Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Fællesskabets bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2008-2013 i overensstemmelse med AVS-EF-partnerskabsaftalen samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
Cooperation policy
de
Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung der im mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2008—2013 bereitgestellten Gemeinschaftshilfe im Rahmen des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens und über die Bereitstellung von Finanzhilfe für die überseeischen Länder und Gebiete, auf die der vierte Teil des EG-Vertrags Anwendung findet
el
Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου για την περίοδο 2008-2013 βάσει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του τέταρτου μέρους της συνθήκης ΕΚ
en
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the f...
køb af tjenester produceret i løbet af perioden
ECONOMICS
de
Käufe von Dienstleistungen,die in dem betreffenden Zeitraum erbracht wurden
en
purchases of services produced during the relevant period
es
compras de servicios producidas a lo largo del período
fr
achats de services produits au cours de la période
it
acquisti di servizi prodotti nel corso del periodo
nl
aankopen van diensten,tijdens de beschouwde periode geproduceerd
pt
aquisições de serviços produzidos durante o período
perioden efter afgivelsen af udtalelsen
de
Frist nach Abgabe des Gutachtens
,
Zeitraum nach Abgabe des Gutachtens
en
post-opinion period
nl
periode na het advies
sv
perioden efter CPMP yttrande
perioden efter den sidste opstigende knude
Technology and technical regulations
el
παρελθών χρόνος από το τελεταίο κομβικό σημείο
en
time past ascending node
es
tiempo en modo ascendente
pt
tempo em modo ascendente
sv
tid sedan passage av den uppstigande noden
perioden inden slagtning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zeit vor dem Schlachten
en
preslaughter period
es
periodo previo al sacrificio
fr
période précédant l'abattage
it
periodo precedente la macellazione
nl
periode vóór het slachten
perioden med sommertid
de
Sommerzeit
el
περίοδος θερινής ώρας
en
summertime period
es
período de hora de verano
fr
période de l'heure d'été
it
periodo dell'ora legale
nl
zomertijd
pt
período da hora de verão
perioden omkring fødsel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
perinatal periode
,
de
perinatale Phase
en
perinatal period
fr
période périnatale
nl
perinatale periode
proces for perioden mellem konferencerne
INTERNATIONAL RELATIONS
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
ISP
,
intersessioneller Prozess
en
ISP
,
intersessional process
fr
processus intersessions
udgifter der ikke hidrører fra perioden
de
periodenfremde Aufwendungen
el
έξοδα προηγούμενων χρήσεων
es
gastos y pérdidas de ejercicios anteriores
fr
charges sur exercices antérieurs
it
sopravvenienze passive
pt
correções relativas a exercícios anteriores
sv
kostnader avseende föregående räkenskapsår
Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
Výbor pro provádění rozhodnutí, kterým se zřizuje obecný rámec financování opatření Společenství na podporu spotřebitelské politiky v letech 2004 až 2007
de
Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με τη θέσπιση γενικού πλαισίου για τη χρηματοδότηση των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της πολιτικής για τους καταναλωτές για τα έτη 2004-2007
en
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
es
Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007
fi
kuluttajapolitiikkaa tukevien yhteisön toimien rahoitusta koskevista yleisistä puitteis...