Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kauppapuutarhan pito
ENVIRONMENT
da
erhvervsgartneri
,
erhvervshavebrug
,
erhvervsmæssig grønsagsdyrkning
de
Hndelsgärtnerei
el
παραγωγή φρούτων και λαχανικών για την αγορά
en
market gardening
es
horticultura de mercado
fr
culture maraîchère
it
orticoltura su larga scala
nl
beroepsgroenteteelt
,
beroepstuinbouw
pt
cultura industrial
,
horticultura de mercado
sv
kommersiell köksväxtodling
kiinteistörekisterin pito
LAW
da
føring af matrikel
de
Führung des Liegenschaftskatasters
en
keeping of a cadastre
es
mantenimiento de un catastro
fr
tenue du cadastre
,
tenue du cadastre des biens-fonds
nl
onderhouden van het percelenkadaster
sv
registerföring
lentokorkeuden pito
Communications
TRANSPORT
de
Fluglagehaltung
el
τήρηση στάσης πτήσης
en
attitude hold
es
conservación de actitud
fr
tenue d'assiette
it
mantenimento di quota
nl
automatische hoogtehandhaving
pt
manutenção de altitude
lypsykarjan pito
bg
млекопроизводство
cs
chov na mléko
da
malkekvægbrug
,
mælkeproduktion
de
Milchviehhaltung
,
Molkereiwesen
el
εκτροφή γαλακτοπαραγωγικού κοπαδιού
,
εκτροφή ζώων προς παραγωγή γάλακτος
en
dairy farming
,
dairy husbandry
,
dairying
es
explotacion de ganado lechero
,
ganadería lechera
et
piimakarjakasvatus
fi
lypsykarjatalous
fr
élevage de bétail laitier
,
élevage laitier
ga
feirmeoireacht déiríochta
hu
tejelő állomány tartása
,
tejtermelés
it
allevamento da latte
,
allevamento di animali da latte
,
allevamento di bestiame da latte
,
allevamento di mandrie da latte
,
produzione lattiera
lt
pienininkystė
lv
piena lopkopība
mt
trobbija ta' bhejjem tal-ħalib
nl
houden van melkvee
,
melkveehouderij
pl
chów bydła mlecznego
pt
criação de gado leiteiro
ro
creșterea animalelor de lapte
sk
chov mliekového dobytka
sl
mlečna živinoreja
sv
mjölkproduktion
lypsykarjan pito ilman nuorta karjaa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkekvæghold uden opdræt
de
Abmelkwirtschaft
el
εκμετάλλευση αγελάδων για γαλακτοπαραγωγή και όχι για αναπαραγωγή
en
milk production using "flying herd" with no raising for replacements;flying herd management
es
sistema de produccion lechera prescindiendo de la reproduccion
fi
lypsätystalous
fr
exploitation de vaches laitières sans reproduction
it
sfruttamento della produzione di latte
nl
afmelkbedrijf
sv
mjölkproduktion utan rekrytering
maksimi näytön pito
Health
da
maximum hold mode
de
Maximalwertspeicher
el
μέθοδος κατακράτησης μέγιστης τιμής
en
maximum hold mode
es
modo para mantener el máximo nivel
it
memorizzatore del valore massimo
nl
"max.hold"-stand
pt
memorizador do valor máximo
mittarinopeuden pito
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
haltung der angezeigten fluggeschwindigkeit
en
I.A.S.hold
es
mantenimiento de la velocidad indicada
fr
vitesse tenue
muut poissulkeva pito
Information technology and data processing
el
αποκλειστική κράτηση
en
exclusive hold
es
retención exclusiva
fr
garde avec exclusion
,
mise en garde avec exclusion
it
messa in attesa esclusiva
nl
bezethouden van een lijn
pt
retenção exclusiva
sv
exklusiv väntkoppling
ohjaussuunnan pito
Communications
TRANSPORT
de
Quersteuerung
,
Rollsteuerbarkeit
,
Steuerbarkeit um die Längsachse
el
ευελιξία στο διατοιχισμό
,
ευχέρεια ελέγχου κλίσεων
en
lateral control
,
roll controllability
es
control lateral
fr
maniabilité en roulis
it
manovrabilità in rollio
nl
dwarsbestuurbaarheid
pt
controlo lateral
sv
skevstyrinrättning
ohjaussuunnan pito
da
retningskontrol
de
Steuerkursüberwachung
el
έλεγχος πορείας
en
heading control
,
heading select
es
control de rumbo
,
selección de rumbo
fr
contrôle de cap
,
contrôle de route
it
controllo di rotta
nl
koersbesturing
pt
controlo de rumo
sv
kursbug
,
styrkursväljare