Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
établissement contentieux de la paternité
bg
установяване на произход от бащата
cs
určení otcovství
da
dom til faderskab
,
retslig fastslåelse af faderskab
de
gerichtliche Feststellung der Vaterschaft
el
δικαστική αναγνώριση της πατρότητας
en
judicial declaration of paternity
es
reclamación de la paternidad
et
isaduse kohtulik tuvastamine
fi
isyyden toteaminen tuomioistuimessa
ga
dearbhú tuismíochta
,
ordú atharthachta
hu
apaság bírósági megállapítása
it
dichiarazione giudiziale di paternità
lt
tėvystės nustatymas teismo sprendimu
lv
paternitātes noteikšana tiesas ceļā
mt
rikors għal dikjarazzjoni ta' paternità
nl
gerechtelijke vaststelling van het vaderschap
pl
sądowe ustalenie ojcostwa
pt
estabelecimento judicial da paternidade
,
reconhecimento judicial da paternidade
ro
stabilirea paternității prin hotărâre judecătorească
sk
konanie o určenie otcovstva
sl
sodno ugotavljanje očetovstva
,
ugotovitev očetovstva s sodno odločbo
sv
fastställande av faderskap genom dom
expertises légales de recherche de paternité
da
faderskabdsokumenter
de
Abstammungsgutachten
en
affiliation certificate
,
paternity evidence
pt
provas de paternidade
interdiction de la non-reconnaissance de paternité
LAW
da
forbud mod frasigelse af fadderskab
de
Verbot des Abstreitens von Vaterschaft
el
απαγόρευση άρνησης της πατρότητας
en
ban on disavowal of paternity
es
imposibilidad de negativa a reconocer la paternidad
,
prohibición del no-reconocimiento de la paternidad
fi
isyyden kiistämisen kielto
it
divieto di disconoscimento di paternità
nl
verbod om afstand te doen van het vaderschap
pt
proibição de desconhecimento de paternidade
sv
förbud mot bestridande av faderskap
paternité affective
Health
Natural and applied sciences
de
affektive Elternschaft
en
emotional bond with father and mother
es
paternidad afectiva
it
paternità affettiva
pt
paternidade afetiva
paternité biologique
Health
Natural and applied sciences
de
biologische Elternschaft
en
biological bond with father and mother
es
paternidad biológica
it
paternità biologica
pt
paternidade biológica
paternité légale
Health
Natural and applied sciences
de
legale Elternschaft
en
legal bond with father and mother
es
paternidad legal
it
paternità legale
pt
paternidade legal
présomption de paternité
LAW
de
Vaterschaftsvermutung
,
Vermutung der Vaterschaft
en
putative fatherhood
fi
isyysolettama
it
paternità presunta
,
presunzione di paternità
nl
vermoeden van vaderschap
pt
presunção de paternidade
sv
faderskapspresumtion
présomption de paternité
bg
предположение за бащинство
,
презумпция за бащинство
cs
domněnka otcovství
da
faderskabsformodning
,
pater est-regel
de
Vaterschaftsvermutung
el
τεκμήριο πατρότητας
en
presumption of legitimacy
,
presumption of paternity
es
presunción de paternidad
et
isaduse eeldamine
,
isaduse eeldus
fi
isyysolettama
fr
présomption pater is est
ga
toimhde atharthachta
,
toimhde dlisteanachta
hu
apasági vélelem
it
presunzione di paternità
lt
tėvystės prezumpcija
lv
paternitātes pieņēmums
mt
preżunzjoni ta’ paternità
nl
vaderschapsregel
,
vermoeden van vaderschap
pl
domniemanie ojcostwa męża matki
,
domniemanie pochodzenia dziecka od męża matki
pt
presunção de paternidade
ro
prezumție de paternitate
sk
domnienka otcovstva
sl
domneva očetovstva
sv
faderskapspresumtion
prestations de maladie, de maternité et de paternité assimilées
en
sickness, maternity and equivalent paternity benefits
pt
prestações por doença, maternidade e paternidade equiparadas
prestations de maternité et de paternité assimilées
en
maternity and equivalent paternity benefits
pl
świadczenia z tytułu macierzyństwa i równoważne świadczenia dla ojca
pt
prestações de maternidade e de paternidade equiparadas
,
prestações por maternidade e por paternidade equiparadas
Dostopnost