Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vzporedni (paralelni) slalom
vzporedni (paralelni) veleslalom, smučarski in deskarski disciplini, ko dva z žrebom določena tekmovalca paralelno hkrati vozita vsak po svoji slalomski oz. veleslalomski progi
vzporedni (paralelni) zavoj
sprememba smeri med vožnjo na smučeh po bregu navzdol z vzporedno (paralelno) držo smuči
nezávislá paralelní přiblížení
bg
независими успоредни подходи за кацане
de
unabhängige parallele Anflüge
el
ανεξάρτητες παράλληλες προσεγγίσεις
en
independent parallel approaches
es
aproximaciones paralelas independientes
et
sõltumatud rööplähenemised
fi
toisistaan riippumattomat rinnakkaiset lähestymiset
hu
egymástól független párhuzamos megközelítések
it
avvicinamenti simultanei paralleli indipendenti
lv
neatkarīgas paralēlas nolaišanās
pl
niezależne równoległe podejścia
ro
apropieri independente pentru piste paralele
sk
nezávislé paralelné priblíženia
sl
neodvisni vzporedni prileti
sv
oberoende parallella inflygningar
nezávislé paralelní odlety
bg
независими успоредни излитания
de
unabhängige parallele Abflüge
el
ανεξάρτητες παράλληλες αναχωρήσεις
en
independent parallel departures
es
salidas paralelas independientes
et
sõltumatud rööpväljumised
fi
toisistaan riippumattomat rinnakkaiset lentoonlähdöt
hu
egymástól független párhuzamos indulások
it
partenze simultanee parallele indipendenti
lv
neatkarīgas paralēlas izlidošanas
pl
niezależne równoległe odloty
ro
decolări paralele independente
sk
nezávislé paralelné odlety
sl
neodvisni vzporedni vzleti
sv
oberoende parallella avgångar
paralelní bankovní systém
FINANCE
bg
банкиране в сянка
,
паралелна банкова система
cs
stínové bankovnictví
da
finansielt skyggesystem
,
skyggebanksektor
,
skyggebanksystem
de
Parallelbankensystem
,
Schattenbankensystem
,
Schattenbankwesen
el
σκιώδες τραπεζικό σύστημα
en
parallel banking system
,
shadow banking system
,
shadow financial system
es
sistema financiero en la sombra
,
sistema financiero paralelo
et
varipanganduse süsteem
,
varipangandussüsteem
fi
varjopankkijärjestelmä
fr
activités financières parallèles
,
système bancaire "parallèle"
,
système financier fantôme
ga
an córas scáthbhaincéireachta
hu
párhuzamos bankrendszer
it
sistema bancario ombra
,
sistema bancario parallelo
lt
paraleli bankų sistema
,
šešėlinė bankų sistema
,
šešėlinė finansų sistema
lv
paralēlā banku sistēma
,
ēnu banku sistēma
mt
sistema bankarja "parallela"
nl
schaduwbankstelsel
,
schaduwbankwezen
,
systeem van schaduwbankieren
pl
równoległy system bankowy
,
system parabankowy
,
ukryty system bankowy
pt
sistema bancário paralelo
,
sistema bancário sombra
,
sistema financeiro sombra
ro
sist...
paralelní distribuce
bg
паралелна дистрибуция
da
paralleldistribution
de
Parallelvertrieb
el
παράλληλη διανομή
en
parallel distribution
es
distribución paralela
et
paralleelne turustamine
fi
rinnakkaisjakelu
fr
distribution parallèle
hr
paralelni promet
hu
párhuzamos (kereskedelmi) terjesztés
it
distribuzione parallela
lt
lygiagretus platinimas
lv
paralēlā izplatīšana
mt
distribuzzjoni parallela
nl
parallelle distributie
pl
dystrybucja równoległa
pt
distribuição paralela
ro
distribuție paralelă
sk
paralelná distribúcia
sl
paralelna distribucija
sv
parallelldistribution
paralelní dovoz
bg
паралелен внос
da
parallelimport
de
Parallelimport
el
παράλληλη εισαγωγή
en
parallel import
es
importación paralela
et
paralleelimport
fi
rinnakkaistuonti
fr
importation parallèle
hr
paralelni uvoz
hu
párhuzamos importálás
it
importazione parallela
lt
lygiagretus importas
lv
paralēlais imports
mt
importazzjoni parallela
nl
parallelle import
pl
import równoległy
pt
importação paralela
ro
import paralel
sk
paralelný dovoz
sl
pararelni uvoz
sv
parallellimport