Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agree that import duties be charged on the whole consignment on the basis of the tariff classification of the goods which are subject to the highest rate of import duty
Taxation
fi
hyväksyä tuontitulli kannettavaksi koko lähetyksestä korkeimman tuontitullin alaisen tariffiin luokittelun mukaan
fr
accepter que la totalité de l'envoi soit taxé en retenant le classement tarifaire de celle de ces marchandises qui est soumise au droit à l'importation le plus élevé
pt
aceitar que a totalidade da remessa seja tributada em função da classificação pautal da mercadoria sujeita ao direito da importação mais elevado
agricultural component of the levy or duty
Taxation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugselement i afgift eller told
de
landwirtschaftliche Komponente der Abschöpfungen bzw. Zölle
el
γεωργικό στοιχείο της επιβάρυνσης
es
elemento agrícola del gravamen
fr
élément agricole de l'imposition
it
elemento agricolo del prelievo o del dazio
nl
landbouwelement van de heffing of van het recht
pt
elemento agrícola do direito nivelador ou do direito aduaneiro
amount of duty
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afgiftsbeløb
de
Abgabenbetrag
el
ποσό των δασμών
es
importe de derechos
fr
montant de droits
ga
méid dleachta
hr
iznos carine
it
importo dei dazi
lt
muito dydis
nl
bedrag aan rechten
pl
kwota należności celnych
pt
montante dos direitos
sk
výška cla
sl
znesek dajatev
sv
tullbelopp
amount secured by way of the provisional anti-dumping duty
Trade policy
Tariff policy
fi
väliaikaisen tullin vakuutena olleet määrät
fr
somme garantie en vertu du droit antidumping provisoire
hu
ideiglenes dömpingellenes vám formájában biztosított összeg
lt
garantijomis užtikrintos laikinųjų antidempingo muitų sumos
application for refund/repayment (of duty)
sl zahtevek/vloga za (po)vračilo (carine)
application for remission of duty
cs
žádost o prominutí cla
de
Antrag auf Erlass der Abgaben
en
remission application
es
solicitud de condonación de derechos
et
tollimaksu vähendamise taotlus
fi
tullin peruuttamista koskeva hakemus
ga
iarratas ar loghadh dleachta
hu
elengedésre vonatkozó kérelem
mt
applikazzjoni għal maħfra ta’ dazju
nl
verzoek om kwijtschelding van de rechten
pl
wniosek o umorzenie
,
wniosek o umorzenie należności celnych
pt
pedido de dispensa de pagamento
,
pedido de dispensa de pagamento dos direitos
ro
cerere de remitere a taxei
sl
zahtevek za odpust dajatev
sv
ansökan om eftergift av tull