Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
average number of passengers per car
TRANSPORT
de
Durchschnittszahl der Insassen je Fahrzeug
fr
nombre moyen de personnes par voiture
nl
gemiddelde aantal passagiers per auto
pt
média de passageiros por viatura
bench seat for front passengers
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
bænkesæde for forsædepassagerer
de
Sitzbank für Beifahrer
el
πάγκος καθισμάτων για τους εμπρόσθιους επιβάτες
,
πάγκος καθισμάτων για τους συνοδηγούς
es
asiento banqueta delantero para pasajeros
fr
banquette avant destinée aux passagers
it
panchina per passeggeri
nl
voorbank voor inzittenden
pt
banco corrido para os passageiros da frente
bench seat for front passengers
da
bænkesæde for forsædepassagerer
de
Sitzbank für Beifahrer
el
πάγκος καθισμάτων για τους εμπρόσθιους επιβάτες
,
πάγκος καθισμάτων για τους συνοδηγούς
es
asiento banqueta delantero para pasajeros
fr
banquette avant destinée aux passagers
it
panchina per passeggeri
nl
voorbank voor inzittenden
pt
banco corrido para os passageiros da frente
Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail(CIM)and the carriage of passengers and luggage by rail(CIV),with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions
EUROPEAN UNION
LAW
da
internationale konventioner om befordring af gods på jernbaner (CIM) og om befordring af personer og rejsegods på jernbaner (CIV), undertegnet i Bruxelles den 7. februar 1970, samt tillægsprotokol og protokoller I og II af 9. november 1973 fra den diplomatiske konference for ikrafttræden af konventionerne
de
Berner Internationale Übereinkommen vom 7.November 1970 über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr(CIV)nebst Zusatzprotokoll und den Protokollen I und II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Übereinkommen
el
Διεθνής σύμβαση της Βέρνης της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με τη μεταφορά εμπορευμάτων σιδηροδρομικώς(CIM)και τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)καθώς και πρόσθετο πρωτόκολλο και τα πρωτόκολλα Ι και ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973,τα οποία συντάχθηκαν από τη διπλωματική συνδιάσκεψη που είχε συγκληθεί με σκοπό τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων
es
Convenio internacio...
berthed passengers
Technology and technical regulations
de
Passagiere mit Schlafplätzen
fr
passagers en couchettes
nl
passagiers waarvoor vaste slaapplaatsen aanwezig zijn
boarding stairs, not of metal, mobile, for passengers
da
mobile landgangstrapper, ikke af metal, til passagerer
,
mobile trapper, ikke af metal, til passagerer til ombordstigning
de
Gangways, nicht aus Metall
,
Passagiertreppen, nicht aus Metall [fahrbar]
en
mobile boarding stairs, not of metal, for passengers
es
escaleras móviles para el embarque de pasajeros [no metálicas]
,
escaleras móviles para el embarque de pasajeros no metálicas
fr
échelles mobiles pour l'embarquement des passagers [non métalliques]
,
échelles mobiles pour l'embarquement des passagers non métalliques
it
scale trasportabili per l' imbarco dei passeggeri non metalliche
,
scale trasportabili per l'imbarco dei passeggeri [non metalliche]
nl
verplaatsbare trappen, niet van metaal, voor het inschepen van passagiers
pt
escadas móveis para o embarque de passageiros [não metálicas]
,
escadas móveis para o embarque de passageiros não metálicas
sv
embarkeringstrappor, rullbara och ej av metall, för passagerare
boarding stairs of metal, mobile, for passengers
da
mobile trapper af metal, til passagerer til ombordstigning
de
Gangways aus Metall
,
Passagiertreppen aus Metall [fahrbar]
es
escaleras móviles para el embarque de pasajeros [metálicas]
,
escaleras móviles para el embarque de pasajeros metálicas
fr
échelles mobiles pour l'embarquement des passagers [métalliques]
,
échelles mobiles pour l'embarquement des passagers métalliques
it
scale trasportabili per l' imbarco dei passeggeri in metallo
,
scale trasportabili per l'imbarco dei passeggeri [in metallo]
nl
verplaatsbare trappen van metaal voor het inschepen van passagiers
pt
escadas móveis para o embarque de passageiros [metálicas]
,
escadas móveis para o embarque de passageiros metálicas
sv
embarkeringstrappor av metall,flyttbara, för passagerare
cableway installation designed to carry passengers
Mechanical engineering
da
tovbaneanlæg til offentlig persontransport
de
Seilbahn für den Personenverkehr
es
instalación de transporte público por cable
fr
installation à cable transportant du public
it
impianto di trasporto pubblico a fune
nl
kabelbaaninstallatie voor het personenvervoer
pt
instalação com cabos para transporte de pessoas
cableway installation designed to carry passengers
TRANSPORT
da
tovbaneanlæg til offentlig persontransport
,
tovbaneanlæg til personbefordring
de
Seilbahn für den Personenverkehr
el
εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά κοινού
,
εγκατάσταση με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων
en
cableway installation designed to carry persons
es
instalación de transporte por cable de personas
,
instalación de transporte público por cable
fi
henkilökuljetukseen tarkoitettu köysiratalaitteisto
fr
installation à câbles transportant des personnes
,
installation à câbles transportant du public
ga
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
it
impianto a fune adibito al trasporto di persone
,
impianto di trasporto pubblico a fune
lt
keleiviniai lynų kelio įrenginiai
nl
kabelbaaninstallatie voor personenvervoer
,
kabelinstallatie voor het personenvervoer
pt
instalação com cabos para transporte de pessoas
,
instalação por cabo para transporte de pessoas
sv
linbaneanläggning för persontransport
Dostopnost