short-stay visa waiver
es
exención de visados para estancias de corta duración
et
lühiajalise viisa nõudest loobumine
fi
lyhytaikaista oleskelua koskeva viisumivapaus
fr
exemption de visa pour les séjours de courte durée
hr
ukidanje viza za kratkotrajni boravak
lv
īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšana
mt
eżenzjoni mill-viża għal soġġorn qasir
nl
vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
pl
zniesienie wiz krótkoterminowych
pt
isenção de visto para as estadas de curta duração
ro
exonerare de obligația de a deține viză de scurtă ședere
sv
undantag från viseringskrav för kortare vistelser
spremémba ali odpráva odlóčbe zaradi uprávnega spôra
izredno pravno sredstvo v davčnem upravnem postopku, ki se uporabi kot posebna oblika poravnave po vloženi tožbi v sodnem postopku, če davčni organ ugodi vsem tožbenim zahtevkom, in na podlagi katerega se upravni spor ustavi
enamendment or abrogation of decisions concerning administrative dispute
hrmijenjanje ili poništavanje rješenja u vezi s upravnim sporom
začasna odprava ali povračilo carin
FINANCE
Information technology and data processing
da
fritagelse for eller godtgørelse af told
de
Nichterhebung oder Rueckverguetung der Zoelle
el
αναστολή ή επιστροφή δασμών
en
suspension or drawback of customs duties
es
suspensión o devolución de los derechos de aduana
it
sospensione o restituzione di dazi doganali
nl
opschorting of teruggave van douanerechten
,
schorsing of terrugave van douanerechten
pt
suspensão ou draubaque dos direitos aduaneiros
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Abolition
(samostalnik)
sl abolicija,
ukinitev,
razveljavitev,
odprava
en abolition,
annulment
sq falje
abolition
(samostalnik)
sl abolicija,
ukinitev,
razveljavitev,
odprava
de Abolition
sq falje
abolition's
(pridevnik)
sl abolicija, ukinitev, razveljavitev, odprava
de Abolition
abrogation
(samostalnik)
sl odprava,
razveljavitev
en repeal,
dismantlement,
abrogation
de Abschaffung
abrogation
1.sl odprava, razveljavitev. — Normativno dejanje ali dogodek, s katerim preneha veljavnost pravnega akta.
2. odprava — Normativno dejanje, s katerim preneha veljavnost pravnega akta z učinkom za nazaj.
3. preklic — Normativno dejanje, s katerim se zlasti posamični pravni akti, npr. pooblastitve, razglasijo za neveljavne ali nezavezujoče.
Dostopnost