Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operativni stroški
bg
оперативни разходи
,
разходи за дейността
,
текущи разходи
da
driftsomkostninger
,
driftsudgifter
de
Betriebsaufwendungen
,
betriebliche Aufwendungen
el
έξοδα εκμετάλλευσης
,
δαπάνες εκμετάλλευσης
,
λειτουργικές δαπάνες
en
operating charges
,
operating costs
,
operating expenses
et
tegevuskulud
fi
liiketoiminnan kulu
fr
charges d'exploitation
,
coût d'exploitation
,
coût de fonctionnement
,
coûts d’exploitation
,
dépenses de fonctionnement
,
frais d'exploitation
,
frais de fonctionnement
ga
costais oibriúcháin
it
costo di produzione
mt
debiti operatorji
,
kostijiet operatorji
,
spejjeż operatorji
nl
bedrijfslasten
,
exploitatiekosten
pl
koszty eksploatacyjne
,
koszty operacyjne
pt
custos de exploração
,
encargos de exploração
ro
cheltuieli de funcționare
sk
prevádzkové náklady
sv
rörelsekostnader
operativni zračni promet
Defence
cs
operační letový provoz
da
OAT
,
operationel lufttrafik
de
operationeller Flugverkehr
,
operationeller Luftverkehr
el
εναέρια κυκλοφορία στρατιωτικών επιχειρήσεων
,
επιχειρησιακή στρατιωτική κυκλοφορία
en
OAT
,
operational air traffic
es
OAT
,
tránsito aéreo operacional
fi
OAT
,
operatiivinen lentoliikenne
,
operatiivinen sotilaslentoliikenne
fr
COM
,
circulation aérienne militaire(CAM)
,
circulation opérationnelle militaire
hu
OAT
,
műveleti légi forgalom
it
OAT
,
traffico aereo operativo
lv
operatīva gaisa satiksme
nl
OAT
,
operationeel luchtverkeer
pt
tráfego aéreo militar
,
tráfego aéreo operacional
,
tráfego operacional militar
ro
OAT
,
trafic aerian operațional
sk
OAT
,
špeciálna letová prevádzka
sl
OAT
,
sv
OAT
,
operationell flygtrafik
skupni operativni program
INTERNATIONAL RELATIONS
International affairs
bg
съвместна оперативна програма
cs
společný operační program
da
fælles operationelt program
de
gemeinsames operationelles Programm
el
κοινό επιχειρησιακό πρόγραμμα
en
JOP
,
joint operational programme
es
programa operativo conjunto
et
ühine rakenduskava
fi
yhteinen toimintaohjelma
fr
POC
,
programme opérationnel conjoint
ga
clár comhoibriúcháin
hr
zajednički operativni program
mt
programm operattiv konġunt
nl
gemeenschappelijk operationeel programma
pl
wspólny program operacyjny
pt
POC
,
programa operacional conjunto
ro
program operațional comun
sv
JOP
,
JOP-program
,
gemensamt operativt program
standardni operativni postopek
da
SOP
,
operativ standardprocedure
,
permanent operationsprocedure
de
SOP
,
Ständiges Einsatzverfahren
el
SOP
,
τυποποιημένες επιχειρησιακές διαδικασίες
en
SOP
,
standard operating procedure
,
standing operating procedure
es
procedimientos operativos normalizados
,
procedimientos permanentes de operación
fi
SOP
,
menettelytapaohje
,
pysyväisohje
fr
instructions permanentes
ga
buan-nós imeachta oibríochta
it
SOP
,
procedura operativa permanente
lt
SVP
,
standartinė veiklos procedūra
lv
standarta operāciju procedūra
mt
SOP
,
proċedura operattiva standard
nl
SOP
,
operationele standaardprocedure
pl
SOP
,
obowiązująca procedura działania
,
standardowa procedura operacyjna
pt
IP
,
Instruções Permanentes
sk
SOP
,
štandardné operačné postupy
sl
SOP
,
sv
operationella standardförfaranden
,
standardiserat tillvägagångssätt
vzpostavljen operativni odnos
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
установено оперативно взаимоотношение
cs
zavedený operační vztah
da
etableret operationel forbindelse
de
etablierte Geschäftsbeziehung
,
etablierte operative Geschäftsbeziehung
el
καθιερωμένη λειτουργική σχέση
en
established operational relationship
es
relación operativa asentada
et
kindlakskujunenud tegevussuhe
,
väljakujunenud tegevussuhe
fi
vakiintunut liiketoimintasuhde
fr
relation opérationnelle suivie
ga
gaol oibríochtúil seanbhunaithe
,
gaolmhaireacht oibríochtúil bhunaithe
it
relazione operativa consolidata
lt
įtvirtinti veiklos santykiai
lv
iedibinātas operacionālas attiecības
mt
relazzjoni operattiva stabbilita
nl
vaste operationele relatie
pl
utrwalona relacja operacyjna
pt
relação operacional estável
ro
relație operațională de durată
sk
zriadený prevádzkový vzťah
sv
etablerad operativ relation
Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie
Politics and public safety
bg
Frontex
,
Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз
cs
Frontex
da
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser
,
Frontex
de
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
,
Frontex
el
Frontex
,
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
,
Frontex
es
Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea
,
Frontex
et
Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur
,
Frontex
fi
Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteist...
operativní a jiné informace
de
Informationen und Erkenntnisse
el
γενικές και ειδικές πληροφορίες
,
πληροφορίες και στοιχεία
en
information and intelligence
fi
tiedonhankinta
,
tieto ja tiedustelutieto
fr
informations et renseignements
pt
dados e informações
,
informação não tratada e tratada
,
informações e inteligência
,
informações não tratadas e informações tratadas
operativni član posade
bg
действащ член на екипаж
cs
člen aktivní posádky letadla
de
diensttuendes Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος σε καθήκοντα
en
operating crew member
es
miembro de la tripulación que opera
et
töötav meeskonnaliige
fi
työssä oleva miehistön jäsen
fr
membre d’équipage en fonction
ga
comhalta foirne oibriúcháin
it
membro di equipaggio operativo
lt
dirbantis įgulos narys
,
skrendantis įgulos narys
pl
członek personelu lotniczego pełniący obowiązki w czasie lotu
pt
tripulante em operação
ro
membru operativ de echipaj
sk
službukonajúci člen posádky
sv
tjänstgörande besättningsmedlem
operativni izdaci
bg
оперативни разходи
cs
operační výdaje
da
aktionsudgifter
de
operationelle Ausgaben
el
δαπάνες λειτουργίας
en
operational expenditure
es
gastos de operaciones
fi
toimintamenot
fr
DO
,
dépenses d'intervention
,
dépenses opérationnelles
ga
caiteachas oibríochtúil
it
spese operative
lt
einamosios išlaidos
mt
nefqa operazzjonali
nl
beleidsuitgaven
pl
wydatki operacyjne
pt
despesa operacional
ro
cheltuieli operaționale
sv
driftsutgifter
operativni leasing
Accounting
da
leasing (operationel)
de
Leasing (Operating-)
el
μίσθωση (λειτουργική-)
en
operating leasing
,
renting
es
arrendamiento (operativo)
fi
leasing
fr
location/location (simple)
hr
iznajmljivanje
,
it
leasing (operativo)
nl
lease (operationele)
pt
locação (operacional)
sv
leasing
Dostopnost