Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auxiliar de movilización de la opinión pública
United Nations
en
public mobilisation assistant
fr
assistant pour la mobilisation de l'opinion publique
Centro de Estudios de Opinión Pública
SOCIAL QUESTIONS
Natural and applied sciences
INDUSTRY
Chemistry
en
Centre of Public Opinion Studies
es
CEOP
,
comisión competente para emitir opinión
bg
подпомагаща комисия
cs
výbor, od něhož se žádá stanovisko
da
rådgivende udvalg
de
mitberatender Ausschuss
el
γνωμοδοτική επιτροπή
en
committee asked for an opinion
et
nõuandev komisjon
fi
lausunnon antava valiokunta
,
valiokunta, jolta on pyydetty lausunto
fr
commission saisie pour avis
ga
an coiste ar iarradh tuairim air
hu
véleménynyilvánításra felkért bizottság
it
commissione competente per parere
lt
nuomonę teikiantis komitetas
lv
komiteja, kurai lūdz sniegt atzinumu
mt
kumitat li jintalab jagħti opinjoni
nl
medeadviserende commissie
pl
komisja opiniodawcza
pt
comissão encarregada de emitir parecer
ro
comisie sesizată pentru aviz
sk
výbor požiadaný o stanovisko
sl
odbor, zaprošen za mnenje
sv
rådgivande utskott
emitir opinión
Humanities
da
afgive(en)udtalelse
de
eine Stellungnahme abgeben
,
eine Stellungnahme übermitteln
el
γνωμοδοτώ
,
διαβιβάζω γνωμοδότηση
en
to deliver an opinion
,
to express an opinion
,
to voice an opinion
fr
émettre un avis
it
emettere un parere
nl
een advies doen toekomen
,
een advies uitbrengen
pt
emitir (um) parecer
sk
poskytnúť stanovisko
sl
podati mnenje
encuesta de opinión
ENVIRONMENT
da
opinionsundersøgelse
de
Meinungsumfrage
el
σφυγμομέτρηση (της κοινής γνώμης)/δημοσκόπηση
en
opinion survey
fi
mielipidetiedustelu
fr
sondage d'opinion
it
sondaggio d'opinione
nl
opiniepeiling
,
opiniepeiling/-onderzoek
pt
sondagem de opinião
,
sondagens de opinião
sv
opinionsundersökning
en mi humilde opinión
en
IMHO
,
in my humble opinion
es
EMHO
,
fr
AMHA
,
à mon humble avis
Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
foro de opinión
Information technology and data processing
de
Diskussionsforum
,
Internetforum
,
Online-Forum
,
Webforum
el
ηλεκτρονικός χώρος συζήτησης
,
φόρουμ συζήτησης
en
discussion board
,
discussion forum
,
internet forum
,
message board
,
web forum
es
foro de debate
,
foro de discusión
,
foro de internet
,
foro de mensajes
,
foro virtual
fi
keskustelupalsta
,
keskusteluryhmä
fr
forum de discussion
it
forum
,
forum di discussione
pt
fórum de discussão
Dostopnost