Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anúncio oral
Electronics and electrical engineering
da
taleannoncering
de
Ansage
el
ηχογραφημένο μήνυμα
en
voice announcement
es
anuncio oral
fi
puheäänitiedote
fr
annonce parlée
,
annonce vocale
nl
gesproken aankondiging
sv
röstmeddelande
apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
LAW
da
forening med henblik på den skriftlige eller mundtlige forhandling eller den endelige dom
de
Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης ή της προφορικής διαδικασίας ή προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
es
acumulación a efectos de la fase escrita u oral del procedimiento o de la sentencia
fr
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt
it
riunione ai fini della fase scritta od orale o della sentenza
nl
voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest
apensação para efeitos da fase oral
LAW
da
forening med henblik på den mundtlige forhandling
de
Verbindung für die Zwecke des mündlichen Verfahrens
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της προφορικής διαδικασίας
en
join for the purpose of the oral procedure
es
acumulación a efectos de la fase oral
fr
joindre aux fins de la procédure orale
it
riunione ai fini della fase orale
nl
voor de mondelinge behandeling voegen
apresentação oral
Humanities
ENVIRONMENT
da
mundtlig fremstilling
,
mundtligt indlæg
de
mündlicher Vortrag
el
προφορική παρουσίαση
en
oral presentation
es
comunicación oral
fr
communication orale
it
presentazione orale
nl
mondelinge voordracht
sl
ustna predstavitev
apresentação oral das conclusões
LAW
da
mundtlig fremsættelse af forslag til afgørelse
de
Vortrag der Schlußanträge
el
προφορική ανάπτυξη των προτάσεων
en
deliver the opinion orally
es
presentación de las conclusiones oralmente
fr
présentation des conclusions oralement
it
presentazione delle conclusioni oralmente
nl
mondelinge voordracht van de conclusie
assegurar uma boa tramitação das fases escrita ou oral do processo
LAW
da
sikre,at skriftvekslingen og den mundtlige forhandling forløber bedst muligt
de
den ordnungsgemäßen Ablauf des schriftlichen Verfahrens oder der mündlichen Verhandlung gewährleisten
el
εξασφαλίζω την ομαλή εξέλιξη της έγγραφης ή προφορικής διαδικασίας
en
ensure efficient conduct of the written and oral procedure
es
dar el curso correcto a la fase escrita o oral del procedimiento
fr
assurer le bon déroulement de la procédure écrite ou orale
it
garantire il buon svolgimento della fase scritta e della fase orale
nl
het goede verloop van de schriftelijke en mondelinge behandeling verzekeren
audição oral
Competition
da
mundtlig høring
de
mündliche Anhörung
el
ακρόαση
en
oral hearing
es
audiencia oral
,
observación oral
fr
audition
it
audizione
lt
žodinis bylos nagrinėjimas
nl
mondelinge toelichting
pl
złożenie ustnych wyjaśnień na spotkaniu wyjaśniającym
sk
ústne vypočutie
sv
muntligt hörande
candidíase oral
Health
de
Mundsoor
,
Soor
,
orale Candidiasis
en
oral candidiasis
,
oral thrush
,
thrush
es
candidiasis oral
,
muguet
fr
candidose buccale
,
candidose bucco-linguale
,
muguet
it
candidosi della bocca e della lingua
,
mughetto
nl
candidose van het mondslijmvlies
,
spruw