Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agitador de pás planas
de
Blattrührer
el
αναδευτήρας με πτερύγια
en
flat paddle agitator
es
agitador de paletas planas
fr
agitateur à pale
it
agitatore a pala
nl
menger met verticaal roerblad
sv
bladomrörare
altura teórica para um número finito de pás
Mechanical engineering
da
teoretisk løftehøjde med et begrænset antal skovlblade
de
theoretische Foerderhoehe
,
theoretische Foerderhoehe bei endlicher Schaufelzahl
el
το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί από μιά αντλία με πεπερασμένο αριθμό πτε στον ωθητή,το πραγματικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος
en
effective theoretical head
,
theoretical head with finite number of blades
es
altura manométrica ideal con un número finito de álabes
,
altura teórica efectiva
fi
teoreettinen nostokorkeus
fr
hauteur effective théorique
,
hauteur interne
it
prevalenza interna effettiva
nl
theoretische opvoerhoogte
pt
altura teórica efetiva
,
sv
effektiv teoretisk tryckhöjd
,
teoretisk tryckhöjd med begränsat antal skovelblad
altura teórica para um número infinito de pás
Mechanical engineering
da
teoretisk løftehøjde med et ubegrænset antal skovlblade
de
theoretische Foerderhoehe bei unendlicher Schaufelzahl
el
ιδανικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος,το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί ιδανικά άπειρο αριθμό πτερυγίων στον ωθητή,στο στροφείο
en
ideal theoretical head
,
theoretical head with infinite number of blades
es
altura interna ideal para un conjunto de álabes infinito
,
altura teórica infinita
fi
ihanteellinen teoreettinen nostokorkeus
fr
hauteur interne idéale
,
hauteur théorique infinie
it
prevalenza interna ideale
nl
ideale/theoretische opvoerhoogte
pt
altura teórica ideal
,
sv
ideal teoretisk tryckhöjd
,
teoretisk tryckhöjd med oändligt antal skovelblad
articulação de desdobramento das pás
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Blattfaltgelenk
el
άρθρωση αναδίπλωσης πτερυγίου στροφείου
en
blade folding hinge
fr
articulation de repliage de pales
it
cerniera di ripiegamento delle pale
nl
bladvouwscharnier
bater de pás
Mechanical engineering
da
rotorbladtipstøj
de
Blattspitzengeräusch
,
Rotor-Wirbel-Wechselwirkungsgeräusch
el
θόρυβος πτερυγίων
en
blade slap
es
ruido de impulso de la pala
fi
roottorin pauke
fr
claquement de pale
ga
bualadh lainne
it
rumore impulsivo della pala
nl
wiekklap
sv
rotorbladsflappning
bloqueio de comando de dobra das pás
Mechanical engineering
de
Verriegelung der Blattfaltbetätigung
el
ασφάλιση μηχανισμού αναδίπλωσης πτερυγίων στροφείου
en
blade folding control lock
es
bloqueo del mando de plegado de las palas
fr
verrouillage de la commande de repliage des pales
it
bloccaggio del comando di ripiegatura pale
nl
vergrendeling van de bladvouwbediening
sv
lås för bladfällning
bomba axial de pás orientáveis em funcionamento
Mechanical engineering
da
aksial centrifugalpumpe med indstillelig hældning på skovlbladene
de
Axialkreisel/pumpe mit verstellbaren Schaufeln
el
αντλία αξονικής ροής με ρυθμιζόμενα πτερύγια σε λειτουργία
en
axial flow with variable pitch blades
es
bomba de hélice con palas orientables en marcha
fi
käytön aikana säädettävä säädettäväsiipinen aksiaalikeskipakopumppu
fr
pompe hélice à pales orientables en marche
it
pompa ad elica a pale orientabili in moto
nl
axiaalpomp met verstelbare bladen
sv
axialpump med variabel vinkel på skovelbladen
bomba axial de pás orientáveis em paragem
Mechanical engineering
da
aksial centrifugalpumpe med indstillelige skovlblade
de
Axialkreisel/pumpe mit einstellbaren Schaufeln
el
αντλία αξονικής ροής με ρυθμιζόμενα πτερύγια σε στάση
en
axial flow pump with adjustable blades
es
bomba de hélice con palas orientables al parar
fi
pysähdyksen aikana säädettävä säädettäväsiipinen aksiaalikeskipakopumppu
fr
pompe hélice à pales orientables à l'arrêt
it
pompa ad elica a pale orientabili da fermo
nl
axiaalpomp met instelbare bladen
sv
axialpump med ställbara skovlar
bomba de escoamento misto com pás orientáveis em funcionamento
Mechanical engineering
da
halvaksial centrifugalpumpe med skovle,der kan indstilles
de
Halbaxialkreisel/pumpe mit im Betrieb verstellbaren Schaufeln
el
ελικοφυγοκεντρική αντλία με ρυθμιζόμενα,κατά τη λειτουργία,πτερύγια
en
mixed flow pump with blades adjustable in operation
es
bomba helicocentrífuga con palas orientables en marcha
fi
keskipakosiipipumppu jonka siipiä voidaan säätää toiminnan aikana
fr
pompe hélicocentrifuge à pales orientables en marche
it
pompa semiassiale a pale orientabili in moto
nl
schroefcentrifugaalpomp met verstelbare waaier
sv
halvaxiell pump med under drift justerbara skovlar
carga sobre as pás
Electronics and electrical engineering
da
bladbelastning
,
propelbelastning
de
Blattbelastung
el
καταπόνηση πτερυγίων
,
φόρτωση πτερυγίων
en
blade loading
,
blade stress
es
carga de fatiga sobre las palas
,
esfuerzos que sufren las palas
fi
lapakuormitus
fr
charge de pale
,
efforts subis par les pales
it
carico palare
,
carico sulle pale
nl
bladbelasting
sv
bladbelastning
,
vingbelastning