Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operacije oplemenitenja
TRANSPORT
cs
zušlechťovací operace
de
Verarbeitungsvorgang
en
processing operation
es
operación de transformación
et
töötlemistoimingud
fi
jalostustoiminto
fr
transformation
ga
oibríocht phróiseála
hr
proizvodnja radnja
hu
feldolgozási művelet
it
trasformazione
lt
perdirbimas
mt
operazzjoni ta’ proċessar
nl
veredeling
pl
proces przetwarzania
pt
operação de aperfeiçoamento
ro
operațiune de perfecționare
sk
spracovateľská operácia
sv
förädlingsprocess
poveljnik operacije
Defence
cs
velitel operace
da
OPCDR
,
operationschef
,
øverstbefalende for en operation
de
Befehlshaber der Operation
,
OpCdr
el
Διοικητής Επιχειρήσεων
en
OPCDR
,
Operation Commander
es
COPER
,
comandante de la operación
et
operatsiooni ülem
fi
operaation komentaja
fr
COPER
,
commandant d'opération
ga
Ceannasaí Oibríochta
hu
műveleti parancsnok
it
OPCDR
,
comandante dell'operazione
lt
operacijos vadas
lv
operācijas komandieris
nl
OC
,
bevelhebber van de operatie
,
operationeel commandant
pl
dowódca operacji
pt
Comandante da Operação
,
OPCDR
ro
OpCdr
,
comandant al operației
sk
veliteľ operácie
sv
insatschef
,
operationschef
V skladu s členom 5 Protokola (št. 22) o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo. [Danska ne sodeluje pri izvajanju tega sklepa in ne prispeva k financiranju te misije (operacije)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
Operacije povećanog doleta s dvomotornim zrakoplovima
bg
полет с увеличена продължителност
da
ETOPS
,
langdistanceflyvning med tomotorede flyvemaskiner
de
Langstreckenbetrieb mit zweimotorigen Flugzeugen
el
Πτήσεις μεγάλων αποστάσεων δικινητηρίων αεροπλάνων
en
ETOPS
,
Extended Range Operation Twin Engined Aeroplanes
es
operación de radio amplio de aviones bimotores
fi
ETOPS
,
ETOPS (pitkän matkan lennot kaksimoottorisilla lentokoneilla)
,
kän matkan lennot kaksimoottorilentokoneilla
,
pitkän matkan lennot kaksimoottorilentokoneilla
fr
ETOPS
,
Exploitation d'avions bimoteurs en long-courrier
hr
ETOPS
,
it
ETOPS
nl
ETOPS
,
gebruik van tweemotorige vliegtuigen over langere afstanden
pl
ETOPS
,
operacje o wydłużonym zasięgu samolotami dwusilnikowymi
pt
(ETOPS) Exploração de aviões bimotores num raio alargado
ro
ETOPS
,
Operațiuni pe rază extinsă cu avioane dotate cu două motoare
sk
prevádzka s predĺženým operačným dosahom letúnov poháňaných dvoma motormi
sv
långdistansflygning med tvåmotoriga flygplan
prijevoz u području operacije
Defence
bg
стратегически транспорт
cs
strategická přeprava
da
strategisk transport
,
transport mellem kampzoner
de
Transport zwischen Einsatzgebieten
,
strategischer Transport
el
μεταφορά μεταξύ θεάτρων επιχειρήσεων
,
στρατηγικές μεταφορές
en
inter-theatre transport
,
strategic lift
,
strategic transport
es
transporte entre teatros de operaciones
,
transporte estratégico
et
strateegiline transport
,
strateegiline vedu
fi
operaatioalueiden välinen kuljetus
,
strateginen kuljetus
fr
transport inter-théâtre
,
transport stratégique
ga
iompar idir láithreacha
,
iompar straitéiseach
hr
strateški prijevoz
,
strateški zračni most
it
trasporto interteatri
,
trasporto strategico
lt
strateginis transportavimas
,
transportavimas tarp operacijos rajonų
lv
pārvadājumi starp operācijas veikšanas vietām
,
stratēģiskais transports
,
stratēģiskie pārvadājumi
mt
trasport strateġiku
nl
strategisch transport
,
transport van en naar het inzetgebied
pl
transport między poszczególnymi teatrami działań
,
transport strategiczny
pt
transporte estratégico
,
transporte...
zajednički zrakoplovni propisi - operacije
da
JAR-OPS
,
fælles luftfartskrav - operationer
de
JAR-OPS
,
gemeinsame Betriebsvorschriften für den Luftverkehr
el
JAR-OPS
,
Κοινοί κανόνες αεροπλοϊας - Πρότυπα πτητικής λειτουργίας
en
JAR-OPS
,
OPS
,
joint aviation requirements - operations
es
JAR-OPS
,
reglas JAR-OPS
,
requisitos conjuntos de aviación para las operaciones de transporte comercial aéreo
fr
JAR-OPS
ga
JAR-OPS
,
comhriachtanais eitlíochta - oibríochtaí
it
JAR-OPS
,
joint aviation requirements-operations
mul
JAR-OPS
pt
JAR-OPS
,
requisitos comuns da aviação - operações
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Ablauf
sl efluent; izpust; iztek; iztekanje; iztok; konec; odmotalen; odprtina za odtok; odprtina za odvajanje; odprtina; odtok iz posode; odtok iz prostora; odtok; odtočna odprtina; odvijalen; operacija; po preteku; postopek; potek delovne operacije; potek; prenehanje veljavnosti; pretek; pretekel; prostora; razvoj; start
Dostopnost