Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 26-7-1994 houdende voordracht van de persoon die zij voornemens zijn tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te benoemen
EUROPEAN UNION
da
Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater den 26.7.1994 om indstilling af den person, som de foreslår udnævnt til formand for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
de
Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 26.7.1994 zur Benennung der Persönlichkeit,die sie zum Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu ernennen beabsichtigen
el
Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,της 26ης Ιουλίου 1994,για τον προσδιορισμό της προσωπικότητας που προτίθενται να διορίσουν Πρόεδρο της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
es
Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de ...
betekening in persoon
Migration
da
personlig forkyndelse
de
förmliche Zustellung
el
προσωπική επίδοση
en
formal service
es
notificación personal
fr
notification à personne
it
notificazione alla persona
mt
notifika uffiċjali
sv
att handlingarna delges med den sökte personligen
betekening in persoon of aan de woonplaats
EUROPEAN UNION
LAW
da
fristen løber fra den dag,hvor afgørelsen enten er blevet forkyndt for den pågældende personligt eller på hans bopæl
de
Zustellung entweder in Person oder in der Wohnung
el
επίδοση που έγινε είτε στο ίδιο το πρόσωπο είτε στην κατοικία του
en
the period runs from the date when the decision was served,either on the party in person or at his residence
es
notificación personal o a domicilio
fr
signification faite à personne ou à domicile
it
notificazione alla persona o al suo domicilio
pt
citação pessoal ou domiciliária
betrouwbaar persoon
Business organisation
Accounting
da
person, der fører en retskaffen vandel
de
ehrenhafte Person
el
έντιμο πρόσωπο
en
person of good repute
es
persona honorable
fr
personne honorable
bevoegde persoon
da
sagkyndige person
de
sachkundige Person
el
ειδικευμένο πρόσωπο
en
qualified person
es
persona cualificada
fr
personne qualifiée
it
persona qualificata
pt
pessoa qualificada
bevoegd persoon
Tariff policy
en
authorised person
fr
personne habilitée
,
personne mandatée
bevoegd persoon
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kompetent person
de
Fachkraft
el
αρμόδιο άτομο
en
competent person
es
persona competente
fr
personne compétente
it
soggetto competente
pt
pessoa competente
bevoegd persoon
TRANSPORT
da
kvalificeret person
el
εξουσιοδοτημένο άτομο
en
qualified person
es
persona competente
fr
personne habilitée
it
persona abilitata
,
persona autorizzata
nl
gekwalificeerd persoon
pt
pessoa habilitada
sk
kvalifikovaná osoba
bewijs,dat de persoon die hij als zijn partner heeft vermeld
Civil law
SOCIAL QUESTIONS
da
samlivsattest
de
Bescheinigung über das Bestehen der Lebensgemeinschaft
el
πιστοποιητικό κοινότητας βίου
en
cohabitation certificate
es
certificado de convivencia
fr
certificat de communauté de vie
,
certificat de concubinage
it
certificato di comunità di vita
pt
atestado de comunhão de vida
sk
potvrdenie o spolužití
bezetting van een vliegtuigstoel door meer dan een persoon
da
flere personer pr. flysæde
de
Mehrfachbelegung von Fluggastsitzen
el
πολλαπλή κατοχή / κράτηση θέσης αεροπλάνου
en
multiple occupancy of aeroplane seat
es
ocupación múltiple de los asientos del avión
fi
useamman kuin yhden henkilön sijoittaminen samalle lentokoneen istuimelle
fr
occupation à plusieurs d'un siège
hr
višestruko zauzimanje sjedišta u zrakoplovu
it
occupazione plurima dei sedili del velivolo
pt
ocupação múltipla dos lugares do avião
sv
placering av flera passagerare i samma flygplanssäte
Dostopnost