Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condición precedente de responsabilidad
Insurance
da
betingelse som ophæver ansvar
de
Vorabbedingung zur Haftung
en
condition precedent to liability
fi
vastuun voimassaolon edellytys
fr
condition suspensive de responsabilité
it
condizione necessaria alla responsabilità dell'assicuratore
nl
opschortende aansprakelijkheidsvoorwaarden
pt
condição suspensiva da responsabilidade
cultivo precedente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
vorletzte Vorkultur
,
vorletztes Fruchtfolgeglied
el
προπροηγούμενη καλλιέργεια
fi
esikasvia edeltävä
fr
antéprécédent
it
anteprecedente
nl
voor-voorteelt
pt
anteprecedente
cultivo precedente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forafgrode
,
forfrugt
de
Vorfrucht
el
προηγούμενη καλλιέργεια
en
first crop
,
preceding crop
,
previous crop
fi
esikasvi
fr
culture précédente
,
précédent cultural
it
coltura precedente
,
precedente colturale
lt
ankstesnė kultūra
,
prieš tai auginti pasėliai
nl
voorteelt
,
voorvrucht
,
vorige teelt
,
vorige vrucht
pt
precedente cultural
sv
förfrukt
cultivo precedente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vorfrucht
,
Vorkultur
en
first crop
,
preceding crop
,
previous crop
es
precultivo
fr
culture précédente
,
pré-culture
,
précédent cultural
it
coltura precedente
deducción normal del impuesto aplicado en la fase precedente
LAW
FINANCE
da
normalt fradrag af afgift pålagt i tidligere omsætningsled
,
normalt fradrag af indgående afgift
de
normaler Abzug der Steuerbelastung der vorausgehenden Umsatzstufe
el
κανονική έκπτωση του επιβληθέντος κατά το προηγούμενο στάδιο φόρου
en
normal deduction of the tax applied at the preceding stage
fr
déduction normale de la taxe appliquée au stade précédent
it
deduzione normale dell'imposta applicata allo stadio antecedente
nl
normale aftrek van de voorbelasting
pt
dedução normal do imposto aplicado no estádio anterior
derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udestående fordringer fra det foregående regnskabsår
de
vom vorausgehenden Haushaltsjahr noch ausstehende Forderungen
el
δικαιώματα που παραμένουν προς είσπραξη από το προηγούμενο οικονομικό έτος
en
entitlements still to be collected from the preceding financial year
fr
droits restant à recouvrer de l'exercice précédent
it
diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente
nl
nog in te vorderen rechten van het voorafgaande begrotingsjaar
,
nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar
pt
direitos por cobrar do exercício anterior
sv
utestående fordringar från det föregående budgetåret
efecto del cultivo precedente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vorfruchtwirkung
en
preceding crop effect
fr
effets de la culture précédente
it
effetto della coltura precedente
ejercicio precedente
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foregående regnskabsår
de
vorhergehendes Haushaltsjahr
el
προηγούμενο οικονομικό έτος
en
preceding year
fr
exercice précédent
it
esercizio precedente
nl
voorgaand begrotingsjaar
pt
exercício anterior
sv
föregående års budget
ejercicio precedente
da
foregående regnskabsår
de
vorhergehendes Geschäftsjahr
en
preceding financial year
fi
edellinen varainhoitovuosi
fr
exercice précédent
mt
sena finanzjarja preċedenti
nl
voorafgaand boekjaar
el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo,al Consejo y a la Comisión,así como al Consejo Europeo
LAW
FINANCE
da
ECB fremsender en årsberetning om ESCB's aktiviteter og om den monetære politik i det foregående og det indeværende år til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen og også til Det Europæiske Råd
de
die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden Jahr
el
η ΕΚΤ απευθύνει ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του ΕΣΚΤ και για τη νομισματική πολιτική του προηγούμενου και του τρέχοντος έτους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή,καθώς και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
en
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,the Council and the Commission,and also to the European Council
fi
EKP laatii vuosittain EKPJ:n toimesta sekä edellisen ja kuluvan vuoden rahapolitiikasta kertomuksen Euroopan parlamentil...
Dostopnost