Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat source
Iron, steel and other metal industries
da
loddemaskine med transportbånd
de
Loetfoerderband
el
μηχανή συγκόλλησης με μεταφορική ταινία
es
mesa con cinta transportadora para soldeo fuerte o blando
fi
juotto-nauhakuljetin
fr
machine de brasage à bande transporteuse
it
macchina per brasatura a nastro trasportatore
nl
soldeermachine met transportband
pt
máquina de brasagem com banda transportadora
sv
lödmaskin med transportband
budgetary management over the past financial year
da
gennemførelsen af budgettet i det forløbne regnskabsår
de
Ausführung des Haushaltsplans des abgelaufenen Haushaltsjahres
el
διαρρεύσαν οικονομικό έτος
es
ejecución presupuestaria transcurrida
fr
exécution budgétaire écoulée
it
esecuzione del bilancio dell'anno trascorso
mt
ġestjoni baġitarja matul is-sena finanzjarja li għaddiet
nl
uitvoering van de begroting in het afgelopen begrotingsjaar
pt
execução orçamental finda
sv
budgetens genomförande under det gångna budgetåret
burden of the past
FINANCE
Budget
da
efterslæb
,
fortidens byrder
de
"Altlast"
,
Last der Vergangenheit
en
cost of the past
fr
poids du passé
nl
lasten uit het verleden
cost of the past
ENVIRONMENT
da
fortidens byrde
,
tidligere miljøskade
de
Altlast
el
βάρη του παρελθόντος
,
περιβαλλοντική ζημιά που προκλήθηκε στο παρελθόν
en
old burden
es
carga ambiental del pasado
,
lastre del pasado
fi
vanha rasite
fr
charge du passé
,
charge héritée du passé
it
guasto ambientale pregresso
,
onere del passato
,
retaggio del passato
nl
last uit het verleden
pt
antigo encargo
,
carga do passado
sv
gammalt miljöfarligt avfall
cost of the past
EU finance
da
fortidens byrder
,
virkningen af tidligere indgåede forpligtelser
de
Altlast
,
Auswirkung früherer Verpflichtungen
el
επίπτωση των προηγούμενων αναλήψεων υποχρεώσεων
,
επιβάρυνση από προηγούμενα έτη
en
impact of past commitments
es
carga del pasado
,
incidencia de los compromisos anteriores
fr
RAL
,
engagements restant à liquider
,
incidence des engagements antérieurs
,
poids du passé
it
incidenza degli impegni anteriori
,
onere del passato
nl
in voorgaande begrotingsjaren aangegane betalingsverplichtingen
,
last van het verleden
pt
"peso do passado"
,
incidência das autorizações anteriores
criterion of past performance
Leather and textile industries
de
Kriterium früherer Ausfuhrmengen
fr
critère de l'antériorité
it
criterio dell'anteriorità
nl
criterium van de vroegere cijfers
excessive cost of the past
FINANCE
Budget
da
usædvanlig store byrder fra fortiden
fr
"poids du passé" excessif
forgetting the past
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Verlust des historischen Erinnerungsvermögens
fr
amnésie historique
it
amnesia storica
nl
historische amnesie