Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation de participations permanentes,de créances et autres placements à l'étranger
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Bewertung von dauernden Beteiligungen,Forderungen und andern Anlagen im Ausland
it
Decreto del Consiglio federale concernente la stima di partecipazioni permanenti,di crediti e di altri investimenti all'estero
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation de participations permanentes,de créances et autres placements à l'étranger
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Bewertung von dauernden Beteiligungen,Forderungen und andern Anlagen im Ausland
it
Decreto del Consiglio federale concernente la stima di partecipazioni permanenti,di crediti e di altri investimenti all'estero
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation des obligations,des lettres de gage et des participations permanentes
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Bewertung von Obligationen,Pfandbriefen und dauernden Beteiligungen
it
Decreto del Consiglio federale concernente la valutazione delle obbligazioni,delle obbligazioni fondiarie e delle partecipazioni permanenti
Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui institue l'impôt anticipé.(Augmentation du taux de l'impôt anticipé,unification des taux du droit de timbre sur les coupons,augmentation du droit de timbre à l'émission des actions et autres participations suisses,adaptations diverses)
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Verrechnungssteuerbeschlusses(Erhöhung der Verrechnungssteuer,Vereinheitlichung der Couponsteuersätze,Erhöhung der Stempelabgabe auf inländischen Aktien und sonstigen Beteiligungsurkunden,andere Anpassungen)
it
Decreto del Consiglio federale che modifica il decreto concernente l'imposta preventiva(Aumento dell'aliquota dell'imposta preventiva,unificazione delle aliquote della tassa di bollo sulle cedole,aumento della tassa di emissione su azioni svizzere ed altri adattamenti)
autres participations
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
andre ejerandelsbeviser
de
Sonstige Anteilsrechte
el
λοιπές συμμετοχές σε κεφάλαιο
en
other equity
es
otras participaciones excluidas las participaciones en fondos de inversión
et
muud omandiväärtpaberid
fi
muut osuudet
ga
gnáthscaireanna eile
hr
ostali vlasnički vrijednosni papiri
it
altre partecipazioni
lt
kitos nuosavybės priemonės
mt
ekwità oħra
nl
overige deelnemingen
pl
pozostałe udziały kapitałowe
pt
outras participações
sv
andra ägarandelar
ces participations sont cédées
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
disse kapitalandele afstås
de
Beteilingungen uebertragen
en
such holdings shall be transferred
it
dette partecipazioni vengono cedute
nl
de deelnemingen worden gecedeerd
pt
essas participações são cedidas
cession de participations
LAW
ECONOMICS
da
afhændelse af aktier
de
Veräußerung von Kapitalbeteiligungen
el
μεταβίβαση των συμμετοχών
,
πώληση των συμμετοχών
en
disposal of equity investment
,
disposal of shareholdings
es
enajenación de participaciones
it
liquidazione di investimenti azionari
nl
vervreemding van beleggingen
pt
cessão de participações
cession de participations
FINANCE
bg
оттегляне на инвестициите
cs
snížení velikosti investice
da
desinvestering
de
Veräußerung von Beteiligungen
en
disposal of shareholdings
,
divestment
,
exit
et
investeeringust väljumine
,
võõrandamine
fi
divestointi
,
irtautuminen
fr
cession
,
désengagement
ga
dífheistiú
hu
elidegenítés
it
cessione
,
dismissione
mt
ċessjoni
,
ċessjoni ta' azzjonijiet
pt
alienação de participação
ro
dezinvestiție
sl
odprodaja
sv
avyttring
dépréciations sur participations à des sociétés du groupe
de
Abschreibungen auf Beteiligungen an Konzerngesellschaften
it
ammortamenti su partecipazioni a società del gruppo
dettes rattachées à des participations-groupe
da
gæld til dattervirksomheder
,
gæld til tilknyttede virksomheder
de
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
en
debts and loans from subsidiaries
es
deudas relacionadas con participaciones-grupo
fi
lainat tytäryhtiöiltä
ga
fiacha agus iasachtaí ó fhochuideachtaí
,
fiachais agus iasachtaí ó fhochuideachtaí
it
debiti verso imprese controllate;debiti intra-gruppo
nl
schulden aan groepsmaatschappijen
,
schulden aan verbonden ondernemingen
sv
skulder till koncernföretag
Dostopnost