Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponovni sprejem
Migration
bg
обратно приемане
,
реадмисия
cs
zpětné přebírání
da
tilbagetagelse
de
Rückübernahme
el
επανεισδοχή
en
readmission
,
taking back
es
readmisión
et
tagasivõtmine
fi
takaisinottaminen
,
takaisinotto
fr
reprise en charge
,
réadmission
ga
athghlacadh isteach
hr
ponovni prihvat
hu
visszafogadás
,
visszavétel
it
riaccettazione
,
riammissione
,
ripresa in carico
lt
atsiėmimas
,
readmisija
lv
atpakaļuzņemšana
mt
riammissjoni
,
teħid lura
nl
overname
,
terug- en overname
,
terugname
pl
readmisja
pt
readmissão
ro
readmisie
sk
prijatie späť
,
readmisia
sv
återtagande
ponovni sprejem prosilca za azil
LAW
Migration
bg
обратно приемане на търсещо убежище лице
,
обратно приемане на чужденец
cs
přijetí zpět žadatele o azyl
da
tilbagetagelse af en asylansøger
de
Rückübernahme eines Asylbewerbers
,
Wiederaufnahme eines Asylbewerbers
el
εκ νέου ανάληψη αιτούντος άσυλο
en
taking back an asylum seeker
es
readmisión de un solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja tagasivõtmine
fi
turvapaikanhakijan takaisinotto
fr
reprise en charge d'un demandeur d'asile
ga
iarrthóir ar thearmann a ghabháil ar ais
hu
menedékkérő visszavétele
it
riprendere in carico un richiedente asilo
,
ripresa in carico di un richiedente asilo
lt
prieglobsčio prašytojo atsiėmimas
lv
patvēruma meklētāja atpakaļuzņemšana
mt
teħid lura ta’ applikant għall-ażil
nl
terugname van een asielzoeker
pl
przyjęcie z powrotem osoby ubiegającej się o azyl
pt
retoma a cargo de um requerente de asilo
ro
reprimirea solicitantului de azil
sl
ponovni sprejem prosilca za mednarodno zaščito
sv
återtagande av en asylsökande
ponovni uvoz
cs
zpětný dovoz
da
genindførsel
,
reimport
de
Wiedereinfuhr
el
επανεισαγωγή
en
reimportation
es
reimportación
fi
jälleentuonti
fr
réimportation
ga
athallmhairiú
hu
újrabehozatal
it
reimportazione
lt
grįžtamasis importas
,
reimportas
nl
wederinvoer
pl
przywóz powrotny
pt
reimportação
sk
spätný dovoz
sv
återimport
ponôvni uvòz
uvoz blaga, ki je predhodno začasno izvoženo na predelavo, dodelavo, obdelavo, popravilo ali za razstavo, lahko pa se blago ponovno uvozi zaradi kupčeve zavrnitve kot blago, ki ne ustreza pogodbenim določilom
enre-import
hrponovni uvoz
ponovni zagon
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
genstart
de
Wiederanlauf
el
επανέναρξη
en
restart
es
reanudación
fi
uudelleenaloitus
fr
reprise
it
ripartenza
,
ripristino
lv
restarts
nl
herstart
pt
recomeço
sk
opätovné začatie
sv
omstart
,
återstart
potrdilo za ponovni izvoz
POLITICS
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Weiterversendungszeugnis
en
certificate for re-export
fr
certificat pour la réexportation
nl
doorvoerdocument
sl
spričevalo za ponovni izvoz
Skupni odbor za ponovni sprejem
International affairs
Migration
bg
съвместен комитет за обратно приемане
cs
smíšený readmisní výbor
da
blandet tilbagetagelsesudvalg
de
Rückübernahmeausschuss
el
μικτή επιτροπή επανεισδοχής
en
joint readmission committee
es
Comité Mixto de Readmisión
et
tagasivõtmise ühiskomitee
fi
takaisinottoa käsittelevä sekakomitea
fr
comité de réadmission mixte
ga
comhchoiste um athghlacadh isteach
hu
visszafogadási vegyes bizottság
it
comitato misto per la riammissione
lt
Jungtinis readmisijos komitetas
lv
apvienota atpakaļuzņemšanas komiteja
mt
kumitat konġunt tar-riammissjoni
nl
Gemengd Comité overname
pl
Wspólny Komitet ds. Readmisji
pt
Comité Misto de readmissão
ro
comitet mixt privind readmisia
sk
spoločný readmisný výbor
sv
gemensam kommitté för återtagande
Dostopnost