Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
issuing securities for the account of others
FINANCE
da
emission ved hjælp af finansiel formidler
de
Emission durch Vermittlung von Banken Emission durch Einschaltung von Banken
,
Fremdemission
en
issue conducted via a financial intermediary
,
es
emisión indirecta
fr
émission indirecte
it
emissione indiretta
nl
indirecte emissie
pt
emissão indireta
monopoly delegated by the State to others
LAW
Tariff policy
de
von einem Staat auf einen anderen Rechtsträger übertragenes Monopol
el
κρατικό μονοπώλιο κατά παραχώρηση
fi
monopoli, joka perustuu valtion myöntämään yksinoikeuteen
fr
monopole d'Etat délégué
ga
monaplacht a tarmligeadh ón Stát
it
monopolio di Stato delegato
others also liable to provide maintenance
EUROPEAN UNION
LAW
da
subsidiært underholdspligtige
de
subsidiär Unterhaltsverpflichtete
el
επικουρικοί οφειλέτες διατροφής
es
deudores subsidiarios de alimentos
fr
débiteurs d'aliments subsidiaires
it
coloro cui incombe in via sussidiaria l'obbligazione alimentare
nl
subsidiair tot onderhoud verplichte personen
pt
outras pessoas vinculadas à prestação de alimentos
portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others
LAW
de
als Vorausempfang und im Anteil nicht inbegriffen
fi
etuosana ilman vaikutusta jako-osuuteen
,
päältäpäin ilman vaikutusta jako-osuuteen
fr
à titre de préciput et hors part
it
dispensa accordata dalla volontà del testatore all'erede dal comprendere nella massa successoria alcuni beni a questi donati o legati dal de cuius
nl
bij vooruitmaking en buiten erfdeel
pt
dispensa de colação
sv
egendom som tilldelas en arvinge i förväg och som inte skall inräknas i hans arvslott
research and development [for others]
da
udvikling og forskning [for andre]
de
Entwicklungs- und Recherchedienste bzgl. neuer Produkte [für Dritte]
,
Recherche- und Entwicklungsdienste bzgl. neuer Produkte [für Dritte]
es
investigación y desarrollo de nuevos productos [para terceros]
fr
recherche et développement de nouveaux produits [pour des tiers]
it
ricerca e sviluppo di nuovi prodotti [per i terzi]
nl
onderzoek en ontwikkeling van nieuwe produkten [voor derden]
pt
pesquisa e desenvolvimento de novos produtos [para terceiros]
sv
forsknings- och utvecklingstjänster avseende nya produkter
right of residence for others who have ceased work
LAW
da
opholdsret for andre ikke-erhvervsaktive
de
Aufenthaltsrecht für Nichterwerbstätige
es
derecho de residencia de los demás inactivos
fr
droit de séjour des autres inactifs
it
diritto di soggiorno delle altre persone non attive
nl
verblijfsrecht voor andere niet-actieven
pt
direito de estada dos restantes não ativos
sales promotion [for others]
da
salgsfremmende foranstaltninger for andre
,
salgsfremstød for andre
de
Verkaufsförderung [Sales promotion] [für andere]
es
promoción de ventas [para terceros]
fr
promotion des ventes [pour des tiers]
it
promozione delle vendite [per i terzi]
nl
verkooppromotie [voor derden]
pt
promoção de vendas [para terceiros]
sv
sales promotiontjänster; säljfrämjande verksamhet
smoking seriously harms you and others around you
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning er yderst skadelig for dig og dine omgivelser
de
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
el
το κάπνισμα βλάπτει σοβαρά εσάς και τους γύρω σας
es
fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor
fi
Tupakointi vahingoittaa vakavasti sinua ja ympärilläsi olevia.
fr
fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
it
il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno
lv
Smēķēšana nopietni apdraud jūs un cilvēkus jums blakus
nl
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe
undertaking jointly controlled by two or more others
LAW
da
virksomheder under to eller flere andre virksomheders fælles kontrol
de
gemeinsam kontrolliertes Unternehmen
el
επιχείρηση ελεγχόμενη από δύο ή περισσότερες άλλες επιχειρήσεις
fr
entreprise contrôlée par deux ou plusieurs autres
it
impresa controllata in comune
nl
gezamenlijk gecontroleerde onderneming
pt
empresa controlada conjuntamente
Western European and Others Group
United Nations
bg
Група на западноевропейските и други държави
,
Западноевропейски и други държави
cs
skupina západoevropských a jiných států
da
Den Vestlige Gruppe
,
Gruppen af Vesteuropæiske og Andre Lande
,
WEOG
de
Gruppe Westeuropa und andere Staaten
,
Gruppe der westeuropäischen und anderen Staaten
,
WEOG
el
WEOG
,
Ομάδα Δυτικής Ευρώπης και άλλων
en
WEOG
,
es
Estados de Europa Occidental y otros Estados
,
Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados
,
WEOG
et
Lääne-Euroopa ja muude riikide rühm
fi
Länsi-Euroopan ja muiden maiden ryhmä
,
WEOG
,
länsiryhmä
fr
WEOG
,
groupe des États d’Europe occidentale et autres Etats
ga
Grúpa Iarthar na hEorpa agus Stáit Eile
,
WEOG
it
Gruppo di Stati dell'Europa occidentale e altri Stati
,
WEOG
lt
Vakarų Europos ir kitų valstybių grupė
,
WEOG
lv
Rietumeiropas un citu valstu grupa
,
WEOG
mt
Grupp ta' Stati tal-Ewropa tal-Punent u Oħrajn
,
WEOG
nl
Groep van West-Europese en andere landen
,
WEOG
pl
WEOG
,
grupa Europy Zachodniej i innych państw
pt
Grupo "Estados da Europa Ocidental e Outro...
Dostopnost