Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jamstvo nadrejenega podjetja
Monetary relations
Financing and investment
bg
гаранция от предприятие майка
da
garanti fra moderselskabet
en
parental guarantee
et
emaettevõtja garantii
,
emaettevõtja tagatis
fr
garantie fournie par la société mère
it
garanzia fornita dall'impresa madre
mt
garanzija ta’ superjuri
pl
gwarancja jednostki dominującej
pt
garantia parental
komisar za notranji trg, industrijo, podjetništvo ter mala in srednja podjetja
European construction
TRADE
Business organisation
bg
комисар по въпросите на вътрешния пазар, промишлеността, предприемачеството и МСП
cs
komisař(ka) pro vnitřní trh, průmysl, podnikání a malé a střední podniky
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za vnitřní trh, průmysl, podnikání a malé a střední podniky
da
kommissær med ansvar for det indre marked, industri, iværksætteri og SMV'er
de
Kommissar für den Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU
,
Kommissarin für den Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Εσωτερική Αγορά, την Βιομηχανία, την Επιχειρηματικότητα και τις ΜΜΕ
en
Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
es
Comisario de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes
et
siseturu, tööstuse, ettevõtluse ja VKEde volinik
fi
sisämarkkinakomissaari
,
sisämarkkinoista, teollisuudesta, yrittäjyydestä ja pk-yrityksistä vastaava komissaari
,...
kredit slamnatega podjetja
bg
заем, отпуснат на подставени лица
cs
úvěr poskytnutý zastupující osobě
da
lån optaget ved hjælp af stråmænd
de
Strohmanndarlehen
el
δάνειο αχυρανθρώπων
,
δάνειο σε αχυρανθρώπους
en
straw-man loan
es
préstamo por persona interpuesta
et
variisiku laen
fi
bulvaanilaina
fr
emprunt via prête-nom
ga
iasacht i mbréagriocht
hu
strómanhitel
it
prestito a un prestanome
lt
paskola per statytinį
lv
aizdevums, kas sniegts nominālam aizņēmējam
mt
selfa f'isem ħaddieħor
nl
stromanlening
pl
kredyt na "słupa"
,
kredyt na podstawioną osobę
pt
empréstimo por testa de ferro
ro
împrumut în numele unui terț
sk
úver s nastrčeným dlžníkom
sv
lån genom ombud
mala in srednja podjetja
ECONOMICS
bg
МСП
,
малки и средни предприятия
,
микро-, малки и средни предприятия
cs
MSP
,
malé a střední podniky
,
mikropodniky a malé a střední podniky
da
SMV'er
,
mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder
,
små og mellemstore virksomheder
de
KMU
,
Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen
,
kleine und mittlere Unternehmen
el
ΜΜΕ
,
μικρομεσαίες επιχειρήσεις
,
πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις
en
MSMEs
,
SMEs
,
SMU
,
micro, small and medium-sized enterprises
,
small and medium-sized enterprises
,
small and medium-sized undertakings
es
PYME
,
microempresas, pequeñas y medianas empresas
,
pequeñas y medianas empresas
,
pyme
et
VKE
,
mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad
,
väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad
,
väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted
fi
mikro- ja pk-yritykset
,
pienet ja keskisuuret yritykset
,
pk-yritykset
fr
PME
,
micro, petites et moyennes entreprises
,
petites et moyennes entreprises
ga
FBM
,
fiontair bheaga agus mheánmhéide
hr
mala i srednja poduzeća
it
PMI
,
mi...
odkup podjetja s strani zaposlenih
bg
изкупуване на дружество от неговите служители
cs
převzetí podniku zaměstnanci
da
MO
,
ansattes overtagelse af virksomhed
,
medarbejderovertagelse af virksomhed
de
Übernahme von Unternehmen durch die Arbeitnehmer
el
EBO
,
εξαγορά από εργαζομένους
,
εξαγορά επιχείρησης από τους εργαζόμενους
en
EBO
,
employee buyout
es
EBO
,
rescate ("buy-out") de los trabajadores
et
töötajatepoolne väljaost
fi
henkilöstöosto
fr
RES
,
rachat de l'entreprise par les salariés
,
rachat par les salariés
ga
EBO
,
ceannach thar barr amach ag na fostaithe
hu
munkavállalói kivásárlás
it
EBO
,
rilevazione del capitale da parte dei lavoratori
lt
atvejis, kai įmonę išperka darbuotojai
lv
darbinieku veikta uzņēmuma iegāde
mt
EBO
,
akkwiżizzjoni maġġoritarja mill-impjegati
nl
buy-out door (de) werknemers
,
buy-out door het personeel
pl
wykup pracowniczy
pt
EBO
,
aquisição pelos trabalhadores
ro
vânzare de acțiuni către salariați
,
vânzare de capital către salariați
sk
odkúpenie podniku zamestnancami
odkup podjetja s strani zaposlenih s finančnim vzvodom
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
изкупуване със заемни средства на дружество от неговите служители
cs
pákový odkup zaměstnanci
el
εξαγορά επιχείρησης από το προσωπικό της
en
leveraged employee buyout
et
töötajatepoolne võimendusega väljaost
it
acquisizione mediante indebitamento finanziario da parte di dipendenti
mt
akkwiżizzjoni maġġoritarja ingranata mill-impjegati
nl
leveraged buy-out door (de) werknemers
,
leveraged buy-out door het personeel
pl
lewarowany wykup pracowniczy
pt
aquisição pelos trabalhadores com recurso ao endividamento
pobuda za mala in srednja podjetja v Evropi
EUROPEAN UNION
BUSINESS AND COMPETITION
bg
SBA
,
Законодателен акт за малкия бизнес в Европа
,
„Small Business Act“ за Европа
cs
iniciativa na podporu malých a středních podniků („Small Business Act“ pro Evropu)
,
iniciativa na podporu udržitelného růstu a konkurenceschopnosti malých a středních podniků („Small Business Act“ pro Evropu)
,
iniciativa „Small Business Act“ pro Evropu
,
„Small Business Act“
,
„Small Business Act“ pro Evropu
da
"Small Business Act" for Europa
,
SBA
de
"Small Business Act" für Europa
,
Initiative für kleine und mittlere Unternehmen in Europa
,
SBA
el
"Small Business Act" για την Ευρώπη
,
πράξη για τις μικρές επιχειρήσεις
,
πρωτοβουλία «Small Business Act»
en
SBA
,
Small Business Act
,
Small Business Act for Europe
es
Iniciativa SBA
,
«Small Business Act» para Europa
et
Euroopa väikeettevõtlusalgatus „Small Business Act”
,
SBA
fi
eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva Small Business Act -aloite
,
eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite (Small Business Act)
fr
SBA
,
Un «Small Business Act» pour l'Eu...
posebna ureditev za mala podjetja
Taxation
da
særordning for små virksomheder
de
die Sonderregelung fuer Kleinunternehmen
el
ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων
en
the special scheme for small undertakings
es
régimen especial de las pequeñas empresas
et
väikeettevõtete erikord
fi
pieniä yrityksiä koskeva erityisjärjestelmä
fr
régime particulier des petites entreprises
ga
an scéim speisialta do ghnóthais bheaga
hu
a kisvállalkozásokra vonatkozó különös szabályozás
it
regime particolare delle piccole imprese
,
regime speciale delle piccole imprese
lv
īpašs režīms mazajiem uzņēmumiem
nl
bijzondere regeling voor kleine ondernemingen
pt
o regime especial das pequenas empresas
sv
särskild ordning för små företag
premestitev znotraj podjetja
International trade
Migration
Employment
bg
вътрешнокорпоративен трансфер
cs
převedení v rámci společnosti
da
virksomhedsintern udstationering
de
unternehmensinterner Transfer
el
ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση
en
intra-corporate transfer
es
traslado dentro de una misma empresa
et
ettevõtjasisene üleviimine
fi
yrityksen sisäinen siirto
fr
détachement intragroupe
,
transfert temporaire intragroupe
ga
aistriú ionchorparáide
it
traferimenti intrasocietari
lt
perkėlimas bendrovės viduje
lv
pārcelšana uzņēmuma ietvaros
mt
trasferiment intra-ażjendali
nl
overplaatsing binnen een onderneming
pl
przeniesienie wewnątrz przedsiębiorstwa
pt
transferência dentro de uma empresa
ro
transfer în cadrul aceleiași companii
sk
vnútropodnikový presun
sv
företagsintern överföring av personal
program za inovacije in raziskave za mala podjetja
EUROPEAN UNION
bg
инициатива за научноизследователска дейност в рамките на малкия бизнес
cs
iniciativa týkající se výzkumu malých podniků
,
program inovačního výzkumu pro malé podniky
da
innovationsforskningsordning for mindre virksomheder
de
Forschungsinitiative für KMU
,
Innovationsforschungsprogramm für Kleinunternehmen
el
πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας για τις μικρές επιχειρήσεις
en
Small Business Innovation Research Scheme
,
Small Business Research Initiative
es
Iniciativa europea en materia de investigación en favor de las pequeñas empresas
,
plan de investigación para la innovación en la pequeña empresa
et
väikeettevõtjate innovatiivse teadustegevuse programm
,
väikeettevõtjate teadusalgatus
fi
pienyritysten tutkimustoimintaa tukeva aloite
fr
initiative relative à la recherche dans les PME
,
programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises
ga
Tionscnamh Taighde do Ghnóthais Bheaga
hu
kisvállalkozói innovációs és kutatási program
,
kisvállalkozói kutatási kezdeményezés
it
progra...