Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fermentacijski preskus v epruvetah
bg
изпитване с ферментационни епруветки
el
δοκιμασία ζυμώσεως σε δοκιμαστικό σωλήνα
en
fermentation tube test
,
fermentation tubes test
et
tuub-fermentatsiooni test
fr
essai des tubes de fermentation
ga
tástáil i bhfeadán coipthe
it
saggio in tubi di fermentazione
lt
fermentavimo mėgintuvėlių bandymas
lv
fermentācijas tests mēģenēs
mt
test f'tubi ta' fermentazzjoni
sk
kvasná skúška v plynovke
krožni preskus
SCIENCE
bg
кръгово изследване
,
междулабораторно изпитване
cs
kolaborativní studie
,
kruhový test
,
mezilaboratorní studie
,
mezilaboratorní test
da
interlaboratorieundersøgelse
,
metodeafprøvning
,
ringanalyse
,
ringprøvning
,
ringtest
,
sammenlignende afprøvning
,
sammenlignende prøve
de
Methodenvergleichsstudie
,
Ringversuch
el
δοκιμή δακτυλίου
en
collaborative study
,
collaborative trial
,
interlaboratory study
,
interlaboratory trial
,
ring trial
es
ensayo interlaboratorios
,
estudio colaborativo
et
võrdluskatse
fi
kollaboratiivinen koe
,
laboratorioiden välinen koe
,
laboratorioiden välinen tutkimus
,
laboratorioiden välinen vertailu
,
yhteistesti
fr
analyse interlaboratoire
,
essai circulaire
,
étude collaborative
ga
tástáil fháinneach
hu
körvizsgálat
it
prova interlaboratorio
,
ring trial
,
studio collaborativo
,
studio interlaboratorio
lt
tarplaboratorinis lyginamasis tyrimas
,
žiedinės reakcijos tyrimas
lv
starplaboratoriju salīdzinošā testēšana
mt
prova interlaboratorja
,
prova kollaborattiva
,
prova ċirkolari
,
studju interlaboratorj...
Levenejev preskus
bg
критерий на Левен
el
έλεγχος Levene
,
έλεγχος του Levene
,
δοκιμή κατά Levene
,
δοκιμή του Levene
en
Levene’s test
et
Levene'i test
fr
test de Levene
hr
Leveneov test
it
test di Levene
lt
Livyno kriterijus
lv
Lēvena tests
mt
test ta' Levene
sk
Levenov test
medlaboratorijski primerjalni preskus
Natural and applied sciences
Chemistry
da
ringanalyse
de
Ringprüfung
,
Ringversuch
el
Eνδοεργαστηριακή εξέταση
en
RRT
,
collaborative test
,
cooperative study
,
interlaboratory test
,
round-robin test
es
ensayo interlaboratorio
fr
analyse circulaire
,
essai circulaire
,
essai interlaboratoire
it
prova interlaboratorio
nl
interlaboratorium onderzoek
,
interlaboratorium proef
,
ringanalyse
pt
ensaio circular
,
ensaio colaborativo
,
ensaio interlaboratorial
,
estudo cooperativo
sv
provningsjämförelse
migracijski preskus
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
migrationsprøve
,
migrationstest
de
Migrationsprüfung
el
δοκιμή μετανάστευσης
en
migration test
es
ensayo de migración
fi
migraatiotesti
fr
essai de cession
,
essai de migration
,
test de migration
ga
tástáil ascnaimh
it
prova di cessione
,
prova di migrazione
,
test di migrazione
mt
test tal-migrazzjoni
nl
migratieproef
ro
testare a migrării
sv
migrationsundersökning
modificirani SCAS preskus
bg
модифициран полунепрекъснат тест с активна утайка
da
modificeret SCAS-test
de
modifizierter SCAS-Test
el
τροποποιημένη δοκιμή SCAS
,
τροποποιημένη δοκιμή ημισυνεχούς ενεργοποίησης ιλύος
,
τροποποιημένη δοκιμασία SCAS
,
τροποποιημένος έλεγχος SCAS
,
τροποποιημένος έλεγχος ημισυνεχούς ενεργοποίησης ιλύος
en
modified SCAS test
,
modified semi-continuous activated sludge test
es
prueba LASC modificada
et
modifitseeritud poolpidev aktiivmudatest
fr
test SCAS modifié
ga
triail mhionathraithe SCAS
,
triail mhionathraithe ar shloda gníomhachtaithe leathleanúnach
it
saggio SCAS modificato
lt
modifikuotas tariamai nepertraukiamas aktyviojo dumblo metodas
lv
modificēts puspastāvīgs aktīvo dūņu tests
mt
test SCAS modifikat
nl
gewijzigde SCAS-test
pt
teste LASC modificado
,
teste lamas ativadas semicontínuas modificado
sk
modifikovaný test v semikontinuálnej jednotke aktivovaného kalu
naprava za tlačni preskus
Technology and technical regulations
bg
съоръжение за смачкване
cs
zařízení pro zkoušku tlakem
da
belastningsudstyr
de
Vorrichtung für die Druckprüfung
el
διάταξη σύνθλιψης
en
crushing rig
es
dispositivo de aplastamiento
et
muljumisseade
fi
puristuslaite
fr
dispositif d'écrasement
ga
rige brúite
hu
nyomóberendezés
it
dispositivo di schiacciamento
lt
gniuždymo stendas
,
gniuždymo įrenginys
lv
saspiešanas testa stends
mt
apparat tat-tgħaffiġ
nl
opstelling voor de verbrijzelingstest
pl
stanowisko do próby zgniatania
pt
dispositivo de esmagamento
ro
dispozitiv pentru determinarea rezistenței la strivire
sv
sammanpressningsrigg
,
tryckprovningsutrustning