Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
be off target
sl ne dosegati načrta, ne dosegati začrtanih ciljev, potekati počasneje/slabše, kot je bilo predvideno
Bremse anlegen
sl aktivirati zavoro; da se vozilo; kolo premika počasneje ali da se ustavi>; uporabljati zavoro; zavreti z zavoro; zavreti zavoro
featherbed rule
sl sindikalno pravilo, po katerem delavci v času recesije delajo počasneje, da preprečijo odpuščanje
perdre*
sl pogubiti; ruinirati; potopiti (ladjo); prizadeti težko škodo; izgubiti; zamuditi; zapraviti; imeti izgubo; izgubljati na vrednosti; puščati; počasneje voziti, zaostajati
ralentir
sl zmanjšati hitrost, opočasniti; zrahljati; pridušiti; zavirati; postati počasnejši, popustiti, pojenjati, ponehavati; počasneje voziti
réduction
sl skrčenje, reduciranje, zmanjšanje; omejitev; poenostavljenje, pretvorba; krajšanje; znižanje; popust; konvertiranje; redukcija; prestava (na počasneje)
slow
1.sl počasen; len; malo inteligenten, ki težko in počasi umeva; topoglav; zastajajoč (o uri), netočen; slaboten (ogenj); nemaren; nepripravljen, nerad, nenaklonjen; oklevajoč; nenapreden, zaostal, zastarel; slab, ki stagnira (kupčije); dolgotrajen, dolgočasen (o zabavi); moreč; postopen, dolgo časa delujoč; ki ne dopušča hitrega premikanja, mehek (o zemljišču)
2. počasi
3. zmanjšati (čemu) hitrost; počasneje hoditi ali voziti; zavlačevati, odlašati, zadrževati
4. počasna žoga
verringern
sl dušiti; hoditi počasneje; izgubljati; izčrpati; manjšati se; manjšati; napraviti v manjšem merilu; obrezati; odrezati; odrezovati; odsekati; odtegniti; omejiti; oslabeti; oslabiti; ostriči; plahneti; poceniti; podcenjevati; pojemati; pomanjšati; popustiti; popuščati; poslabšati; prikrajšati; prikrojiti; pristriči; reducirati; skrajšati; skrčiti; splahneti; spustiti; spuščati; stanjšati; ublažiti; umirjati; upadati; upasti; upočasniti; ustaviti; voziti počasneje; zgubljati; zmanjšati se; zmanjšati; zmanjševati se; zmanjševati; znižati; zniževati; zožiti; zreducirati