Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
niekwalifikowanie się do przedłużenia zezwolenia na pobyt
Migration
bg
неизпълнение на условията за подновяване на разрешение за пребиваване
de
kein Anrecht auf Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
el
μη κάλυψη των απαιτούμενων προϋποθέσεων για την ανανέωση άδειας διαμονής
en
ineligibility to renew a residence permit
es
inadmisibilidad para renovar un permiso de residencia
fr
non-admissibilité au renouvellement du titre de séjour
hr
neispunjavanje uvjeta za produljenje
,
produženje dozvole boravka
hu
a tartózkodási engedély megújítására való jogosultság hiánya
it
inammissibilità della domanda di rinnovo del permesso di soggiorno
ro
lipsa eligibilității pentru reînnoirea unui permis de ședere
nielegalny pobyt
Migration
bg
неразрешено присъствие
de
unbefugter Aufenthalt
el
παράνομη παρουσία
en
unauthorised presence
es
presencia no autorizada
fr
présence non autorisée
hr
nedozvoljena prisutnost
hu
engedély nélküli jelenlét
it
presenza non autorizzata
ro
prezență neautorizată
nielegalny pobyt
Migration
bg
незаконно присъствие
de
unrechtmäßiger Aufenthalt
el
παράνομη παρουσία
en
unlawful presence
es
presencia ilegal
fr
présence illégale
hr
nezakonita prisutnost
hu
jogellenes tartózkodás
it
presenza illegale
ro
prezență ilegală
nielegalny pobyt
Migration
bg
неправомерно присъствие
de
irregulärer Aufenthalt
el
παράνομη παρουσία
en
irregular presence
es
presencia irregular
fr
présence irrégulière
hr
nezakonita prisutnost
hu
illegális jelenlét
it
presenza irregolare
ro
prezență ilegală
obvyklý pobyt
LAW
Taxation
bg
обичайно пребиваване
cs
obvyklé bydliště
da
bopæl
,
sædvanlig bopæl
,
sædvanligt opholdssted
de
gewöhnlicher Aufenthalt
,
gewöhnlicher Aufenthaltsort
el
συνήθης διαμονή
en
habitual residence
es
residencia habitual
fi
asuinpaikka
,
vakinainen asuinpaikka
fr
résidence habituelle
ga
gnáthchónaí
hu
szokásos tartózkodási hely
it
dimora abituale
,
residenza abituale
lt
nuolatinė gyvenamoji vieta
,
įprastinė gyvenamoji vieta
lv
parastā dzīvesvieta
mt
residenza abitwali
nl
gebruikelijke verblijfplaats
,
gewone verblijfplaats
pl
miejsce zwykłego pobytu
,
zwykłe miejsce pobytu
pt
residência habitual
ro
reședința obișnuită
sl
običajno prebivališče
sv
hemvist
,
stadigvarande vistelseort
,
vanlig vistelseort
Oddělení pro cestovní výdaje a výdaje na pobyt poslanců
Parliament
bg
Отдел за пътни и дневни разноски на членовете на ЕП
da
Enheden for Medlemmernes Rejse- og Opholdsudgifter
de
Referat Reise- und Aufenthaltskosten der Mitglieder
el
Μονάδα Εξόδων Ταξιδίου και Διαμονής των Βουλευτών
en
Members' Travel and Subsistence Expenses Unit
es
Unidad de Gastos de Viaje y Estancia de los Diputados
et
Parlamendiliikmete reisikulude ja päevaraha üksus
fi
Jäsenten matkakorvausten ja päivärahojen yksikkö
fr
Unité frais de voyages et de séjour des députés
ga
An tAonad um Speansais Taistil agus Chothaithe na bhFeisirí
hr
Odjel za putne troškove i dnevnice zastupnika
hu
Képviselői Útiköltségek és Napidíjak Osztálya
it
Unità Indennità di viaggio e di soggiorno dei deputati
lt
Parlamento narių kelionių išlaidų ir dienpinigių skyrius
lv
Deputātu ceļa un uzturēšanās izdevumu nodaļa
mt
Unità tal-Ispejjeż tal-Ivvjaġġar u tas-Sussistenza tal-Membri
mul
09B30
nl
afdeling Reis- en Verblijfkosten van de leden
pl
Dział ds. Kosztów Podróży i Pobytu Posłów
pt
Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Dep...
oprávnený pobyt
Social affairs
da
lovlig bopæl
,
lovligt ophold
el
νόμιμη διαμονή
en
legal residence
es
residencia legal
et
seaduslik elamine
fi
laillinen asuinpaikka
fr
résidence légale
nl
legaal verblijf
sv
att vara lagligen bosatt
,
laglig bosättning
osoba nadmiernie przedłużająca pobyt
Migration
bg
лице, пресрочило разрешения срок на престой
cs
osoba překračující povolenou délku pobytu
da
person, hvis opholdstilladelse er udløbet
,
person, hvis visum er udløbet
de
Person, die einen befristeten Aufenthalt rechtswidrig überschreitet
el
ο παρατείνων παρανόμως την εγκεκριμένη διαμονή
en
overstayer
es
persona en situación de permanencia irregular
,
persona en situación de permanencia no permitida
,
persona que rebasa la duración de estancia autorizada
et
viibimisaja ületaja
fi
henkilö, joka on ylittänyt laittomasti oleskeluajan
,
laillisen oleskeluajan ylittänyt henkilö
fr
personne qui dépasse la durée de séjour autorisée
ga
duine a fhanann rófhada
hu
túltartózkodó
it
overstayer
,
soggiornante fuoritermine
,
soggiornante oltretermine
lt
užsibuvęs asmuo
lv
persona, kura pārsniedz atļauto uzturēšanās termiņu
mt
overstayer
,
persuna b'permanenza b'awtorizzazzjoni skaduta
nl
overstayer
,
persoon die zijn of haar toegestane verblijfsduur overschrijdt
pt
pessoa que excede o período de estada autorizada
ro
persoană care dep...
osobitné povolenie na pobyt označené "CMD/A" vydávané vedúcim diplomatických misií
INTERNATIONAL RELATIONS
Migration
en
special residence permit marked "CMD/A" issued to heads of diplomatic missions
fr
titre de séjour spécial portant la mention CMD/A délivrée aux Chefs de Mission diplomatique
Dostopnost