Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prenehanje dejavnosti vinogradništva
da
indstilling af vindyrkning
de
Aufgabe des Weinbaus
en
cessation of wine-growing
fr
abandon de la viticulture
it
abbandono della viticoltura
nl
beeindigen van de wijnbouw
prenehanje kreditnega zavarovanja
FINANCE
en
termination of credit protection
ga
foirceannadh na cosanta creidmheasa
prenehanje kršitev
EUROPEAN UNION
LAW
en
termination of infringements
fr
cessation des infractions
lt
pažeidimų nutraukimas
prenehanje pogodbe
LAW
cs
zánik smlouvy
da
ophævelse af kontrakt
de
Kündigung eines Vertrags
el
καταγγελία συμβάσεως
en
termination of a contract
es
rescisión contractual
et
lepingu lõpetamine
fi
sopimuksen irtisanominen
fr
résiliation de contrat
ga
foirceannadh conartha
hu
szerződés megszüntetése
it
risoluzione di contratto
lt
sutarties nutraukimas
lv
līguma termiņa beigšanās
nl
verbreken van een contract
pl
rozwiązanie umowy
pt
rescisão de contrato
ro
încetarea unui contract
sk
vypovedanie zmluvy
sv
uppsägning av kontrakt
prenehanje statusa odpadka
Chemistry
bg
край на отпадъка
cs
stav, kdy odpad přestává být odpadem
da
affaldsfasens ophør
de
Ende der Abfalleigenschaft
el
EoW
,
αποχαρακτηρισμός αποβλήτων
en
EoW
,
end of waste
es
fin de la condición de residuo
et
jäätmete lakkamine olemast jäätmed
fi
jätevaiheen päättyminen
fr
fin de statut de déchet
hu
hulladékstátusz megszűnése
it
cessazione di qualifica di rifiuto
lt
nelaikymas atliekomis
lv
atkritumu cikla beigas
,
atkritumu stadijas beigas
mt
tmiem tal-istadju tal-iskart
nl
einde-afval
pl
utrata statusu odpadu
pt
fim do estatuto de resíduo
ro
încetarea statutului de deșeu
sk
EoW
,
stav konca odpadu
sv
avfall som upphört att vara avfall
prenehanje veljavnosti
en
closeout
et
lõpetamine
,
sulgemine
ga
glanadh cuntais
,
socraíocht
lt
sudaryti sandorį
mt
għeluq
pl
procedura rozwiązania
sl
razprodaja
prenehanje v skladu s predpisi
ECONOMICS
FINANCE
da
velordnet afvikling
el
συντεταγμένη εκκαθάριση
en
orderly winding down
es
liquidación ordenada
et
korrakohane likvideerimine
,
nõuetekohane lõpetamine
fr
dissolution en bon ordre
,
liquidation en bon ordre
it
liquidazione ordinata
mt
stralċ ordnat
pt
liquidação de forma ordenada
sv
ordnad avveckling
prenehanje zakonske zveze
bg
прекратяване на брака
cs
zánik manželství
da
opløsning af ægteskab
de
Auflösung der Ehe
,
Eheauflösung
el
λύση του γάμου
en
dissolution of marriage
es
disolución del matrimonio
et
abielu lõppemine
fi
avioliiton purkautuminen
fr
dissolution du mariage
ga
pósadh do bhrise go dleathach
,
scaoileadh pósta
hu
házasság megszűnése
it
cessazione degli effetti civili del matrimonio
,
scioglimento del matrimonio
lt
santuokos pabaiga
lv
laulības izbeigšanās
mt
xoljiment taż-żwieġ
,
ħall taż-żwieġ
nl
ontbinding van het huwelijk
pl
ustanie małżeństwa
pt
dissolução do casamento
ro
desfacerea căsătoriei
,
disoluția căsătoriei
,
încetarea căsătoriei
sk
zánik manželstva
sv
upplösning av äktenskapet