Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legislação sobre substâncias químicas presentes no ambiente
ENVIRONMENT
da
lovgivning om kemiske stoffer i miljøet
de
Umweltchemikalienrecht
el
νομοθεσία (νόμοι) σχετικά με (για) τις χημικές ουσίες
en
environmental chemicals legislation
es
legislación ambiental de sustancias químicas
fi
ympäristökemikaaleja koskeva lainsäädäntö
fr
législation en matière des produits chimiques présents dans l'environnement
it
legislazione sui prodotti chimici ambientali
nl
wetgeving inzake chemische stoffen die een invloed hebben op het milieu
pt
substâncias químicas presentes no ambiente (legislação)
sv
lagstiftning om miljökemikalier
les personnes présentes dans la salle doivent avoir en position assise une vue horizontale sur l'extérieur
Building and public works
nl
de aanwezigen in de zaal moeten, wanneer zij zitten, horizontaal naar buiten kunnen kijken
les résultats sont présentés sous forme de cartes d'isodoses
SCIENCE
da
resultaterne præsenteres i form af isodosiskort
de
die Ergebnisse werden in Form von Isodosenkarten dargestellt
el
τα αποτελέσματα παρουσιάζονται με τη μορφή χαρτών με ισοδοσικές καμπύλες
en
the results are presented in the form of isodose charts
es
los resultados se presentan en forma de cartas de isodosis
nl
de resultaten worden in de vorm van isodosisdiagrammen weergegeven
pt
os resultados são apresentados na forma de cartas de isodoses
Mandons et ordonnons que les présentes soient publiées au "Staatsblad" et que tous les départements ministériels, autorités, corps constitués et fonctionnaires concernés veillent à leur stricte exécution.
nl
Lasten en bevelen, dat deze in het Staatsblad zal worden geplaatst en dat alle ministeriele departementen, autoriteiten, colleges en ambtenaren, wie zulks aangaat, aan de nauwkeurige uitvoering de hand zullen houden.
mayoría de los miembros presentes y votantes
de
Mehrheit der anwesenden und stimmberechtigten Mitglieder
en
majority of members present and voting
fr
majorité des membres présents et votant
nl
meerderheid van de aanwezige en aan de stemming deelnemende leden
oignons présentés en nattes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zwiebeln in Zöpfen
en
onions in strings
it
cipolle presentate in trecce
nl
gevlochten uien
omission ou erreur dans les documents présentés à la douane
FINANCE
da
undladelse eller misforståelse med hensyn til tolddokumentation
de
Unterlassungen oder Irrtuemer in den Zollpapieren
el
παράλειψη ή σφάλμα στα τελωνειακά έγγραφα
en
omission or mistake in documents delivered to Customs
es
errores u omisiones en los documentos presentados en aduana
it
omissione o errore nei documenti presentati alla dogana
nl
verzuim of abuis in de douane-bescheiden
pt
omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
presentes tradicionais
da
traditionelle gaver
de
traditionelle Geschenke
el
παραδοσιακά δώρα
,
συνήθη δώρα
en
traditional gifts
es
regalos tradicionales
fr
présents d'usage
it
regali tradizionali
nl
traditionele geschenken
rede regional de organizações sindicais presentes nas ações para o emprego e a formação profissional dos desempregados
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
TURN
,
regionalt fagforeningsnet
de
Regionales Netzwerk von Gewerkschaftern, die in der Beschäftigungspolitik und der Berufsbildung von Arbeitslosen tätig sind
,
TURN
el
TURN
,
περιφερειακό δίκτυο συνδικαλιστικών οργανώσεων
en
TURN
,
Trade Union Regional Network
es
Red regional de organizaciones sindicales
,
TURN
fr
réseau régional d'organisations syndicales présentes dans les actions pour l'emploi et la formation professionnelle des chômeurs
it
TURN
,
rete transnazionale di sindacalisti attivi nel settore della creazione di posti di lavoro e nella formazione professionale dei disoccupati
nl
regionaal netwerk van vakverenigingen
pt
TURN
,
sv
TURN
,
fackföreningarnas regionala nätverk
resultados de las mediciones del radio-226 presentes en las aguas y en los fangos fluviales
ENVIRONMENT
da
måleresultaterne for radium-226 i flodvand og -mudder
de
Messergebnisse fuer den Gehalt des Flusswassers und des Flussschlamms an Radium 226
el
τα αποτελέσματα των μετρήσεων του ραδίου 226 που περιέχεται στα νερά και στη λάσπη των ποταμών
en
the results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and silts
fr
résultats de mesures du radium-226 présent dans les eaux et dans les boues fluviales
it
risultati delle misure del radio 226 presente nelle acque e melme fluviali
nl
meetresultaten van radium-226 in het water en in het rivierslib
pt
resultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios
Dostopnost