Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
maul
(glagol)
sl raztrgati,
zmrcvariti,
mrcvariti,
otipavati,
nabiti,
nabrisati,
potolči,
zmleti,
mleti,
premagati,
premagovati,
poraziti,
ugnati,
nadvladati,
nadvladovati,
pokoriti,
pokoravati,
pokoriti si,
razcefrati,
cefrati,
otipati,
otipavati,
potipati,
tipati
de tasten,
befingern,
fingern,
befühlen,
besiegen,
schlagen,
tasten,
fühlen,
anfühlen,
betasten,
befühlen
sq mund,
mposht
hr pipkati,
pobijediti,
pobjeđivati
palpate
(glagol)
sl otipati,
otipavati,
potipati,
tipati
de tasten,
fühlen,
anfühlen,
betasten,
befühlen
paw
(glagol)
sl pošlatati,
šlatati,
otipati,
otipavati,
potipati,
tipati
de tasten,
fühlen,
anfühlen,
betasten,
befühlen
tasten
(glagol)
sl pritisniti,
pritiskati,
tipati,
otipavati,
otipati,
otipavati,
potipati,
tipati
en press,
punch,
grope,
maul,
feel,
grope,
maul,
palpate,
touch,
finger
sq shtyp
hr pipkati
touch
(glagol)
sl otipati,
otipavati,
potipati,
tipati,
ganiti,
dotakniti se,
pretresti,
seči do srca,
doseči,
dosegati,
priti do,
prihajati,
biti povezan,
zadevati,
tikati se,
dotakniti se,
dotikati
de tasten,
fühlen,
anfühlen,
betasten,
befühlen,
rühren,
ergreifen,
erreichen,
betreffen,
angehen,
berühren,
streifen,
tippen an
sq ngashërej,
arrij,
përkas,
prek
fr concerner
hr dirnuti,
dirati,
dodirnuti,
dodirivati,
dotaknuti,
doticati
feel*
1.sl občutiti; potipati, dotikati se; zaznati, opaziti; zaslutiti; smatrati, misliti
2. tipati; počutiti se; zavedati se; imeti občutje, k srcu si gnati
handle
sl prijeti, tipati, potipati, dotakniti; rokovati, ravnati s čim; obravnavati, baviti se s čim; barantati; voditi, trenirati (boksarja), dresirati (žival); trgovati s čim
thumb
sl palec, prst; potipati/listati s palcem; umazati s prsti; dvigniti palec, štopati
thumb
sl potipati s palcem; pustiti palčne ali prstne odtise (na knjigi itd.); zamazati s palcem ali s prsti (knjigo itd.); prelistati (knjigo); brenkati (melodijo); nespretno začeti (delo); dvigniti palec za avtostop; igrati s palcem; brenkati, nespretno igrati
touch
sl dotakniti se, dotikati se; (o)tipati, potipati; spraviti v dotik (stik); udarjati, igrati (na klavir, na strune), ubirati (strune); lahno se dotakniti (kakega predmeta); ukvarjati se s čim, imeti opravka z; pokusiti; vzeti, dvigniti, prejeti (plačo); izvabiti (denar) od koga, prevarati, ukaniti, ogoljufati, oslepariti; priti v stik (s čim), mejiti na, naslanjati se na, segati do, raztezati se do; ganiti, užalostiti; užaliti, vznemiriti, pretresti, razburiti; (pri)zadeti, pustiti sledove na; vplivati na; biti enak (komu), doseči (koga), meriti se (s kom); pogoditi, uganiti; skicirati; šatirati; modificirati; žigosati (žlahtno kovino); dotikati se, dotakniti se, priti v stik, mejiti; vplivati na, imeti posledice za; pristati za kratek čas