Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
ferdidurke
a) neroden prevod (namesto Fredy Durkee prevedeno v Ferdy Durkee)
b) abrakadabra; magični ključ, ki je univerzalni odgovor in ključ za vse probleme in obenem všečen trikotniku Domovina-Bog-Narod
koncept
pojem
iz angleščine prevedeno na prvo žogo conceptual learning v konceptualno učenje namesto v pojmovno učenje.
korporatívno komunicíranje
Komuniciranje organizacije kot celote. ...
en corporate communication
kura
Hitra koda; koda QR; QR-koda
quick response code (kuerc (tudi s polglasnim e = ku'rc ali kurca (kurce, kurci, kurco, pri kurci, s kurco)); sporočilno sredstvo informacijske tehnologije
Po slovenskem pregovoru: Tudi slepa kura zrno najde. Prevedeno: znak, ki na prvi pogled nima nobenega pomena, je slep, te pripelje na pravo pot.
Nema trte mrte!
Prevedeno kot "Ni govora!", "Ni debate!"
Uporaba:
"Mami, lahko grem ven?"
"Ne."
"Prooosim!!!"
"Ne, pa **nema trte mrte!**"