Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
encuesta de opinión
ENVIRONMENT
da
opinionsundersøgelse
de
Meinungsumfrage
el
σφυγμομέτρηση (της κοινής γνώμης)/δημοσκόπηση
en
opinion survey
fi
mielipidetiedustelu
fr
sondage d'opinion
it
sondaggio d'opinione
nl
opiniepeiling
,
opiniepeiling/-onderzoek
pt
sondagem de opinião
,
sondagens de opinião
sv
opinionsundersökning
en mi humilde opinión
en
IMHO
,
in my humble opinion
es
EMHO
,
fr
AMHA
,
à mon humble avis
Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
foro de opinión
Information technology and data processing
de
Diskussionsforum
,
Internetforum
,
Online-Forum
,
Webforum
el
ηλεκτρονικός χώρος συζήτησης
,
φόρουμ συζήτησης
en
discussion board
,
discussion forum
,
internet forum
,
message board
,
web forum
es
foro de debate
,
foro de discusión
,
foro de internet
,
foro de mensajes
,
foro virtual
fi
keskustelupalsta
,
keskusteluryhmä
fr
forum de discussion
it
forum
,
forum di discussione
pt
fórum de discussão
indicador de opinión contraria
FINANCE
SCIENCE
da
contrary opinion indikator
de
Indikator der Diskrepanzen
el
δείκτης αντιγνωμίας της αγοράς
en
contrary opinion indicator
es
teoría de la opinión contraria
fi
mielipide-eroja kuvaava indikaattori
fr
indicateur de contradiction
,
indicateur du degré d'hétérogénéité des anticipations
it
indicatore delle aspettative sulle previsioni dei prezzi
pt
indicador das opiniões discordantes
sv
kontradiktiv opinionsindikator
,
kontradiktivt opinionsindex
Informe sobre el impacto de las actividades de la Asamblea de la UEO sobre los parlamentos y la opinión pública
Parliament
Defence
Europe
fr
Rapport sur l'impact des activités de l'Assemblée de l'UEO sur les parlements et l'opinion publique
Instituto Francés de la Opinión Pública
el
Γαλλικό Ινστιτούτο Κοινής Γνώμης
fr
IFOP
,
Institut français d'opinion publique
Instituto Francés de la Opinión Pública
el
Γαλλικό Ινστιτούτο Κοινής Γνώμης
es
IFOP
,
fr
Ifop
,
Institut Français d’Opinion Publique
ga
Institiúid na Fraince um Thuairimí an Phobail
it
Ifop
,
Istituto francese dell'opinione pubblica
nl
Ifop
intercambio de jóvenes líderes de opinión
Documentation
da
udveksling af unge opinionsdannere
de
Austausch für junge Meinungsführer
el
ανταλλαγές μεταξύ νέων που επηρεάζουν την κοινή γνώμη
en
exchange between young opinion leaders
fr
échange de jeunes leaders d'opinion
it
scambio di giovani leader di opinione
nl
uitwisseling van jonge opinieleiders
pt
intercâmbio de jovens líderes de opinião
libertad de opinión
LAW
Rights and freedoms
bg
свобода на убеждение
cs
svoboda přesvědčení
da
meningsfrihed
de
Meinungsfreiheit
el
ελευθερία έκφρασης γνώμης
,
ελευθερία γνώμης
en
freedom of opinion
es
libertad ideológica
et
arvamusvabadus
fi
mielipiteenvapaus
fr
liberté d'opinion
ga
saoirse tuairimíochta
hu
véleményalkotás szabadsága
it
libertà di opinione
lt
nuomonės laisvė
lv
uzskatu brīvība
mt
libertà ta' opinjoni
nl
vrijheid van mening
,
vrijheid van opinie
pl
wolność myśli
,
wolność opinii
pt
liberdade de opinião
ro
libertatea de opinie
sk
sloboda presvedčenia
sl
svoboda izražanja mnenja
sv
åsiktsfrihet
Dostopnost