Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
framläggande av det preliminära budgetförslaget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forelæggelse af det foreløbige budgetforslag
de
Vorlage des Vorentwurfs des Haushaltsplans
el
κατάθεση του προσχεδίου του προϋπολογισμού
en
submission of the preliminary draft budget
es
presentación del anteproyecto de presupuesto
fr
dépôt de l'avant-projet de budget
it
presentazione del progetto preliminare di bilancio
nl
het indienen van het voorontwerp van begroting
pt
apresentação do anteprojeto de orçamento
hotărâre preliminară
bg
решение по преюдициално запитване
cs
rozsudek v řízení o předběžné otázce
da
præjudiciel dom
de
Vorabentscheidung
,
Vorabentscheidungsurteil
el
προδικαστική απόφαση
en
judgment delivered under the preliminary ruling procedure
es
resolución prejudicial
,
sentencia prejudicial
et
eelotsus
,
eelotsusemenetluses tehtud otsus
fi
ennakkoratkaisu
,
ennakkoratkaisuasiassa annettu tuomio
fr
arrêt préjudiciel
,
arrêt à titre préjudiciel
hu
előzetes döntéshozatali eljárás során hozott ítélet
it
sentenza pregiudiziale
,
sentenza resa in via pregiudiziale
lt
sprendimas, priimtas pagal prejudicinio sprendimo priėmimo procedūrą
lv
prejudiciāls spriedums
mt
sentenza preliminari
nl
bij wijze van prejudiciële beslissing gewezen arrest
,
prejudicieel arrest
pl
wyrok w trybie prejudycjalnym
pt
acórdão prejudicial
,
acórdão proferido a título prejudicial
sk
rozsudok v prejudiciálnom konaní
,
rozsudok vydaný v prejudiciálnom konaní
sl
sodba, izdana v postopku predhodnega odločanja
sv
dom i mål om förhandsavgörande
întrebare preliminară
LAW
Justice
bg
преюдициален въпрос
cs
předběžná otázka
da
præjudicielt spørgsmål
de
Frage zur Vorabentscheidung
,
Vorlagefrage
,
zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage
el
ερώτημα που υποβάλλεται με αίτηση έκδοσης προδικαστικής απόφασης
en
question referred for a preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
et
eelotsuse küsimus
fi
asia, jossa pyydetään ennakkoratkaisua
,
ennakkoratkaisukysymys
fr
question posée à titre préjudiciel
,
question préjudicielle
ga
ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe
hr
pitanje postavljeno u prethodnom postupku
hu
előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
it
questione pregiudiziale
lt
klausimas, dėl kurio pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
,
klausimas, pateiktas dėl prejudicinio sprendimo
lv
prejudiciāls jautājums
mt
domanda preliminari
nl
prejudiciële vraag
pl
pytanie prejudycjalne
pt
questão prejudicial
,
questão submetida a título prejudicial
ro
întrebare formulată cu titlu preliminar
,
sk
otázka predložená na predbežný nález
,
predbežná otázka
,
prejudiciálna otázka
sl
vprašanje z...
întrebare preliminară
bg
преюдициален въпрос
da
præjudicielt spørgsmål
de
im Wege der Vorabentscheidung zu entscheidende Frage
,
zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage
el
προδικαστικό ερώτημα
,
προδικαστικό ζήτημα
en
question referred for a preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
fr
question posée à titre préjudiciel
ga
ceist a tharchuirtear le haghaidh réamhrialaithe
it
questione pregiudiziale
,
questioni pregiudiziali
nl
prejudiciële vraag
pt
questão prejudicial
övergripande preliminära åtaganden
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de samlede foreløbige forpligtelser
de
globale vorläufige Mittelbindungen
el
συνολικές προσωρινές αναλήψεις δαπανών
en
global provisional commitments
es
compromisos provisionales globales
fr
engagements provisionnels globaux
it
impegni accantonati globali
nl
samenvattende voorlopige betalingsverplichtingen
pt
autorizações provisionais globais
ro
credite globale provizorii
övergripande preliminära åtaganden
FINANCE
Budget
de
vorläufige globale Mittelbindungen
el
συνολικές προσωρινές αναλήψεις υποχρεώσεων
en
global provisional commitments
fi
yleiskattava alustava maksusitoumus
fr
engagements provisionnels globaux
it
impegni accantonati globali
,
impegni previsionali globali
nl
samenvattende voorlopige betalingsverplichtingen
pt
autorização provisional global
överlämnande av de preliminära budgetförslagen och och budgetförslagen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
vedtagelse og fremsendelse af det foreløbige budgetforslag og budgetforslaget
de
Annahme und Übermittlung des Vorentwurfs und des Entwurfs des Haushaltsplans
el
έγκριση και διαβίβαση του προσχεδίου και του σχεδίου του προϋπολογισμού
en
adoption and transmission of the preliminary draft and draft budgets
es
adopción y transmisión del anteproyecto y del proyecto de presupuesto
fr
adoption et transmission de l'avant-projet et du projet de budget
it
adozione e trasmissione del progetto preliminare e del progetto di bilancio
nl
aanneming en toezending van het voorontwerp en het ontwerp van begroting
pt
adoção e transmissão do anteprojeto e do projeto de orçamento
preliminära anslag
Budget
da
formålsbestemt reserve
de
vorläufig eingesetzte Mittel
el
προσωρινές πιστώσεις
en
provisional appropriation
,
provisions
es
crédito provisional
fr
crédit provisionnel
ga
leithreasú sealadach
,
soláthairtí
hr
rezervacije
hu
előzetes előirányzat
it
stanziamento di previsione
nl
voorzieningen
pt
dotação provisional
ro
credit provizoriu
,
provizion
preliminära anslag
da
formålsbestemte reserver
de
vorläufig eingesetzte Mittel
en
provisional appropriations
es
créditos provisionales
et
määratlemata otstarbega assigneeringud
fi
alustavat määrärahat
fr
crédits provisionnels
it
stanziamenti accantonati
mt
approprjazzjonijiet provviżorji
nl
voorzieningen
pt
dotações provisionais
Dostopnost