Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εκσεσημασμένος πόνος
en
marked pain
et
märkimisväärne valu
,
väljendunud valu
fr
douleur importante
ga
pian fhollasach
hu
jelentős fájdalom
it
dolore grave
,
dolore marcato
lt
didelis skausmas
lv
izteiktas sāpes
mt
uġigħ qawwi
pl
wyraźny ból
pt
dor
,
dor acentuada
ro
durere marcată
sk
výrazná bolesť
sl
očitna bolečina
ἐπί-πονος
2 1. trudapoln, težaven, nadležen, žalosten ἁμέρα, λατρεία, μόρος; οἰωνός ki pomenja ali napoveduje stiske, težave. 2. ki prenaša težave, ki naporno dela ἀνήρ. – adv. ἐπιπόνως s trudom, težko, εὑρίσκω, siromašno ζῆν.
επιφανειακός πόνος
da
kutan smerte
de
Oberflächenschmerz
en
cutaneous pain
,
skin pain
es
dolor superficial
fr
douleur superficielle
it
dolore superficiale
pt
dor cutânea
,
dor superficial
sv
ytlig smärta
κωλικός πόνος,κωλικός
da
kolik
,
mavekneb
de
Bauchgrimmen
,
Bauchkneifen
,
Bauchkniepen
en
belly-ache
,
colic
,
gripes
es
cólico abdominal
fr
colique abdominale
,
tranchées abdominales
nl
buikkramp
,
buikpijn
,
darmkoliek
,
koliek
,
tormenta
sv
magknip