Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
masa operațională a aeronavei goale
bg
суха експлоатационна маса
cs
provozní hmotnost bez paliva
da
tør operationel masse
,
tør operativ masse
de
Betriebsleermasse
el
ξηρή λειτουργική μάζα
en
dry operating mass
es
masa operativa en seco
et
käitamise tühimass
fi
operatiivinen kuivamassa
fr
masse de base
,
masse à vide en ordre d’exploitation
it
massa operativa a vuoto
lt
grynoji naudojimo masė
mt
massa operatorja mingħajr tagħbija
nl
droge massa
pl
sucha masa operacyjna
pt
massa operacional sem combustível
sk
prevádzková hmotnosť
sl
suha operativna masa
sv
grundtommassa
notificare operațională de energizare
bg
УЕЕ
,
уведомление за експлоатация във връзка с електрозахранване
cs
elektrizační provozní oznámení
de
Energiebetriebserlaubnis
en
EON
,
energisation operational notification
fi
kytkentäilmoitus
it
EON
,
comunicazione di entrata in esercizio
lt
ĮĮL
,
įtampos įjungimo leidimas
lv
ekspluatācijas paziņojums par pieslēgšanu spriegumam
,
ekspluatācijas paziņojums par pieslēgšanu tīklam
mt
EON
,
notifika operazzjonali dwar l-enerġizzazzjoni
nl
EON
,
activerings-exploitatiekennisgeving
pl
polecenie ruchowe podania napięcia
pt
COE
,
comunicação operacional de energização
ro
NOE
,
sk
OAN
,
oznámenie o aktivácii napájania
sl
obvestilo o odobritvi priklopa na napetost
sv
driftsmeddelande om spänningssättning
notificare operațională finală
bg
ОУЕ
,
окончателно уведомление за експлоатация
cs
konečné provozní oznámení
de
FON
,
endgültige Betriebserlaubnis
en
FON
,
final operational notification
fi
lopullinen käyttöönottoilmoitus
it
FON
,
comunicazione definitiva di esercizio
lt
GNL
,
galutinis naudojimo leidimas
lv
galīgais ekspluatācijas paziņojums
mt
FON
,
notifika operazzjonali finali
nl
FON
,
definitieve exploitatiekennisgeving
pl
ostateczne polecenie ruchowe
pt
COD
,
comunicação operacional definitiva
sk
KOP
,
konečné oznámenie o prevádzke
sl
končno obvestilo o odobritvi obratovanja
sv
slutligt driftsmeddelande
notificare operațională intermediară
bg
ВУЕ
,
временно уведомление за експлоатация
cs
dočasné provozní oznámení
de
ION
,
vorübergehende Betriebserlaubnis
en
ION
,
interim operational notification
fi
väliaikainen käyttöönottoilmoitus
it
ION
,
comunicazione di esercizio provvisorio
lt
LNL
,
laikino naudojimo leidimas
lv
pagaidu ekspluatācijas paziņojums
mt
ION
,
notifika operazzjonali interim
nl
ION
,
voorlopige exploitatiekennisgeving
pl
tymczasowe polecenie ruchowe
pt
COP
,
comunicação operacional provisória
ro
NOI
,
sk
DOP
,
dočasné oznámenie o prevádzke
sl
obvestilo o odobritvi začasnega obratovanja
sv
tillfälligt driftsmeddelande
notificare operațională limitată
bg
УЕОД
,
уведомление за експлоатация с ограничено действие
cs
omezené provozní oznámení
de
LON
,
beschränkte Betriebserlaubnis
en
LON
,
limited operational notification
fi
rajoitettu käyttöönottoilmoitus
it
LON
,
comunicazione di esercizio limitato
lt
RNL
,
riboto naudojimo leidimas
lv
ierobežotas ekspluatācijas paziņojums
mt
LON
,
notifika operazzjonali limitata
nl
LON
,
beperkte exploitatiekennisgeving
pl
ograniczone polecenie ruchowe
pt
COL
,
comunicação operacional limitada
ro
NOL
,
sk
OOP
,
obmedzené oznámenie o prevádzke
sl
obvestilo o odobritvi omejenega obratovanja
sv
begränsat driftsmeddelande
planificare operațională
Defence
bg
оперативно планиране
cs
operační plánování
da
operationel planlægning
,
operativ planlægning
de
Einsatzplanung
,
operative Planung
el
επιχειρησιακή σχεδίαση
en
operational planning
es
planeamiento operativo
,
planificación operativa
et
operatsioonide plaanimine
,
operatsioonide planeerimine
fi
operatiivinen suunnittelu
fr
planification opérationnelle
ga
pleanáil oibríochtúil
hu
műveleti tervezés
it
pianificazione operativa
lt
operacinis planavimas
lv
operatīvā plānošana
mt
ippjanar operazzjonali
,
pjanifikazzjoni operattiva
nl
operationele planning
pl
planowanie operacji
,
planowanie operacyjne
sk
operačné plánovanie
sl
načrtovanje delovanj
,
operativno načrtovanje
sv
operativ planering
relație operațională de durată
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
установено оперативно взаимоотношение
cs
zavedený operační vztah
da
etableret operationel forbindelse
de
etablierte Geschäftsbeziehung
,
etablierte operative Geschäftsbeziehung
el
καθιερωμένη λειτουργική σχέση
en
established operational relationship
es
relación operativa asentada
et
kindlakskujunenud tegevussuhe
,
väljakujunenud tegevussuhe
fi
vakiintunut liiketoimintasuhde
fr
relation opérationnelle suivie
ga
gaol oibríochtúil seanbhunaithe
,
gaolmhaireacht oibríochtúil bhunaithe
it
relazione operativa consolidata
lt
įtvirtinti veiklos santykiai
lv
iedibinātas operacionālas attiecības
mt
relazzjoni operattiva stabbilita
nl
vaste operationele relatie
pl
utrwalona relacja operacyjna
pt
relação operacional estável
sk
zriadený prevádzkový vzťah
sl
vzpostavljen operativni odnos
sv
etablerad operativ relation
rețea operațională de telecomunicații meteorologice
Communications
bg
мрежа за оперативно предаване на метеорологични данни
el
μετεωρολογικό επιχειρησιακό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο
en
meteorological operational telecommunication network
es
red de telecomunicaciones meteorológicas operacionales
et
operatiivse meteoroloogiateabe telekommunikatsiooni võrk
fi
sääpalvelun viestiverkko
fr
réseau de télécommunications pour l'echange de renseignements météorologiques d'exploitation
hu
meteorológiai operatív távközlési hálózat
lv
meteoroloģiskais telesakaru operatīvais tīkls
pl
sieć operacyjnej łączności meteorologicznej
sk
meteorologická prevádzková telekomunikačná sieť
sl
meteorološko operativno telekomunikacijsko omrežje
sv
MOTNE
,
meteorologiska operationella telenätet i Europa
rezervă operațională de combustibil
bg
гориво при изменение на условията на полета
cs
palivo pro nepředvídané okolnosti
da
brændstof til nødsituationer
de
Kraftstoff für unvorhergesehenen Mehrverbrauch
el
καύσιμο απρόβλεπτων αναγκών
en
contingency fuel
es
combustible para contingencias
et
kütuse erivaru
fi
reittivarapolttoaine
fr
réserve de route
ga
breosla cúltaisce
hr
gorivo za nepredviđene slučajeve
it
carburante di riserva
lt
degalai ypatingajam atvejui
mt
fjuwil ta’ kontinġenza
nl
brandstof voor onvoorziene omstandigheden
pl
paliwo na nieprzewidziane okoliczności
pt
combustível para contingências
sk
núdzová zásoba paliva
,
palivo na nepredvídané okolnosti
sl
gorivo za izredne razmere
,
gorivo za nepredvidene razmere
sv
bränsle för oförutsedda händelser
unitate operațională
Business organisation
Accounting
bg
звено на предприятието
,
организационна единица
,
стопанска единица
cs
obchodní útvar
,
podnikatelská jednotka
,
provozní jednotka
da
afdeling
,
forretningsenhed
,
forretningsområde
de
Geschäftsbereich
,
Geschäftsfeld
en
business unit
,
division
es
unidad de negocio
,
unidad empresarial
et
äriüksus
fi
liiketoimintayksikkö
fr
ligne de métiers
,
unité opérationnelle
ga
aonad gnó
hu
üzleti egység
,
üzletág
it
divisione aziendale
,
settore di attività
,
unità operativa
lt
padalinys
lv
uzņēmējdarbības vienība
mt
unità operatorja
,
unità operattiva
,
unità tan-negozju
nl
bedrijfsonderdeel
pl
część jednostki gospodarczej
,
jednostka gospodarcza
,
obszar działalności
pt
unidade de negócio
ro
unitate de activitate
,
sk
organizačný útvar
sl
PE
,
poslovna enota
sv
affärsenhet
Dostopnost