Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Adoption of these points was open to the public
da
offentligheden kunne overvære vedtagelsen af disse punkter
el
η έγκριση των σημείων αυτών ήταν ανοικτή στο κοινό
fr
adoption ouverte au public pour ces points
it
Pubblico ammesso ad assistere all'adozione di questi punti
nl
De aanneming van deze punten was openbaar
adressage séquentiel par points
Electronics and electrical engineering
da
punkt-sekventiel adressering
de
punktsequentielle Adressierung
el
απεύθυνση ακολουθίας στιγμών
en
dot sequential addressing
es
direccionamiento secuencial de puntos
fi
peräkkäinen pisteosoitus
fr
adressage séquentiel
,
it
indirizzamento a punti sucessivi
nl
puntsequentiële adressering
pt
endereçamento sequencial de ponto
sv
punktsekventiell adressering
affaiblissement de transmission entre points fixes
Electronics and electrical engineering
da
punkt-til-punkt-transmissionstab
de
Punkt-zu-Punkt-Übertragungsverlust
el
απώλεια μετάδοσης σημείου με σημείο
en
point-to-point transmission loss
es
pérdida de transmisión entre puntos fijos
fi
kaksipistelähetyksen häviö
it
perdita di trasmissione punto-punto
nl
punt-punttransmissieverlies
pt
perda de transmissão ponto a ponto
sv
förluster i överföringen från punkt till punkt
aire des points de trame
de
Punktgroesse
en
dot size
fr
grandeur des points
it
dimensione del punto
nl
puntgrootte
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li jinkludi dan li ġej f'daw...
all points of fact and of law
LAW
fr
tous les éléments de fait et de droit
it
elementi di diritto e di fatto
nl
alle feitelijke en rechtsoverwegingen
appareil de soudage par points
Iron, steel and other metal industries
da
punktsvejseudstyr
de
Punktschweissgerät
el
συσκευή συγκόλλησης κατά διαστήματα
,
συσκευή συγκόλλησης κατά σημεία
en
spot welder
,
spot-welding apparatus
es
aparato de soldadura por puntos
fi
pistehitsauslaite
it
apparecchio per saldare su diversi punti
nl
puntlasmachine
pt
aparelho de soldadura por pontos
sv
punktsvetsmaskin
appeal on points of law
LAW
da
yderligere anke
,
yderligere appel
de
RB
,
Rechtsbeschwerde
,
Revision
,
weitere Rechtsmittel
el
αναίρεση
en
further appeal
es
recurso de apelación
,
recurso de segunda instancia
fr
pourvoi en cassation
it
ricorso in seconda istanza
,
ricorso per cassazione
nl
beroep in cassatie
,
cassatieberoep
pt
agravo de cassação
,
recurso em segunda instância
approbation de la liste des points "A"
da
godkendelse af listen over A-punkter
de
Annahme der Liste der A-Punkte
en
approval of the list of "A" items
et
A-punktide nimekirja heakskiitmine
fi
A-kohtien luettelon hyväksyminen
ga
formheas an liosta de mhíreanna "A"
it
approvazione dell'elenco dei punti "A"
mt
approvazzjoni tal-lista ta' punti "A"
nl
goedkeuring van de lijst van A-punten
pl
zatwierdzenie wykazu punktów A
sv
godkännande av A-punktslistan
approche "points névralgiques"
Migration
bg
подход на „горещите точки“
,
система за горещи точки
da
brændpunktssystem
,
brændpunktstilgang
,
hotspottilgang
de
Hotspot-Konzept
el
σύστημα κομβικών σημείων υποδοχής
en
Hotspot approach
,
Hotspot system
es
enfoque de «puntos críticos»
et
esmase vastuvõtu süsteem
,
kriisikolde süsteem
fi
hotspot-järjestelmä
,
hotspot-lähestymistapa
,
hotspot-toimintamalli
fr
approche d'urgence
,
approche des "points d'accès"
,
approche des hotspots
,
approche dite des centres et zones de crise
hu
az uniós fogadóállomásokon alapuló koncepció
,
uniós fogadóállomási rendszer
it
sistema basato sui punti di crisi
lv
karsto punktu pieeja
mt
approċċ hotspot
nl
hotspot-concept
,
hotspot-systeem
pl
podejście „Hotspot”
,
system „Hotspot”
pt
sistema de centros de registo
ro
abordarea de tip „hotspot”
,
abordarea de tip „puncte de acces (hotspots)”
sv
hotspot-metod
,
hotspot-system
Dostopnost