Več ... IATE en

the trade mark shall not be registered ex officio

da varemærket er udelukket fra registrering ex officio
de die Marke ist von Amts wegen von der Eintragung ausgeschlossen
el η καταχώρηση του σήματος είναι αυτεπαγγέλτως απαράδεκτη
fr la marque est refusée d'office à l'enregistrement
nl de inschrijving van het merk wordt ambtshalve geweigerd

---

Več ... IATE en

to act in an ex officio capacity

da handle ex officio
fr dans le cadre de ses fonctions
it operare d'ufficio
nl handelen uit hoofde van zijn (haar) functie

---

Več ... IATE sv

utredning av mål ex officio

LAW
da sagens oplysning ex officio
de Amtsermittlung
el αυτεπάγγελτη έρευνα
en ex proprio motu investigation
es investigación de oficio
fi virallisselvitys
fr investigation d'office
it inchiesta d'ufficio
nl onderzoek ambtshalve
pt investigação oficiosa

---