Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Autorizzazione all'esecuzione di pene detentive sotto forma di sorveglianza elettronica al di fuori dell'istituto di pena rilasciata ai Cantoni di Basilea Campagna,Basilea Città,Berna,Ginevra,Ticino e Vaud
LAW
de
Bewilligung des Vollzuges von Freiheitsstrafen in der Form des elektronisch überwachten Vollzuges ausserhalb der Vollzugseinrichtung für die Kantone Basel-Landschaft,Basel-Stadt,Bern,Genf,Tessin und Waadt
fr
Autorisation pour les cantons de Bâle-Campagne,Bâle-Ville,Berne,Genève,Tessin et Vaud d'introduire l'exécution de peines privatives de liberté à l'extérieure de l'établissement sous surveillance électronique
clausola di utilizzo pena la vendita
bg
UIOSI
,
или използваш или продаваш
cs
zásada využití nebo prodeje
da
forbrug eller salg
de
UIOSI-Grundsatz
el
χρήση ή πώληση
en
UIOSI
,
use it or sell it
es
principio UIOSI
,
principio «usado o retribuido»
et
kasuta või müü
fi
UOSI
,
käytä tai myy -periaate
hr
KIP
,
koristi ili prodaj
it
UIOSI
,
lt
principas „naudokis arba parduok“
lv
IVP
,
izmanto vai pārdod
mt
UIOSI
,
uża jew bigħ
nl
"use-it-or-sell-it"
,
UIOSI
pl
zasada wykorzystaj lub sprzedaj
pt
usar ou vender
ro
principiul „utilizează sau vinde”
sk
zásada využitia alebo predaja
sl
uporabi ali prodaj
sv
UIOSI
commutare la pena di morte in pena detentiva
LAW
da
ændre dødsstraffen til fængselsstraf
de
ein Todesurteil in eine Gefängnisstrafe umwandeln
el
μετατρέπω την ποινή του θανάτου σε φυλάκιση
en
to commute the death sentence to prison sentence
es
conmutar la pena de muerte por la de reclusión
fr
commuer la peine de mort en peine de détention
mt
tbiddel is-sentenza tal-mewt f'sentenza ta' ħabs
nl
de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
pt
comutar a pena de morte em prisão
commutazione della pena
LAW
de
Umwandlung der Strafe
en
change of penalty
fi
rangaistuksen muuntaminen
fr
conversion de peine
nl
omzetting van de straf
pt
conversão da pena
sv
förvandling av straff
commutazione della pena
LAW
da
forvandling af straffen
de
Umwandlung der Strafe
el
μετατροπή ποινής
en
commutation of the sentence
fr
commutation de la peine
nl
verzachting van het vonnis
pt
comutação da pena
condanna alla pena capitale
LAW
de
Todesurteil
en
death sentence
fi
kuolemanrangaistus
fr
condamnation à la peine capitale
,
condamnation à mort
it
condanna a morte
,
nl
doodvonnis
,
veroordeling tot de doodstraf
pl
wyrok śmierci
pt
condenação em pena capital
,
condenação em pena de morte
sv
dödsdom
condanna frequente alla pena di morte
LAW
de
häufige Verhängung der Todesstrafe
el
συχνή επιβολή της θανατικής ποινής
en
frequent use of the death penalty
es
condena frecuente a pena de muerte
fr
condamnation fréquente à la peine de mort
nl
veelvuldige doodvonnissen
pt
condenação frequente à pena de morte