Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odprti investicijski sklad
FINANCE
en
open-end fund
,
open-ended fund
et
avatud fond
,
avatud investeerimisfond
fi
avoin sijoitusrahasto
fr
fonds de type ouvert
it
fondo a capitale variabile
,
fondo aperto
mt
fondi mingħajr limiti
pl
fundusz inwestycyjny typu otwartego
sl
odprti naložbeni sklad
odpŕti izpít
izpit odprtega tipa, izpit pri katerem testiranec lahko uporablja učne pripomočke, nima strogo določenega časa, znotraj danih okvirov pa lahko izbira vsebino in kraj opravljanja izpita
en open exam
odpŕti modél strók
teoretski model povezanih strok, od katerega uporabimo iz vsake stroke, kar potrebujemo, ali kar deluje, npr. za e-izobraževanje uporabljamo teorijo iz didaktike, informatike, sociologije, informatike in psihologije ter iz stroke, ki ji pripada vsebina
odprti podatki
Information and information processing
bg
свободно достъпни данни
cs
otevřená data
,
veřejně přístupná data
,
veřejně přístupné údaje
da
open data
,
åbne data
de
Open Data
,
offene Daten
el
ανοικτά δεδομένα
en
open data
es
datos abiertos
,
datos de libre acceso
et
avaandmed
,
avatud andmed
fi
avoin data
fr
données ouvertes
,
ouverture des données
ga
sonraí oscailte
hr
otvoreni podaci
hu
nyílt hozzáférésű adatok
it
Open Data
,
dati aperti
lt
atvirieji duomenys
lv
atklātie dati
mt
data miftuħa
,
open data
nl
open data
,
open gegevens
pl
otwarte dane
pt
dados abertos
ro
date deschise
sk
otvorené dáta
,
otvorené údaje
sv
öppna data
odprti podnapisi
Information and information processing
cs
viditelné titulky
de
offene Untertitel
el
ανοιχτοί υπότιτλοι
en
open caption
,
open captioning
es
subtítulos incrustados
fi
avoin tekstitys
fr
sous-titrage en clair
,
sous-titrage visible
ga
fotheidealú oscailte
hr
otvoreni titlovi
hu
nyílt feliratozás
it
sottotitoli aperti
,
sottotitoli in chiaro
mt
sottotitoli deskrittivi attivati awtomatikament
nl
open ondertitel (voor doven en slechthorenden)
,
open ondertiteling (voor doven en slechthorenden)
pl
napisy otwarte dla niesłyszących
pt
legendagem aberta
ro
subtitrare complexă deschisă
sk
otvorené titulky
odprti postopek
bg
открита процедура
,
открита тръжна процедура
cs
otevřené řízení
da
offentligt udbud
de
offene Ausschreibung
,
offenes Verfahren
el
ανοικτή διαδικασία
en
open call for tenders
,
open procedure
,
open tendering procedure
es
licitación pública
,
procedimiento abierto
et
avatud hankemenetlus
,
avatud menetlus
,
avatud pakkumismenetlus
fi
avoin menettely
,
avoin tarjouspyyntömenettely
fr
procédure d'appel d'offres ouverte
,
procédure ouverte
ga
iarratas oscailte ar thairiscintí
hr
otvoreni postupak
hu
nyílt eljárás
,
nyílt közbeszerzési eljárás
it
asta pubblica
,
gara a procedura aperta
,
procedura aperta
,
procedura di gara libera
lt
atvira procedūra
,
atviras konkursas
mt
proċedura miftuħa
nl
openbare aanbestedingsprocedure
,
openbare procedure
pl
procedura otwarta
,
przetarg nieograniczony
pt
concurso aberto
,
concurso público
ro
licitație deschisă
,
procedură deschisă
sk
verejná súťaž
,
verejná výzva na predkladanie ponúk
sl
odprti razpisni postopek
sv
öppen anbudsinfordran
,
öppen upphandling
,
öppet förfarande
odprti postopek za oddajo naročila na podlagi najnižje cene
da
offentlig licitation
,
offentligt bundet udbud
de
offene Vergabe im Preiswettbewerb
,
öffentliche Vergabe im Preiswettbewerb
el
ανοικτή δημοπρασία
,
δημοπρασία
,
δημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός
en
open adjudication
,
public adjudication
es
licitación pública abierta
,
subasta abierta
,
subasta pública
fi
avoin hintakilpailu
,
julkinen hintakilpailu
fr
adjudication ouverte
,
adjudication publique
,
adjudication publique ouverte
ga
breithniú poiblí
hu
nyílt versenytárgyalás
it
asta aperta
,
asta pubblica
mt
aġġudikazzjoni pubblika
nl
open aanbesteding
,
openbare aanbesteding
pt
concurso público com adjudicação pela melhor oferta
,
concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço
,
concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sv
bundet anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
Dostopnost