Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posebne ali izključne pravice
LAW
cs
zvláštní nebo výhradní práva
da
særlige eller eksklusive rettigheder
de
besondere oder ausschließliche Rechte
el
ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα
en
special or exclusive rights
es
derechos especiales o exclusivos
fi
erityis-tai yksinoikeus
fr
droits spéciaux ou exclusifs
it
diritti speciali o esclusivi
lt
specialiosios ar išskirtinės teisės
nl
bijzondere of uitsluitende rechten
pl
prawa specjalne lub wyłączne
pt
direitos especiais ou exclusivos
sk
špeciálne alebo výhradné práva
posebne določbe
FINANCE
bg
специални разпоредби
en
special provisions
fr
dispositions particulières
pl
przepisy szczególne
posebne okoliščine
LAW
Technology and technical regulations
da
særlige tilfælde
de
besondere Fälle
el
ιδιαίτερες περιστάσεις
en
special circumstances
es
circunstancias especiales
fr
circonstances particulières
it
circostanze particolari
lt
ypatingos aplinkybės
nl
bijzondere omstandigheden
pt
circunstâncias especiais
sk
osobitné okolnosti
posebne specifikacije
bg
специални тръжни условия
cs
zvláštní specifikace
da
særlige udbudsbetingelser
,
særligt udbudsmateriale
de
Sonderlastenheft
,
besondere Verdingungsunterlagen
el
ειδικές συγγραφές υποχρεώσεων
,
ειδική συγγραφή υποχρεώσεων
en
special conditions
,
special specifications
es
condiciones especiales de cargas
,
pliego de condiciones especiales
,
pliego de condiciones particulares
et
tehnilised erikirjeldused
fi
erityiset sopimusehdot
fr
CSC
,
cahier spécial des charges
ga
sonraíochtaí speisialta
hu
különleges ajánlattételi feltételek
it
capitolato speciale d'appalto
,
capitolato speciale d'oneri
lt
specialios specifikacijos
lv
īpašās specifikācijas
mt
speċifikazzjonijiet speċjali
nl
bijzonder bestek
,
bijzondere bestekken
pl
warunki specjalne
pt
caderno especial de encargos
,
cadernos de encargos específicos
ro
condiție specifică
sk
osobitné špecifikácie
sv
särskilda upphandlingsvillkor
,
särskilda villkor
postopek posebne rabe
TRADE
Tariff policy
bg
режим специфична употреба
cs
režim konečného užití
da
procedure for særligt anvendelsesformål
de
Endverwendung
el
καθεστώς ειδικού προορισμού
en
end-use procedure
es
régimen de destino final
et
lõppkasutusprotseduur
fi
tietyn käyttötarkoituksen menettely
fr
régime de la destination particulière
ga
nós imeachta úsáide deiridh
hr
postupak uporabe u posebne svrhe
hu
meghatározott célra történő felhasználási eljárás
it
regime di uso finale
lt
galutinio vartojimo procedūra
mt
proċedura tal-użu aħħari
,
proċedura tal-użu finali
nl
regeling bijzondere bestemming
pl
procedura końcowego przeznaczenia
pt
regime de destino especial
ro
regim de destinație finală
sk
colný režim konečné použitie
sv
förfarande för användning för särskilda ändamål
Protokol o blagu, ki izvira in prihaja iz določenih držav in je pri uvozu v posamezno državo članico deležno posebne ureditve
Trade policy
bg
Протокол относно стоките, произхождащи и идващи от някои страни и третирани по специален начин при вноса им в държава-членка
cs
Protokol o zboží pocházejícím a dováženém z určitých zemí, které v některém členském státě podléhá zvláštnímu dovoznímu režimu
da
protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning
de
Protokoll über die Waren aus bestimmten Ursprungs- und Herkunftsländern, für die bei der Einfuhr in einen Mitgliedstaat eine Sonderregelung gilt
el
Πρωτόκολλο περί εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών και που απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος
en
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
es
Protocolo sobre las mercancías originarias y procedentes de determinados países y que disfrutan de un régimen especial de importación en uno de los Estados ...
Služba za posebne pravice in dokumentacijo
Parliament
bg
Служба по привилегиите и документацията
cs
Odbor pro výsady a dokumentaci
da
Kontoret for Privilegier og Dokumentation
de
Dienststelle Vorrechte und Dokumentation
el
Υπηρεσία Προνομίων και Τεκμηρίωσης
en
Privileges and Documentation Service
es
Servicio de Privilegios y Documentación
et
Privileegide ja dokumentatsiooniteenistus
fi
Erioikeuksien ja asiakirjapalvelun jaosto
fr
Service Privilèges et documentation
ga
An tSeirbhís um Pribhléidí agus um Dhoiciméadúchán
hr
Služba za povlastice i dokumentaciju
hu
Kiváltságokkal Foglalkozó és Dokumentációs Szolgálat
it
Servizio Privilegi e documentazione
lt
Privilegijų ir dokumentavimo tarnyba
lv
Privilēģiju un dokumentācijas dienests
mt
Servizz tal-Privileġġi u d-Dokumentazzjoni
mul
05B1030
nl
dienst Privileges en Documentatie
pl
Wydział Przywilejów i Dokumentacji
pt
Serviço de Privilégios e Documentação
ro
Serviciul pentru privilegii și documentare
sk
Útvar výhod a dokumentácie
sv
Tjänsten för privilegier och dokumentation
Urad posebne svetovalke Združenih narodov za vprašanja spola in napredek žensk
United Nations
bg
Офис на Специалния съветник по въпросите на равнопоставеността на половете
cs
OSAGI
da
Kontoret for Den Særlige Rådgiver for Ligestilling og Fremme af Kvinders Muligheder
,
OSAGI
de
Büro der Sonderberaterin für Gleichstellungsfragen und Frauenförderung
,
OSAGI
el
OSAGI
,
Γραφείο ειδικού συμβούλου του Γενικού Γραμματέα για την ισότητα των φύλων και την προώθηση των γυναικών
en
OSAGI
,
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women
es
Oficina del Asesor Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer
et
soolise võrdõiguslikkuse probleemide ja naiste edasijõudmise erinõuniku kantselei
fi
OSAGI
,
YK:n tasa-arvoasioiden ja naisten aseman edistämisen erikoisneuvonantajan toimisto
,
tasa-arvokysymysten ja naisten aseman erityisneuvonantajan toimisto
fr
Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme
,
OSAGI
ga
OSAGI
,
Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ardrúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus C...
živilo za posebne prehranske namene
Health
AGRI-FOODSTUFFS
bg
диетични храни
cs
dietní potravina
,
potravina (určená) pro zvláštní výživu
da
diætetisk fødevare
,
diætetisk produkt
de
diätetisches Lebensmittel
el
διαιτητικό τρόφιμο
en
dietary food
,
dietetic food
,
dietetic product
,
foods for particular nutritional uses
es
alimento dietético
,
producto alimenticio de régimen
et
dieettoit
,
eritoit
fi
erityisruokavalioon kuuluva elintarvike
,
erityisruokavaliovalmiste
fr
aliment diététique
,
denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière
ga
bia diaitéiteach
hr
dijetetska hrana
,
dijetetski proizvod
,
dijetna hrana
,
dijetni proizvod
hu
diétás élelmiszer
it
alimento dietetico
lt
dietiniai maisto produktai
lv
diētiska pārtika
,
īpašas diētas pārtikas produkts
mt
ikel dijetetiku
,
ikel tad-dieta
nl
dieetvoeding
,
voor bijzondere voeding bestemd levensmiddel
pl
dietetyczny środek spożywczy
,
środek spożywczy do stosowania w diecie
,
środek spożywczy specjalnego przeznaczenia żywieniowego
pt
alimento de regime
,
alimento dietético
ro
aliment dietetic
,
produs alimentar diete...
živilo za posebne zdravstvene namene
Foodstuff
bg
храни за специални медицински цели
cs
potravina pro zvláštní lékařské účely
da
fødevarer til særlige medicinske formål
de
Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke
el
διαιτητικά τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς
,
τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς
en
dietary food for special medical purposes
,
food for special medical purposes
es
alimento dietético para usos médicos especiales
et
meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud toit
fi
erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettu elintarvike
,
kliininen ravintovalmiste
fr
aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales
,
denrée alimentaire destinée à des fins médicales spéciales
ga
bia chun críocha speisialta míochaine
hr
hrana za posebne medicinske potrebe
hu
speciális gyógyászati célra szánt élelmiszer
it
alimento a fini medici speciali
lv
diētiska pārtika ar īpašu medicīnisku nolūku
,
īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika
mt
ikel dijetetiku għal skopijiet mediċi speċifiċi
,
ikel għal skopijiet mediċi speċjal...