Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Oddelek za operacije za ohranjanje miru
United Nations
bg
Департамент по мироопазващите операции
cs
Odbor pro mírové operace
da
Afdelingen for Fredsbevarende Operationer
,
DPKO
de
DPKO
,
Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze
el
Τμήμα ειρηνευτικών επιχειρήσεων
en
DPKO
,
Department of Peacekeeping Operations
es
DOMP
,
Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
et
DPKO
,
rahuvalveoperatsioonide osakond
fi
DPKO
,
rauhanturvaosasto
,
rauhanturvatoiminnan osasto
fr
DOMP
,
Département des opérations de maintien de la paix
ga
DPKO
,
Roinn na bhFeachtas Síochánaíochta
hu
Békefenntartó Műveletek Főosztálya
,
DPKO
it
DPKO
,
Dipartimento per le operazioni di mantenimento della pace
lt
DPKO
,
Taikos palaikymo operacijų skyrius
lv
DPKO
,
Miera uzturēšanas operāciju departaments
mt
DPKO
,
Dipartiment tal-Operazzjonijiet għaż-Żamma tal-Paċi
nl
DPKO
,
departement Vredeshandhavingsoperaties
pl
DPKO
,
Departament ds. Operacji Pokojowych
pt
DOMP
,
DPKO
,
Departamento de Operações de Manutenção da Paz
ro
DPKO
,
Departamentul ONU pentru operațiuni de menținere a păcii
sk
DPKO
,
Oddelenie pre...
ohranjanje/ohranitev/obvarovanje
enconservation
deErhaltung/Schutz/Bewahrung
frconservation/protection/préservation
itconservazione/preservazione/protezione/tutela
ruсохранение/охрана/консервирование
hr(o)čuvanje/uzdržavanje
sr(о)чување/одржавање
ohranjanje celovitosti družine
Family
bg
запазване на единството на семейството
,
запазване на целостта на семейството
,
поддържане на семейното единство
,
съхраняване на единството на семейството
cs
ochrana jednoty rodin
,
zachování celistvosti rodiny
da
opretholdelse af familiens enhed
de
Wahrung des Familienverbands
el
διατήρηση της οικογενειακής ενότητας
en
maintaining family unity
es
mantenimiento de la unidad familiar
et
perekonna ühtsuse säilitamine
fi
perheen yhtenäisyyden säilyttäminen
,
perheyhteyden säilyttäminen
fr
maintien de l'unité familiale
ga
aontacht teaghlaigh a chaomhnú
hu
család egységének fenntartása
it
mantenimento del nucleo familiare
,
tutela dell’unità del nucleo familiare
lt
šeimos vientisumo išsaugojimas
lv
ģimenes vienotības saglabāšana
mt
miżuri adatti biex il-familja tinżamm magħquda
,
żamma tal-unità tal-familja
nl
behoud van de eenheid van het gezin
,
bewaring van de eenheid van het gezin
,
instandhouding van het gezin
pl
utrzymanie jedności rodziny
pt
preservação da unidade familiar
ro
menținerea unității familiale
,
menținerea uni...
ohranjanje cen
enprice maintenance
deAufrechterhaltung der Preise
frmaintien des prix
itmantenimento dei prezzi
ruподдержка цен
hrodržavanje cijena
srодржавање цена
ohranjanje članstva
enmaintenance of membership
deWahrung der Mitgliedschaft
frgarde de la qualité de membre
itmantenimento della qualità del membro
ruсохранение членства
hročuvanja članstva
srочување чланства
ohranjanje dediščine podeželja
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevaring af landdistrikternes bygnings- og landskabsværdier
de
Erhaltung des ländlichen Besitzstands
el
διατήρηση της αγροτικής κληρονομιάς
en
conservation of the rural heritage
es
conservación del patrimonio rural
fr
conservation du patrimoine rural
ga
caomhnú oidhreacht na tuaithe
it
tutela del patrimonio rurale
lt
kaimo paveldo išsaugojimas
nl
instandhouding van het landelijk cultuurhistorisch bezit
pt
conservação do património rural
sk
uchovávanie dedičstva vidieka
ohranjanje delovnih mest
enjob preservation
deErhaltung von Arbeitsplätzen
frmaintien de l'emploi
itconservazione del posto di lavoro
ruсохранение рабочих мест
hročuvanje radnih mjesta
srочување радних места
ohranjanje delovnih mest
enjob preservation
deErhaltung von Arbeitsplätzen
frmaintien de l'emploi
itconservazione del posto di lavoro
esmantenimiento del empleo
ohranjanje energije
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
енергоспестяване
cs
úspora energie
da
energibesparelse
,
energispareindsats
,
energiøkonomisering
de
Energieeinsparung
,
Energiesparen
el
εξοικονόμηση ενέργειας
en
energy conservation
,
energy saving
es
ahorro energético
et
energia säästmine
fi
energian säästö
,
energiansäästö
fr
conservation de l'énergie
,
économies d'énergie
ga
caomhnú fuinnimh
hr
štednja energije
hu
energiamegtakarítás
,
energiatakarékosság
it
economia energetica
,
risparmio energetico
lt
energijos taupymas
lv
energotaupība
,
enerģijas taupība
mt
iffrankar enerġetiku
,
konservazzjoni tal-enerġija
nl
energiebesparing
pl
oszczędność energii
pt
economia de energia
,
poupança energética
ro
conservarea energiei
sk
šetrenie energie
sv
energihushållning
,
energisparande
ohranjanje ex situ
bg
ex-situ опазване
,
ex-situ съхранение
cs
konzervace ex situ
da
ex situ-bevarelse
,
ex situ-bevaring
de
Ex-situ-Erhaltung
el
διατήρηση ex-situ
,
διατήρηση εκτός φυσικών συνθηκών
,
εκτός τόπου διατήρηση
,
μη επιτόπια διατήρηση
en
ex situ conservation
es
conservación ex situ
et
ex situ säilitamine
fi
ex situ-suojelu
fr
conservation ex situ
it
conservazione ex situ
lt
išsaugojimas ex situ
lv
ex situ saglabāšana
mt
konservazzjoni 'ex situ'
nl
behoud ex situ
,
ex-situconservatie
,
instandhouding ex situ
pl
ochrona ex situ
pt
conservação ex situ
ro
conservare ex situ
sk
ochrana ex-situ
sv
bevarande utanför den naturliga livsmiljön
,
ex situ-bevarande
Dostopnost