Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Αναπληρωτής Υπουργός παρά τω Υπουργώ Εσωτερικών
da
statssekretær under indenrigsministeren
de
Staatssekretär beim Minister des Innern
en
State Secretary to the Minister for the Interior
es
Secretario de Estado Adjunto al Ministro del Interior
fr
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intérieur
it
Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'interno
nl
Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken
pt
Secretário de Estado-Adjunto do Ministro da Administração Interna
Αναπληρωτής Υπουργός παρά τω Υπουργώ Θαλασσών
da
statssekretær under ministeren for maritime spørgsmål
de
Staatssekretär beim Minister für Meeresfragen
en
State Secretary to the Minister for Maritime Affairs
es
Secretario de Estado Adjunto del Ministro del Mar
fr
secrétaire d'Etat adjoint au ministre de la mer
it
Sottosegretario di Stato presso il Ministro degli affari marittimi
nl
Staatssecretaris van Zeezaken
pt
Secretário de Estado Adjunto do Ministro do Mar
Αναπληρωτής Υπουργός παρά τω Υπουργώ Υγείας
da
statssekretær under sundhedsministeren
de
Staatssekretär beim Minister für das Gesundheitswesen
en
State Secretary to the Minister for Health
es
Secretario de Estado Adjunto al Ministro de Sanidad
fr
secrétaire d'Etat auprès du ministre de la santé
it
Sottosegretario di Stato presso il Ministro della sanità
nl
Staatssecretaris van Volksgezondheid
pt
Secretário de Estado-Adjunto do Ministro da Saúde
ασέλγεια παρά φύση
LAW
Criminal law
da
sodomi
en
buggery
fi
seksuaalisesti poikkeava käytös (sodomia)
fr
sodomie
it
sodomia
pt
sodomia
δεν είναι δυνατόν να θεσπισθούν εξισωτικές εισφορές κατά την εισαγωγή παρά μόνο...
EUROPEAN UNION
da
udligningsafgifter ved indførsel kan ikke pålægges medmindre
de
Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr sind nur zulaessig,soweit
en
countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless
es
no se podrán imponer gravámenes compensatorios a las importaciones a menos que...
fr
des taxes de compensation à l'importation ne peuvent être établies que
it
si possono introdurre tasse di compensazione applicabili alle importazioni soltanto qualora
nl
compenserende belastingen bij de invoer mogen slechts worden geheven,voor zover
pt
só podem ser lançados direitos de compensação às importações desde que...
sv
utjämningsskatter vid import från medlemsstaterna får tas ut,endast om
δικαστική αποφαση που είναι εκτελεστή παρά την άσκηση εφέσεως ή ανακοπής
LAW
da
retsafgørelse, som kan fuldbyrdes uanset appel eller genoptagelse
de
Urteil,das ungeachtet der Berufung oder des Einspruchs vollstreckbar ist
en
judgment which is enforceable notwithstanding that it may be appealed against
es
resolución judicial ejecutoria a pesar de que pueda existir apelación o recurso
fr
jugement exécutoire nonobstant appel ou opposition
it
sentenza esecutiva nonostante appello o opposizione
nl
vonnis dat uitvoerbaar is niettegenstaande hoger beroep of verzet
pt
sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
δικηγόρος παρά πρωτοδίκαις
da
advokat
de
Rechtsanwalt
en
lawyer
es
abogado
,
letrado
fi
asianajaja
,
lakimies
fr
avocat
,
juriste
nl
advocaat
έλεγχος "καλύτερο καινούργιο παρά χρησιμοποιημένο" των Hollander-Proschan
SCIENCE
da
Hollander-Proschan ny bedre end brugt test
de
NBU-Test von Hollander-Proschan
,
New Better than Used-Test von Hollander-Proschan
en
Hollander-Proschan new better than used test
es
test de Hollander-Proschan para detectar la memoria de una distribución de tiempo de fallo
fi
Hollanderin ja Proschanin NBU-testi
it
test di Hollander-Proschan
nl
Hollander-Proschan new better than used test
pt
teste de Hollander-Proschan
sv
HollanderProschans ny-bättre-än-använd-test
ενθέμιο συσκευής πάρα πολύ υψηλής συχνότητας
Communications
de
Einschub UHF
,
Mikrowelleneinschub
el
ενθέμιο συσκευής UHF
,
en
UHF rack
,
hyper-drawer
,
hyperfrequency drawer
es
hipercajón
,
unidad de hiperfrecuencia
fr
tiroir hyperfréquence
it
unità a iperfrequenza
nl
hyperfrequentieschuif
pt
unidade de hiperfrequência
η ανέλκυσις διά βαρούλκων δεν χρησιμοποιείται πλέον παρά μόνον διά την όρυξιν των φρεάτων
Mechanical engineering
da
transport i skakter ved hjælp af bobine-tromler anvendes nu kun ved sænkning af skakter
de
die Schachtfoerderung mit Bobinen wird heute fast nur noch beim Schachtabteufen verwendet
fr
l'extraction par bobine ne s'emploie plus que pour les puits en fonçage
it
l'estrazione a bobine è circoscritta allo scavo dei pozzi
nl
bobinetrommels worden toegepast voor het vervoer van materiaaltonnen bij de aanleg van schachten
pt
a extração por bobina só se utiliza nos poços em aprofundamento