Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"pre-in"
Monetary relations
da
potentielt deltagerland
de
Nichtteilnehmerstaat
,
noch nicht teilnehmender Staat
el
μη μετέχουσα χώρα
en
"pre-in" country
es
país preparticipante
fi
euroalueen ulkopuolelle jäävä maa
,
ns. "pre-in" -maa
fr
pays "pré-in"
it
paese "pre-in"
,
paese non partecipante
nl
"pre-in"
sv
länder som inte från början deltar i eurosamarbetet
"pre-input" module
Information technology and data processing
fr
module de "pré-saisie
pt
módulo de pré-introdução
"pre-ins"
FINANCE
da
"pre-in"-lande
,
potentielle deltagerlande
de
"Pre-Ins"
,
Länder,die nicht zur ersten Teilnehmergruppe gehören
el
μη συμμετέχουσες χώρες
,
χώρες μη συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
es
países preparticipantes
fi
EMUn ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät maat
,
euroalueen ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät jäsenvaltiot
fr
pays "pré-in"
,
pays ne participant pas d'emblée à la zone euro
it
paesi "pre-in"
nl
"pre-ins"
pt
países do segundo grupo
,
países pré-participantes
,
países «pré-in»
sv
länder som inte deltar i valutaunionen från början
"pre-MARPOL" single hull oil tanker
TRANSPORT
fr
pétrolier à simple coque dit "pré-MARPOL"
"pre-standardisation" research
da
forskning, der ligger forud for fastsættelsen af standarder
,
prænormativ forskning
,
standardforberedende forskning
de
"pränormative" Forschung
en
prenormative research
es
investigación prenormativa (o de prenormalización)
fi
esinormatiivinen tutkimus
,
prenormatiivinen tutkimus
fr
recherche "prénormative"
it
ricerca "prenormativa"
( pre-coordinate index )
Documentation
Information technology and data processing
da
prækoordinerende register
de
präkoordinierendes Register
el
προ-παρατακτικό ευρετήριο
es
índice precoordinado
fi
esikytketty hakemisto
fr
index précoordonné
it
indice precoordinato
nl
geprecoμrdineerd register
pt
índice pré-coordenado
sv
pre-koordinerat register
1)pre-spawnin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tunfisk fanget efter de er blevet kønsmodne men før de yngler
de
auf der Laichwanderung gefangener Thunfisch
en
2)the tuna must be early-season
fr
le thon devra être de conditionnement récent
it
il tonno dovrà essere di corsa
nl
de tonijn moet volwassen zijn
acoustic chamber for pre-conditioning
Natural and applied sciences
de
schallabsorbierender Raum für die Vorbehandlung
el
ακουστικός θάλαμος προκατεργασίας
es
cámara acústica de precondicionamiento
fr
chambre acoustique de prétraitement
it
camera acustica per il pretrattamento
nl
geluiddempende kamer voor voorbehandeling
pt
câmara acústica para pré-condicionamento