Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogodbena subrogacija
LAW
da
aftalebestemt subrogation
de
Forderungsabtretung
,
rechtsgeschäftlicher Forderungsübergang
,
vertragliche Forderungsübertragung
el
συμβατική υποκατάσταση
en
contractual subrogation
,
stipulated subrogation
es
subrogación convencional
fi
sopimukseen perustuva saamisoikeuden siirto
,
sopimuksen perusteella tapahtuva saatavan siirto
fr
subrogation conventionnelle
ga
seachaíocht chonarthach
,
seachaíocht ordaithe
hu
jogok és kötelezettségek szerződéses átszállása
it
surrogazione convenzionale
lv
subrogācija saskaņā ar līgumu
mt
surroga konvenzjonali
,
surroga kuntrattwali
nl
bedongen subrogatie
pl
subrogacja umowna
,
umowne odstąpienie wierzytelności
pt
sub-rogação convencional
sk
zmluvná subrogácia
sv
avtalad subrogation av rättighet
pogodbena svoboda
Civil law
bg
свобода на договаряне
cs
smluvní svoboda
,
smluvní volnost
da
aftalefrihed
,
fri indgåelse af kontrakter
,
kontraktfrihed
de
Vertragsfreiheit
el
συμβατική ελευθερία
en
contractual freedom
,
freedom of contract
es
libertad de contrato
et
lepinguvabadus
fi
sopimusvapaus
fr
liberté contractuelle
,
liberté des contrats
,
liberté des conventions
ga
saoirse chonarthach
,
saoirse conartha
hr
ugovorna sloboda
hu
szerződési szabadság
it
libera contrattazione
,
libertà contrattuale
lt
laisvė sudaryti sutartis
,
sutarties laisvė
lv
līgumslēgšanas brīvība
,
līgumu brīvība
mt
libertà kuntrattwali
nl
contractuele vrijheid
,
contractvrijheid
pl
swoboda umów
,
swoboda zawierania umów
pt
liberdade contratual
ro
libertate contractuală
sk
zmluvná sloboda
,
zmluvná voľnosť
sl
svoboda sklepanja pogodb
sv
avtalsfrihet
pogodbena zapadlost
Financial institutions and credit
cs
smluvní splatnost
de
vertragliche Fälligkeit
,
vertragliche Laufzeit
el
συμβατική διάρκεια
,
συμβατική ημερομηνία λήξης
en
contractual maturity
es
vencimiento contractual
et
lepinguline lõpptähtaeg
fi
sopimuksenmukainen maturiteetti
fr
échéance contractuelle
ga
aibíocht chonarthach
mt
maturità kuntrattwali
pl
umowny termin zapadalności
pt
vencimento contratual
ro
scadență contractuală
pogodbena zmogljivost
bg
договорен капацитет
cs
rezervovaná kapacita
,
smluvní kapacita
da
aftalt kapacitet
de
kontrahierte Kapazität
el
συμβατική δυναμικότητα
,
συμβολαιοποιημένη δυναμικότητα
en
booked capacity
,
contracted capacity
es
capacidad contratada
et
lepinguline võimsus
fi
sovittu kapasiteetti
fr
capacité contractuelle
ga
acmhainn chonarthach
hu
lekötött kapacitás
,
szerződéses kapacitás
it
capacità contrattuale
lt
sutartiniai pajėgumai
lv
līgumā paredzētā jauda
mt
kapaċità kkuntrattata
nl
gecontracteerde capaciteit
pl
zakontraktowana zdolność
pt
capacidade contratada
ro
capacitate contractată
sk
zmluvná kapacita
sv
avtalad kapacitet
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o pravu, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja
LAW
bg
Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно приложимото право към договорни задължения (Рим І)
,
Рим І
cs
nařízení Evropského parlamentu a Rady o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy
,
Řím I
da
Rom I
,
forordning om lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser
de
Rom I
,
Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
el
Kανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
,
κανονισμός Ρώμη Ι
en
Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations
,
Rome I
,
Rome I Regulation
es
Reglamento Roma I
,
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
fi
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista
,
Rooma I -asetus
fr
Règlement Rome I
,
Règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations contr...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
assumed liabilities
sl pogodbeno dogovorjena odgovornost, prevzeta odgovornost (za izpolnitev pogodbe), pogodbena kazen
assumpsit
sl pogodbena obveznost; neformalna obljuba za nadomestilo škode, če ni izpolnjena pogodba
Dostopnost