Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alza rápida de precios
Prices
da
priseksplosion
,
stærk prisstigning
de
starker Preisauftrieb
en
price boom
,
sharp rise in prices
,
soaring prices
es
fuerte alta de los precios
fi
hintaräjähdys
,
huimasti kohoavat hinnat
,
nopea hinnannousu
,
voimakas hinnannousu
fr
envolée des prix
,
flambée des prix
,
hausse soudaine des prix
,
montée en flèche des prix
it
forte rialzo dei prezzi
nl
prijsexplosie
pt
explosão de preços
,
subida em flecha dos preços
sv
kraftig prisstegring
a precios constantes
ECONOMICS
da
i faste priser
de
konstanten Preisen
,
zu konstanten Preisen
el
σε σταθερές τιμές
en
at constant prices
fr
à prix constant
lt
palyginamosiomis kainomis
a precios constantes
ECONOMICS
da
i faste priser
de
zu konstanten Preisen
el
σταθερές τιμές
en
at constant prices
fr
à prix constants
it
prezzi costanti
nl
constante...prijzen
pt
a preços constantes
a precios corrientes
ECONOMICS
da
i løbende priser
de
zu den jeweiligen Preisen
el
τρέχουσες τιμές
en
at current prices
fr
à prix courants
it
prezzi correnti
lt
dabartinėmis kainomis
,
galiojančiomis kainomis
nl
lopende prijzen
pt
a preços correntes
aumentar los precios a un nivel remunerador
TRANSPORT
da
forhøjelse af priser til et niveau, der er lønsomt
de
Anhebung der Preise auf ein gewinnbringendes Niveau
el
αναπροσαρμογή των τιμών σε επίπεδο επικερδές
en
raising prices to a profitable level
fr
relèvement des prix à un niveau rémunérateur
it
portare i prezzi ad un livello remunerativo
nl
optrekken van de prijzen tot een rendabel niveau
pt
aumento dos preços para um nível remunerador
aumento mensual de los precios de intervención
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
månedlige forhøjelser af interventionspriser
de
monatliche Zuschläge zu den Interventionspreisen
el
μηνιαία προσαύξηση της τιμής παρέμβασης
en
monthly increment on intervention prices
fr
majoration mensuelle des prix d'intervention
it
maggiorazione mensile dei prezzi di intervento
nl
maandelijkse verhoging van de interventieprijzen
pt
acréscimo mensal dos preços de intervenção
ayuda compensadora de los precios
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prisudligningsstøtte
de
preisausgleichende Beihilfe
el
αντισταθμιστική ενίσχυση των τιμών
en
price compensation aid
fr
aide compensatrice des prix
it
aiuto compensativo dei prezzi
nl
inkomenscompensatie
,
inkomenssubsidie
,
inkomenstoeslag
pt
ajuda compensatória dos preços
ayuda en materia de precios a los productores
ECONOMICS
da
prisstøtte til producenter
de
Preisstützung für die Erzeuger
el
στήριξη τιμών υπέρ των παραγωγών
en
price support to producers
fr
soutien des prix aux producteurs
ga
tacaíocht phraghsanna do tháirgeoirí
it
sostegno dei prezzi a favore dei produttori
nl
prijsondersteuning voor de producenten
pt
apoio aos preços no produtor
banda de fluctuación de precios
FINANCE
da
prisniveau
,
prisområde
de
Preisschwankungen
el
πεδίο μεταβολής τιμών
en
price range
,
range
fi
hinnan vaihtelualue
,
hinta-alue
fr
plage de fluctuation
,
plage de fluctuation du prix
it
banda di prezzo
,
gamma di prezzi
nl
bandbreedte
,
schommelingsmarge
pt
intervalo de variação de preços
sv
intervall
,
prisintervall
Dostopnost