Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odprto preskušanje
bg
открито изпитване
,
открито клинично изпитване
cs
otevřená studie
,
otevřené hodnocení
da
ikke-blindet forsøg
de
offene Studie
el
ανοιχτή μελέτη
en
open label study
,
open label trial
,
open trial
et
avatud kliiniline katse
,
avatud uuring
fi
avoin tutkimus
fr
essai ouvert
ga
tástáil oscailte
hu
nyílt elrendezésű klinikai vizsgálat
it
sperimentazione in aperto
,
studio in aperto
lt
atvirasis tyrimas
lv
atklāts izmēģinājums
mt
prova miftuħa
nl
open-labelproef
,
proef met open etiket
pl
badanie metodą otwartej próby
,
badanie otwarte
pt
ensaio aberto
ro
studiu deschis
,
trial deschis
sk
otvorené klinické skúšanie (lieku)
sv
oblindad prövning
,
öppen prövning
potezna naprava za preskušanje zgornjega pritrdišča varnostnega pasu
bg
теглещо устройство за изпитване на раменни колани
cs
napínací přípravek ramenního pásu
da
skulderseletrækanordning
de
Zugvorrichtung für den Schultergurt
el
μηχανισμός έλξης της ζώνης στο επίπεδο του ώμου
en
shoulder belt traction device
es
dispositivo de tracción del cinturón del hombro
et
õlavöö tõmbeseade
fi
olkavyön vetolaite
fr
dispositif de traction de la bretelle
ga
gléas tarraingthe creasa gualainne
hu
vállöv-húzókészülék
it
dispositivo di trazione della bretella
lt
peties diržo traukos įtaisas
lv
pleca siksnas vilkšanas ierīce
mt
apparat tat-trazzjoni taċ-ċinga tal-ispalla
nl
trekvoorziening voor de schoudergordel
pl
urządzenie trakcyjne pasa barkowego
pt
dispositivo de tração da precinta diagonal do cinto
ro
dispozitiv de tracțiune pentru centura de siguranță de la umăr
sk
ťažné zariadenie ramenného pásu
sv
axelbältesdraganordning
predklinično preskušanje
cs
neklinická studie
,
předklinická studie
,
předklinická zkouška
,
předklinické hodnocení
,
předklinické zkoušení
da
præklinisk undersøgelse
de
vorklinische Studie
el
προκλινική μελέτη
en
non-clinical study
,
pre-clinical study
,
pre-clinical test
,
pre-clinical testing
,
pre-clinical trial
,
preclinical study
,
preclinical test
,
preclinical trial
es
ensayo preclínico
et
eelkliiniline uurimine
fi
prekliininen koe
,
prekliininen tutkimus
fr
essai préclinique
ga
triail réamhchliniciúil
hu
preklinikai vizsgálat
it
prova preclinica
,
sperimentazione preclinica
,
studio preclinico
lt
ikiklinikinis tyrimas
mt
prova preklinika
,
studju prekliniku
,
test prekliniku
nl
pre-klinische proef
,
preklinische test
pl
badanie przedkliniczne
pt
teste pré-clínico
ro
studiu preclinic
sk
predkliniké skúšanie
sl
predklinična študija
,
predklinično testiranje
sv
preklinisk studie
,
preklinisk undersökning
,
prekliniskt försök
,
prekliniskt test
prekus na progi za preskušanje
bg
изпитване в пътни условия
,
пътно изпитване
en
track test
et
rajatest
fr
essai sur piste
ga
tástáil raoin
hu
vizsgálat próbapályán
lt
bandymas kelyje
lv
trekizmēģinājumi
mt
test fiċ-ċirkwit
ro
probe de poligon
,
încercări în poligon
preskušanje lastne proizvodnosti
bg
изследване на качествата
,
изследване на продуктивността
cs
kontrola užitkovosti
da
individafprøvning
,
individprøve
,
individprøvning
de
Eigenleistungsprüfung
el
έλεγχος ικανοτήτων
,
αναγνώριση
,
ατομικός έλεγχος
,
δοκιμή επιδόσεων
en
performance testing
es
comprobacion de aptitudes
,
prueba de rendimiento
et
jõudluskontroll
fi
yksilöarvostelu
,
yksilötestaus
,
yksilötulosten testaus
fr
contrôle des performances
ga
tástáil cruthachtála
hu
teljesítményvizsgálat
it
prova di performance
,
test di performance
lt
produktyvumo tyrimas
lv
snieguma pārbaude
mt
kontroll tal-prestazzjoni
nl
prestatieonderzoek
pl
ocena wartości użytkowej
pt
teste de desempenho
ro
testarea performanțelor
sk
kontrola úžitkovosti
sv
individprövning
preskušanje ob preiskovancu
bg
тестване на място
cs
VUP
,
testování v blízkosti pacienta
,
vyšetření u pacienta
,
vyšetření v blízkosti pacienta
da
POCT
,
near patient testing
,
patientnære laboratorieanalyser
,
point-of-care testing
de
patientennaher Test
en
NPT
,
POCT
,
near-patient testing
,
point-of-care testing
es
pruebas realizadas cerca del paciente
et
laboriväline testimine
,
patsiendi vahetus läheduses testimine
fi
vieritestaus
ga
tástáil ag an láthair cúraim
hu
ellátás helyén történő vizsgálat
it
analisi decentrate
lv
pacienttuva testēšana
mt
ittestjar qrib il-pazjent
nl
decentrale test
pl
badania przyłóżkowe
pt
teste na presença do doente
ro
testare în proximitatea pacientului
sk
delokalizovaná diagnostika
sl
POCT
,
testiranje ob pacientu
sv
patientnära testning
preskušanje stabilnosti
bg
изпитване за стабилност
cs
testování stability
,
zkouška stability
da
stabilitetsafprøvning
de
Stabilitätsprüfung
el
έλεγχος σταθερότητας
en
stability testing
es
estudio de estabilidad
et
stabiilsusuuring
fi
säilyvyystestaus
fr
essai de stabilité
hr
ispitivanje stabilnosti
hu
stabilitásvizsgálat
it
prove di stabilità
lt
pastovumo bandymai
lv
stabilitātes testēšana
mt
ittestjar tal-istabbilità
nl
stabiliteitstest
pl
testowanie stabilności
pt
estudo de estabilidade
ro
testarea stabilității
sk
skúška stability
sv
stabilitetstestning
preskušanje tipa
TRANSPORT
Technology and technical regulations
el
δοκιμή τύπου
en
type testing
,
type-testing
fr
essai de type
preskušanje toksičnosti enkratnega odmerka
Health
cs
zkouška toxicity po jedné dávce
da
afprøvning af toksicitet ved enkeltindgift
,
prøve for toksicitet ved enkeltindgift
,
test for enkeltdosistoksicitet
,
undersøgelse for toksicitet ved enkeltindgift
de
Prüfung der Toxizität bei einmaliger Verabreichung
,
Untersuchungen über die akute Giftigkeit
en
single-dose toxicity test
,
single-dose toxicity testing
es
ensayo de toxicidad aguda
,
ensayo de toxicidad por administración de dosis única
et
ühekordse doosi mürgisuse katse
fi
kerta-annoksen toksisuuskoe
fr
essai de toxicité par administration unique
,
test de toxicité aiguë
ga
tástáil tocsaineachta aon dáileoige
hu
egyszeri dózis toxicitására vonatkozó vizsgálat
it
prova di tossicità per somministrazione unica
lv
vienreizējas devas toksiskuma testēšana
mt
tossiċità ta' doża waħdanija
nl
acutetoxiciteitsproef
pt
ensaio de toxicidade por dose única
sv
undersökning av toxicitet efter engångsdos
preskušanje usposobljenosti
el
διεργαστηριακός έλεγχος ικανότητας
,
δοκιμή ικανότητας
en
proficiency testing
et
pädevuse kontroll
fr
essais d'aptitude
ga
tástáil inniúlachta
hu
jártassági vizsgálat
lt
kvalifikacijos tikrinimas
lv
prasmes pārbaude
nl
bekwaamheidsbeproeving
pl
badanie biegłości
pt
teste de competência
,
teste de proficiência
,
teste de verificação de aptidões
ro
testare de competență
,
testare de proficiență
sk
skúšky odbornosti