Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avdiovizualni prenos
bg
публично излъчване
,
публично излъчване с аудиовизуални средства
cs
veřejný přenos
,
veřejný přímý audiovizuální přenos
da
offentlig audiovisuel transmission
de
öffentliche audiovisuelle Übertragung
,
öffentliche Übertragung
el
δημόσια αναμετάδοση με οπτικοακουστικά μέσα
en
public transmission
,
public transmission by audiovisual means
es
retransmisión pública
,
transmisión pública por medios audiovisuales
et
ülekandmine
,
ülekandmine audiovisuaalsete vahendite kaudu
fi
julkinen lähetys
,
julkinen lähetys audiovisuaalisin menetelmin
fr
retransmission audiovisuelle
,
retransmission publique par des moyens audiovisuels
ga
tarchur poiblí
,
tarchur poiblí trí mhodhanna closamhairc
hr
javni prijenos putem audiovizualnih medija
hu
audiovizuális eszközök segítségével történő nyilvános közvetítés
,
nyilvános közvetítés
it
diffusione pubblica con mezzi audiovisivi
lt
viešas transliavimas
,
viešas transliavimas garso ir vaizdo priemonėmis
lv
publiska pārraide
,
publiska pārraide, ko īsteno ar audiovizuāliem līdzekļiem
mt
trasmissjoni pu...
Delovna skupina za finančne storitve (prenos sredstev)
EUROPEAN UNION
bg
Работна група „Финансови услуги“ (Прехвърляне на парични средства)
cs
Pracovní skupina pro finanční služby (Převody finančních prostředků)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser (pengeoverførsler)
de
Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Geldtransfers)
el
Ομάδα "Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες" (Μεταφορές ποσών)
en
Working Party on Financial Services (Transfers of funds)
es
Grupo "Servicios Financieros" (Transferencias de Fondos)"
fi
rahoituspalvelutyöryhmä (varainsiirrot)
fr
Groupe "Services financiers" (Transferts de fonds)
hu
pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport (átutalások)
it
Gruppo "Servizi finanziari" (Trasferimento di fondi)
nl
Groep financiële diensten (geldtransfers)
pt
Grupo dos Serviços Financeiros (Transferências de Fundos)
sk
pracovná skupina pre finančné služby (prevody finančných prostriedkov)
sv
arbetsgruppen för finansiella tjänster (överföring av medel)
Dodatni protokol h Konvenciji o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov, ki se nanaša na nadzorne organe in čezmejni prenos podatkov
Information technology and data processing
bg
Допълнителен протокол към Конвенцията за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, по отношение на надзорните органи и трансграничните информационни потоци
cs
Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat o orgánech dozoru a toku dat přes hranice
da
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, όσον αφορά τις εποπτικές αρχές και τη διαμεθοριακή ροή δεδομένων
en
Additional Protocol to the Convention for the Protection ...
hidravlični prenos
Mechanical engineering
da
hydraulisk kraftoverførsel
de
hydraulische Kraftübertragung
el
υδραυλική μετάδοση
en
hydraulic linkage
,
hydraulic transmission
es
transmisión hidráulica
fi
hydraulinen voimansiirto
fr
transmission hydraulique
ga
traiseoladh hiodrálach
hr
hidraulički prijenos
it
trasmissione idraulica
lt
hidraulinė pavara
lv
hidrauliskais pārvads
mt
trażmissjoni idrawlika
nl
hydraulische overbrenging
pt
transmissão hidráulica
ro
acționare hidraulică
,
transmisie hidraulică
horizontalni genski prenos
bg
хоризонтален трансфер на генетичен материал
cs
horizontální přenos genů
da
horisontal genoverførsel
de
horizontale Genübertragung
,
horizontaler Gentransfer
el
οριζόντια μεταφορά γονιδίων
en
HGT
,
LGT
,
horizontal gene transfer
,
horizontal gene transmission
,
horizontal transmission
,
lateral gene transmission
es
HGT
,
TGH
,
Transferencia genética horizontal
,
transferencia horizontal de genes
et
horisontaalne geeniülekanne
fi
horisontaali geenisiirto
fr
TH
,
transfert de gène horizontal
,
transfert horizontal de gène
ga
aistriú cothrománach géine
hu
horizontális génátvitel
it
trasferimento genico orizzontale
,
trasferimento orizzontale
lt
horizontalus genų perdavimas
lv
horizontālā gēnu pārnese
mt
trasferiment orizzontali
,
trasferiment orizzontali tal-ġeni
,
trasferiment ġenetiku orizzontali
nl
horizontale genoverdracht
pl
poziomy transfer genów
pt
transferência horizontal de genes
ro
transfer orizontal de gene
sk
horizontálny prenos génov
sv
horisontell gentransfer
,
horisontell genöverföring
nacionalni instrument za prenos
LAW
bg
национален инструмент за транспониране
cs
vnitrostátní nástroj přijatý k provedení
da
nationalt gennemførelsesinstrument
de
nationales Umsetzungsinstrument
el
πράξη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο
en
national transposition instrument
es
instrumento nacional de transposición
et
ülevõttev siseriiklik õigusakt
fi
kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiseen tarkoitettu väline
fr
instrument national de transposition
ga
ionstraim náisiúnta trasuímh
hr
nacionalni instrumenti za prenošenje zakonodavstva EU-a
hu
átültető nemzeti jogi eszköz
it
strumento nazionale di recepimento
lt
nacionalinė perkėlimo priemonė
lv
transponējošie valsts akti
mt
strument ta’ traspożizzjoni nazzjonali
nl
nationaal omzettingsinstrument
pl
krajowy instrument transpozycyjny
pt
instrumento de transposição a nível nacional
ro
instrument național de transpunere
sk
vnútroštátny transpozičný nástroj
sv
nationella instrument för införlivande
nadaljnji prenos
bg
по-нататъшно предаване
cs
další přenos
da
smitteoverførsel
de
Weiterübertragung
el
περαιτέρω μετάδοση
en
onward transmission
et
edasine levik
fi
tartunnan siirtyminen
,
tartunnan välittyminen
fr
transmission
ga
tarchur ar aghaidh
it
trasmissione
,
trasmissione successiva
lt
tolesnis perdavimas
,
tolesnis platinimas
mt
trażmissjoni suċċessiva
nl
infectieoverdracht
,
infectietransmissie
pt
transmissão
ro
transmitere mai departe
sk
ďalší prenos
sv
smittöverföring
nalog za prenos likvidnosti
Monetary economics
bg
нареждане за прехвърляне на ликвидност
de
Liquiditätsübertrag
el
εντολή μεταφοράς ρευστότητας
en
liquidity transfer order
es
orden de traspaso de liquidez
et
likviidsuse ülekandmise korraldus
fi
likviditeetin siirtotoimeksianto
fr
ordre de transfert de liquidité
ga
ordú um aistriú leachtachta
hu
likviditásátvezetési megbízás
mt
ordni ta’ trasferiment ta’ likwidità
pl
zlecenie przekazania płynności
pt
ordem de transferência de liquidez