Več ... Evropa sl

prisilna prodaja/ odtujitev

enenforced sale
deZwangsverkauf/ -enteignung
frvente/expropriation forcée
itvendita/espropriazione forzata
ruвынужденная продажа/вынужденное отчуждение
hrprisilna prodaja/prisilno otuđenje
srпринудна продаја/принудно отуђење

---

Več ... Evropa sl

protipravna odtujitev

enfraudulent alienation
deVermögenshinterziehung
frtransfert frauduleux
italienazione fraudolenta
ruотчуждение обманом
hrpotupravno otuđenje
srпротивправно отуђење

---

Več ... Evropa sl

razpolaganje/prenos/odredba/odsvojitev/odtujitev/oddaja/shranjevanje

endisposal
deVerfügung/Veräußerung/Erledigung/Disposition/Absatz/Beseitigung/Entsorgung/Übertragung
frdisposition/cession/vente/solution/délivrance/aliénation/vente/distribution/transfert/élimination
itdisposizione/sistemazione/ordinamento/vendita/trasferimento/esito/smaltimento
ruраспоряжение/отчуждение/продажа/передача/избавление/реализация/
hrraspolaganje/raspored/razmještaj/uređenje/upotreba/upravljanje/sklanjanje/rješenje
srрасполагање/распоређење/одстрањивање/продаја/намештање/управљање/склањање

---

Več ... Evropa sl

spravljanje na stran/odtujitev/kraja/abstrakcija

enabstraction
deBeiseiteschaffung/Unterschlagung/Beseitigung/Entwendung/Abstraktion/Untreue
frsoustraction/détournement/abstraction
itsottrazione/furto/astrazione/estrazione
ruнеправомерное завладение/кража/ абстракция
hrodvajanje/otuđivanje/oduzimanje/krađa/ apstrakcija
srодвлачење/отуђивање/одузимање/крађа/ апстракција

---

Več ... fr-sl fr

aliénation

sl umobolnost, blaznost; odsvojitev, odtujitev

---

Več ... fr-sl fr

détachement

sl odtrganost; odtujitev; nezanimanje, indiferenca; oddelek, odred; začasna dodelitev (uradnika) na drugo delo

---