Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
način prenosa
bg
път на предаване
cs
cesta přenosu
da
smittevej
de
Übertragungsweg
el
οδός μετάδοσης
en
route of transmission
,
transmission route
es
vía de transmisión
et
levikutee
fi
tartuntareitti
,
tartuntatie
fr
voie de transmission
ga
bealach tarchuir
hu
átviteli út
it
via di trasmissione
lt
plitimo kelias
lv
inficēšanās ceļš
mt
rotta ta' trażmissjoni
nl
transmissieroute
pl
droga transmisji
pt
via de transmissão
ro
cale de transmitere
sk
cesta prenosu
sv
smittväg
obveznost prenosa
bg
правила за „задължителен пренос“
,
„задължителен пренос“
cs
povinnost ve veřejném zájmu
da
must carry-forpligtelse
de
Übertragungspflicht
el
υποχρέωση "μεταφοράς σήματος"
en
"must carry" obligation
es
obligación de transmisión
et
edastamiskohustus
fi
must carry -velvoite
,
siirtovelvoite
,
siirtovelvollisuus
fr
obligation de diffuser
ga
oibleagáid tarchurtha
hu
továbbítási kötelezettség
it
obbligo di ridiffusione
,
obbligo di trasmissione
lt
privalomojo programų siuntimo įpareigojimas
lv
saistības, kas jāievēro
mt
obbligu ta' trasmissjoni
nl
doorgifteverplichting
pl
zobowiązanie do transmisji
pt
norma de obrigatoriedade de transporte
,
obrigação de transporte
ro
obligație de difuzare ("must carry")
sv
sändningsplikt
odredbodajalec na podlagi prenosa pooblastil
Budget
bg
оправомощен разпоредител с бюджетни кредити
cs
pověřená schvalující osoba
da
anvisningsbemyndiget ved delegation
,
anvisningsberettiget, der er bemyndiget ved delegation
,
ved delegation bemyndiget anvisningsberettiget
de
bevollmächtigter Anweisungsbefugter
el
κύριος διατάκτης
en
AOD
,
authorising officer by delegation
es
ordenador delegado
et
volitatud eelarvevahendite käsutaja
fi
valtuutettu tulojen ja menojen hyväksyjä
fr
ordonnateur délégué
ga
oifigeach údarúcháin trí tharmligean
hr
dužnosnik za ovjeravanje na osnovi delegiranja
hu
felhatalmazás által engedélyezésre jogosult tisztviselő
,
megbízott, engedélyezésre jogosult tisztviselő
it
ordinatore delegato
lt
įgaliotasis leidimus duodantis pareigūnas
,
įgaliotasis leidimus suteikiantis pareigūnas
lv
deleģētais kredītrīkotājs
mt
uffiċjal awtorizzanti b'delega
nl
gedelegeerd ordonnateur
pl
delegowany urzędnik zatwierdzający
,
intendent delegowany
pt
gestor orçamental delegado
ro
ordonator de credite delegat
sk
povoľujúci úradník vymenovaný delegovaním
sv
delegerad utanordna...
postopek prenosa
EUROPEAN UNION
bg
процедура на делегиране
cs
přenesení pravomoci
da
DL
,
delegationsprocedure
de
Verfahren der Delegation
el
διαδικασία μεταβίβασης αρμοδιοτήτων
en
DL
,
delegation procedure
es
DL
,
procedimiento de delegación
et
delegeerimine
,
delegeerimiskord
fi
toimivallansiirtomenettely
fr
procédure de délégation
ga
nós imeachta tarmligin
hu
hatáskör-átruházási eljárás
it
procedura di delega
lt
delegavimo procedūra
lv
deleģēšanas procedūra
mt
proċedura ta' delega
nl
delegatieprocedure
pl
procedura delegacji uprawnień
pt
DL
,
procedimento de delegação
,
processo de delegação
sk
delegovací postup
,
delegovanie
sv
delegationsförfarande
pravica do fizičnega prenosa
FINANCE
cs
fyzické přenosové právo
da
PTR-rettighed
,
fysisk transmissionsrettighed
de
PTR
,
physisches Übertragungsrecht
el
φυσικό δικαίωμα μεταφοράς
en
PTR
,
physical transmission right
et
füüsiline ülekandeõigus
fi
fyysinen siirto-oikeus
fr
droit physique de transport
ga
ceart fisiceach tarchurtha
hr
fizičko pravo prijenosa
hu
fizikai kapacitásjog
it
diritto fisico di trasmissione
lt
fizinė perdavimo teisė
lv
FIZPT
,
fiziskās pārvades tiesības
mt
PTR
,
dritt fiżiku ta’ trażmissjoni
nl
PTR
,
fysiek transmissierecht
pl
fizyczne prawo przesyłowe
pt
direito físico de capacidade
,
direito físico de transporte
ro
PTR
,
drept fizic de transport
sk
fyzické prenosové právo
sv
PTR
,
fysisk transmisssionsrätt
,
fysisk överföringsrättighet
protokol enostavnega prenosa pošte
Information technology and data processing
da
SMTP
,
Simple Mail Transfer Protocol
de
SMTP-Protokoll
el
SMTP
,
πρωτόκολλο μεταφοράς απλού ταχυδρομείου
,
πρωτόκολλο μεταφοράς απλών μηνυμάτων
en
SMTP
,
Simple Mail Transfer Protocol
es
SMTP
,
protocolo SMTP
,
protocolo simple de transmisión de correo
fi
SMTP
,
SMTP-protokolla
fr
Protocole SMTP
,
Protocole de transfert de courrier simple
,
SMTP
hu
SMTP
,
egyszerű levéltovábbítási protokoll
it
SMTP
,
protocollo semplice per il trasferimento di posta
lt
SMTP protokolas
,
paprastasis elektroninio pašto persiuntimo protokolas
lv
SMTP
,
SMTP protokols
,
vienkāršais pasta pārsūtīšanas protokols
mt
Protokoll Sempliċi għat-Trasferiment tal-Posta Elettronika
,
SMTP
pl
SMTP
,
protokół SMTP
ro
SMTP
,
protocolul SMTP
sl
SMTP
,
preprosti protokol za prenos pošte
,
sv
SMTP
protokol za nadzor prenosa/internetni protokol
bg
TCP/IP
,
Протокол за управление на обмена на информация/Протокол на Интернет
cs
protokol TCP/IP
da
TCP/IP
de
TCP/IP
,
Übertragungsprotokoll/Netzprotokoll
en
TCP/IP
,
Transmission Control Protocol/Internet Protocol
es
TCP/IP
,
protocolo de control de transmisión/protocolo Internet
et
TCP/IP
,
edastusohje protokollistik internetiprotokolli peal
fi
"Transmission Control Protocol/Internet Protocol
,
TCP/IP
fr
TCP/IP
ga
Prótacal Rialaithe Tarchurtha/Prótacal Idirlín
,
TCP/IP
it
TCP/IP
,
protocollo TCP/IP
,
protocollo di controllo di trasmissione/protocollo Internet
lt
TCP/IP protokolas
,
perdavimo valdymo protokolas / interneto protokolas
mt
TCP/IP
,
protokoll tal-kontroll tat-trażmissjoni/protokoll tal-internet
nl
TCP-IP
,
Transmission Control Protocol/Internet Protocol
pl
protokół TCP/IP
pt
Protocolo de Controlo de Transmissão/Protocolo Internet
,
TCP/IP
,
protocolo TCP/IP
ro
Protocol de control al transmisiei/Protocol Internet
,
TCP/IP
sl
TCP/IP
,
sv
TCP/IP
režim Skupnosti za nadzor izvoza, prenosa, posredovanja in tranzita blaga z dvojno rabo
bg
режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба
cs
režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití
da
fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse
de
Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck
el
κοινοτικό καθεστώς ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης
en
Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
es
régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso
,
régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso
et
ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoime...
sistem prenosa
FINANCE
da
form for overførsel
de
Transfersystem
en
transfer system
fr
système de transfert
,
système des transferts
it
sistema di trasferimento
lt
pervedimo sistema
nl
overdrachtstelsel
,
stelsel van overdrachten
stopnja prenosa
cs
sazba držení (carry-rate)
da
carrysats
,
overførselssats
de
Carry-Satz
el
συντελεστής μεταφοράς
en
carry rate
es
tasa de transferencia
et
kulumäär
fi
luokkien välinen kerroin
ga
ráta tugtha ar aghaidh
hu
átviteli ráta
it
coefficiente di riporto
,
tasso di riporto
lt
perkėlimo koeficientas
mt
rata tar-riport
nl
overdrachtscoëfficiënt
pl
stopa przeniesienia
pt
taxa de reporte
ro
rată carry
sk
sadzba držania
sv
överföringsfaktor
Dostopnost